sementeira tardia oor Italiaans
sementeira tardia
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
semina tardiva
epoca di semina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Devido à sementeira tardia e a condições climáticas difíceis em determinados Estados-Membros, a data de 31 de Julho é difícil de respeitar relativamente ao milho.
propone la creazione di una stanza di compensazione a livello dell'Unione europea, finalizzata a raccogliere e ad analizzare le migliori prassi di tutte le istituzioni e organizzazioni attive nella lotta contro l'HIV/AIDS; ritiene che un tale meccanismo contribuirebbe a identificare le carenze a livello delle azioni esistenti e a formulare nuove strategieEurLex-2 EurLex-2
A níveis mais baixos, a coerência permanece satisfatória para todos os cereais, trigo mole, cevada e milho (à excepção de 2006, devido à estação tardia e ao período de sementeira tardio).
Il rilascio dellEurLex-2 EurLex-2
A produção de Radicchio Rosso di Treviso, temporão e tardio, começa indistintamente com a sementeira ou a transplantação
Da dove cavolo l' hai tirata fuori?oj4 oj4
A produção de Radicchio Rosso di Treviso, temporão e tardio, começa indistintamente com a sementeira ou a transplantação.
DATA DI SCADENZAEurLex-2 EurLex-2
Além da estrutura fina das folhas, tem cabeça tipicamente achatada, o que permite obter cortes compridos, caule fino, e um longo período vegetativo até 180 dias, em que a sementeira precoce e a colheita tardia tiram o máximo de partido do solo da área e das condições hidrogeológicas.
Povero ragazzo!- Uomo: Non siamo riusciti...... ad estrarre il corpo di Shiba dalle macerieEurLex-2 EurLex-2
Os poucos problemas identificados em Angola prendem-se com questões como má qualidade, especificação incorrecta das alfaias fornecidas ou entrega tardia das sementes após o período de sementeira.
Perdonami, LouisEurLex-2 EurLex-2
Os produtores dão grande importância à multiplicação da semente, à determinação do momento propício para a realização da sementeira, permitindo evitar perdas devidas a geadas tardias, à preparação do terreno com o objetivo da sementeira, à realização da mesma em furos (de 3 a 5 feijões por furo), à escolha dos tutores e à sua armação, bem como à determinação do momento ideal para apanhar o feijão e o secar antes das primeiras geadas.
Dune fisse decalcificate con presenza di Empetrum nigrumEurLex-2 EurLex-2
(579) No Processo M.1806 - AstraZeneca/Novartis, a Comissão estabeleceu ainda uma distinção entre produtos de aplicação precoce (herbicidas de pré-sementeira ou de pré-emergência) e produtos de aplicação tardia (herbicidas de pós-emergência).
la probabilità e l'entità di ciascun incremento di efficienza; nonchéEurLex-2 EurLex-2
A fim de permitir a aplicação deste novo sistema de produção, convém adaptar o método de cálculo do pagamento específico para o arroz na Guiana Francesa e assegurar que o mesmo seja calculado com base num único ciclo de sementeira por ano, efectuado na data mais tardia das duas previamente fixadas, ou seja, o mais tardar no dia # de Junho anterior à colheita em causa
Accesso del pubblico ai documenti del Consigliooj4 oj4
A fim de permitir a aplicação deste novo sistema de produção, convém adaptar o método de cálculo do pagamento específico para o arroz na Guiana Francesa e assegurar que o mesmo seja calculado com base num único ciclo de sementeira por ano, efectuado na data mais tardia das duas previamente fixadas, ou seja, o mais tardar no dia 30 de Junho anterior à colheita em causa.
Sento che... hai molti pensieri in testaEurLex-2 EurLex-2
Considerando que o no 2 do artigo 10o do Regulamento (CEE) no 1765/92 obriga os produtores de cereais, de oleaginosas e de proteaginosas a procederem à sementeira até 15 de Maio, o mais tardar; que, no que respeita às oleaginosas, é necessário fixar uma data mais tardia; que, em certos casos, as sementeiras podem, por razões climáticas, prolongar-se para além de 15 de Maio; que é adequado prolongar o prazo aplicável à sementeira de certas culturas em determinadas regiões; que, todavia, os novos prazos não devem comprometer a eficácia do sistema de apoio nem prejudicar o sistema de controlo introduzido pelo Regulamento (CEE) no 3508/92 do Conselho (3), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) no 3072/95 (4);
Tu mi vorraiEurLex-2 EurLex-2
— «Tipo tardio»: cabeça (repolho) com peso entre 100 e 300 gramas; a sementeira tem lugar entre 21 de Julho e 15 de Agosto, a colheita começa em 15 de Dezembro e a produção por hectare de produto acabado não pode exceder 11 toneladas; a colheita deve assegurar a manutenção de uma boa parte do talo (pelo menos, 8 centímetros) e, para este tipo, é necessário efectuar uma transformação posterior, que consiste numa fase de forçagem e branqueamento, durante a qual as folhas adquirem a característica consistência estaladiça e um sabor ligeiramente amargo.
Questo descriveva come la velocità dei pianeti cambiava...... in rapporto alla loro distanza dal SoleEurLex-2 EurLex-2
Considerando que o Regulamento (CE) no 613/97 da Comissão (2), estabelece a obrigação de se concluírem as sementeiras o mais tardar até 31 de Maio, para se beneficiar do pagamento compensatório, com excepção de Portugal e da Guiana, onde as datas-limite são mais tardias;
Al fine di costituire una base dati contenente tutte le relazioni d'ispezione, conformemente ai pareri espressi dalla Commissione in alcune delle sue comunicazioni [ad esempio la comunicazione sulle infrazioni gravi], la Commissione nella primavera del # ha avviato un dibattito con gli Stati membriEurLex-2 EurLex-2
17 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.