tesouraria
tesoreria
tesoura oor Italiaans
tesoura
pt
Pessoa maledicente
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
forbici
pt
De 1 (instrumento com duas lâminas móveis e cortantes)
Preciso de uma tesoura para cortar este papel.
Ho bisogno di un paio di forbici per tagliare questo foglio.
forbice
pt
Instrumento com duas lâminas móveis e cortantes reunidas por um eixo
it
Un tipo di utensile consistente di due lame connesse in un punto di rotazione.
Preciso de uma tesoura para cortar este papel.
Ho bisogno di un paio di forbici per tagliare questo foglio.
cesoie
Ele estava sentado no chão com uma tesoura de jardinagem quando chegamos lá.
Quando arriviamo, il tipo e'seduto a terra con le cesoie in mano.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tesoura
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
Forbici
Preciso de uma tesoura para cortar este papel.
Ho bisogno di un paio di forbici per tagliare questo foglio.
forbici
it
strumento utilizzato per tagliare
Preciso de uma tesoura para cortar este papel.
Ho bisogno di un paio di forbici per tagliare questo foglio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
forbici, forbice
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ou elas abriram mão da honra ou encontraram um tesouro!”.
Ho lavato i tuoi pavimenti, per # anni ho pulito la tua merda!Literature Literature
Não obstante, as autoridades irlandesas anunciaram a sua intenção de avançar com o projecto, cujo financiamento será assegurado pelo tesouro público irlandês.
Siamo in molti a criticare tale atteggiamento e non possiamo approvare il fatto che l'industria dell'energia nucleare si procuri in continuazione nuovi progetti, quando sarebbe in realtà molto più economico, più razionale e più sicuro appoggiare soluzioni favorevoli al gas naturale.EurLex-2 EurLex-2
O Tesouro Britânico decidiu vender os direitos aos telemóveis de terceira geração descobrindo quanto é que esses direitos valiam.
Devi venireted2019 ted2019
Embora para a Comissão a transferência destes fundos para a conta do tesouro de um país parceiro corresponda ao pagamento final, pode decorrer algum tempo até ser realmente gasto na totalidade pelas autoridades nacionais como parte do orçamento nacional.
Tuttavia, la Corte di giustizia delle Comunità europee ha ritenuto necessario, nel deliberare in cause relative alla pubblicità dopo l'entrata in vigore della direttiva #/#/CEE del Consiglio, del # settembre # in materia di pubblicità ingannevole e comparativa, esaminare l'effetto su un consumatore tipico virtualeEurLex-2 EurLex-2
É um mapa do tesouro.
Fanno dei figli in modo da non poter essere cacciati.Le cose brutte succedonoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um elemento agravante é o facto de a obtenção, por parte das empresas europeias, de uma derrogação do Departamento do Tesouro dos Estados Unidos envolver procedimentos extremamente difíceis e complexos - muitas vezes mais difíceis do que os aplicáveis às empresas americanas.
La Commissione verifica se le domande di protezione di cui all’articolo #, paragrafo #, soddisfino le condizioni stabilite dal presente caponot-set not-set
A posição 8509 compreende, desde que se trate de aparelhos electromecânicos dos tipos empregados normalmente em uso doméstico : a) Os aspiradores de pó, enceradoras de pavimentos, trituradores e misturadores de alimentos, espremedores de frutas ou de produtos hortícolas, de qualquer peso; b) Os outros aparelhos com peso máximo de 20 kg, excluídos os ventiladores e exaustores para extracção ou reciclagem, com ventilador incorporado, mesmo filtrantes (posição 8414), os secadores centrífugos de roupa (posição 8421), as máquinas de lavar louça (posição 8422), as máquinas de lavar roupa (posição 8450), as máquinas de passar (posições 8420 ou 8451, conforme se trate ou não de calandras), as máquinas de costura (posição 8452), as tesouras eléctricas (posição 8508) e os aparelhos electrotérmicos (posição 8516).
L' esposizione sistemica è risultata da # a # volte maggiore se calcolata sulla AUC (# oreEurLex-2 EurLex-2
E vocês devem estar perguntando o que aconteceu com o tesouro.
DiciasetteLiterature Literature
TESOUROS DA PALAVRA DE DEUS | MARCOS 13-14
Eccole i moduli firmati da Travisjw2019 jw2019
A lenda diz que eles cercaram a ilha por horas antes de escaparem com um tesouro milionário.
(EN) Signor Presidente, ho chiesto di pronunciare questo intervento di un minuto per attirare la vostra attenzione sulle terribili ripercussioni che la raccolta dell'immondizia a cadenza quindicinale sta producendo sulle comunità della mia circoscrizione elettorale nel nord-ovest dell'Inghilterra.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pedra, pedra, pedra e tesoura.
Quindi piu ' ci si avvicina alla luna piena, piu ' le persecuzioni diverranno violenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por fim, a Comissão assinala que o estaleiro Gdynia dependeu exclusivamente das garantias oferecidas pela agência seguradora de crédito à exportação e pelo Tesouro e não conseguiu obter quaisquer garantias no mercado
Gia ', e ' chiusaoj4 oj4
Como se tivessem sido cortados com tesouras de uma folha de papel preto.
No.No, non esisteLiterature Literature
Paulo disse: “Temos este tesouro em vasos de barro, para que o poder além do normal seja o de Deus e não o de nós mesmos.”
E ' causato tutto dai miei sognijw2019 jw2019
Veio direto de uma reunião no Tesouro; com quem, ou por quê, ele não diz.
Non voglio patteggiareLiterature Literature
– Os resultados preliminares revelam que o custo das matérias-primas representa apenas uma parte relativamente pequena do custo de aquisição total do produto acabado pelos Tesouros nacionais.
se la distanza totale da percorrere non è superiore a # km; in casi eccezionali, gli organismi competenti possono portare tale distanza a # kmEurLex-2 EurLex-2
Sentamo-nos para tomar a sopa que irmã Snederfler preparara, e ela depois nos mostrou um tesouro: um álbum com a fotografia de cada missionário que estava servindo na Checoslováquia, em 1950, quando o governo ordenou que a missão fosse fechada.
Tipo, una foto del loro viaggio a Parigi e alcune altre coseLDS LDS
Tal privilégio e tal honra eram realmente tesouros dignos e estes podiam trazer benefícios eternos aos que os buscavam.
L’Eurofound si è avvalsa della procedura contestata in considerazione di incertezze di bilanciojw2019 jw2019
(2 Coríntios 4:7) Que tesouro é esse?
La voce servizi e altro riunisce invece le attività interne e orizzontali necessarie al funzionamento delle istituzioni e degli organi delle Comunitàjw2019 jw2019
Portanto nenhuma comunidade eclesial pode quebrar os seus laços com o tesouro da fé, como é proclamada pela missão de ensinar da Igreja, porque é a esta missão de ensinar da Igreja, a este Magisterium, que o depósito da fé foi especialmente confiado.
Va bene.Sapete che vi dico?vatican.va vatican.va
Mateus continua a relatar, sobre os milagres, a pregação e a denuncia dos iníquos por parte de Jesus, após o que frisa novamente o tema do Reino, apresentando sete ilustrações relativas ao Reino: o semeador, a ceifa, o grão de mostarda, o fermento, o tesouro no campo, a pérola de grande valor e a rede; tudo isso no capítulo 13.
Sei d' accordo?jw2019 jw2019
É como uma caça ao tesouro.
Altre informazioni: a) fornitore per l’impianto pilota di arricchimento del combustibile (PFEP)- Natanz, b) partecipa al programma nucleare dell’IranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se aproximando do Salão dos Tesouros!
COME CONSERVARE DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O acordo internacional previsto para disponibilizar ao Departamento do Tesouro dos Estados Unidos dados de serviços de transmissão de mensagens sobre pagamentos financeiros destinados a prevenir e combater o terrorismo e o financiamento do terrorismo
Cosa volete insinuare ragazzi?not-set not-set
De acordo com a carta, esta decisão foi baseada numa confirmação, pelo Tesouro britânico (Ministério das Finanças), de que, para efeitos práticos, toda a regulação prudencial é da responsabilidade do regulador britânico, e de que todas as queixas relativas a esta regulação diriam portanto respeito a direitos ou obrigações vigentes no interior do Reino Unido.
Shelby intendi scaricarlo o vuoi cancellarci entrambi?not-set not-set
222 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.