Estrela escura oor Japannees
Estrela escura
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
ダークマター星
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mesmo o sol e a lua ficaram escuros+ e as próprias estrelas recolheram a sua claridade.
私はここにいるでしょ 一緒にライブに行くのjw2019 jw2019
Esta estrela é menor, mais fria, mais escura e com menos massa do que o Sol.
諸国 牧 ・ 近 都 牧 が いつ 設置 さ れ た の か は 定か で は な い が 、 飛鳥 時代 の 頃 だ と 考え られ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Os rastros deixados por eles iluminam a água escura como se fossem estrelas cadentes verdes.
入れた奴に文句を言いたいよjw2019 jw2019
“Mesmo o sol e a lua hão de ficar escuros e as próprias estrelas recolherão realmente a sua claridade.”
できない- 彼女を行かせろ!jw2019 jw2019
Mesmo o sol e a lua hão de ficar escuros e as próprias estrelas recolherão realmente a sua claridade.
第 三 種 の 筆者 は 現存 する 巻 の うち 、 巻 十 八 、 十 九 を 担当 し て い る 。jw2019 jw2019
Mesmo exaustos, não cansávamos de olhar para o céu bem escuro e coberto de estrelas cintilantes — um cenário raro para nós citadinos.
しかし 、 そもそも 『 源氏 物語 』 に 西洋 の 文学 理論 で い う ところ の 「 テーマ 」 が 存在 する の か 。jw2019 jw2019
Os objetos de Herbig–Haro costumam ser encontrados próximos a glóbulos de Bok (nebulosas escuras que abrigam estrelas muito jovens) e muitas vezes emanam a partir deles.
琵琶 の 名手 と も 伝え られ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
É quando está mais escuro que os homens veem as estrelas.
絶対 多数 の 縄文人 と 少数 の 大陸 系 渡来 人 と の 協同 の うち に 農耕 社会 へ と 移行 し た と 考え られ る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Se ele existe, seria composta principalmente de matéria escura e gás interestelar , com poucas estrelas.
ここは基地か?- 黙れこのクソ野郎LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Se a energia escura continuar por cá, as estrelas à nossa volta irão esgotar o seu combustível nuclear, irão parar de arder.
別 の 主要 財源 と し て 、 座 から の 収入 も 得 て お り 、 こちら が 経済 的 基盤 と な り つつ あ っ た 。ted2019 ted2019
A revista comentou que, segundo obras de referência em astronomia, o observador mediano consegue ver 2.862 estrelas no céu, num subúrbio razoavelmente escuro, nas latitudes do norte.
翌 1580 年 ( 天正 8 年 ) 正親町 天皇 の 勅勘 を こうむ り 丹後 国 舞鶴 に 配流 、 細川 幽斎 に 学 ん で 和歌 ・ 和学 を 極め た 。jw2019 jw2019
Em uma escala de tempo na ordem de um trilhão de anos, as estrelas existentes se queimarão, e o universo ficará escuro.
『 続々 群書 類従 』 所収 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Quando era criança, em Vermont, na quinta onde cresci, olhava muitas vezes para céu escuro e via as três estrelas da cintura de Orionte, o Caçador.
秋 の おわ り 、 大君 が はか っ て 中 の 君 と 薫 を ひと つ 閨 に とりのこ す が 、 薫 は 彼女 に 手 を ふれ よ う と し な い 。ted2019 ted2019
A Encyclopœdia Britannica (Macropædia de 1976) os descreve como tendo um medalhão de estrela central em ouro, amarelo e azul escuro, sobre um campo vermelho vivo.
早期 に は 北部 九州 など 一部 の 集落 に 掘立 柱 建物 の 倉庫 が 半島 から 伝播 する 。jw2019 jw2019
7 Em vívida linguagem figurada, Jeová fornece esta descrição adicional da execução da sua decisão: “O sol e a lua hão de ficar escuros e as próprias estrelas recolherão realmente a sua claridade.
過去が変わっても変化しない教授jw2019 jw2019
As estrelas de bósons foram propostas como possíveis candidatas a objetos de matéria escura.
永正 5 年 ( 1508 年 ) から 翌年 に かけ て は 、 『 周易 』 ( 易経 ) の 書写 に 着手 し て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Entre outras coisas, ele estabeleceu que a matéria escura em nossa galáxia não poderia consistir somente de estrelas pequenas e fracas.
この 八甲田 山雪 中 行軍 遭難 事件 を 聴 い た 、 ノルウェー 王国 の ホーコン 7 世 国王 が 、 、 お 見舞い と し て 明治 天皇 宛 に スキー 二 台 を 進呈 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Elas se comportam como se as estrelas visíveis da galáxia estivessem envoltas num halo muito maior de matéria escura, invisível ao telescópio.
ブロードウェーの王様・・・- いや おれはマックス・ビアリ・・・そうだjw2019 jw2019
A evidência que temos de que um quarto do universo é matéria escura, essa coisa com atração gravitacional, é que as velocidades a que as estrelas orbitam as galáxias são demasiado grandes, têm que estar envolvidas em matéria escura.
御陵 ( みはか ) は 畝傍 山 の 北 の 方 の 白檮 ( かし ) の 尾 の上 に あ り ( 奈良 県 橿原 市 ) 。ted2019 ted2019
Os egípcios acreditavam que a área escura do céu noturno em torno do qual as estrelas pareciam girar era a porta de entrada física para os céus.
主に 奥羽 に 向け出 さ れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Numa noite límpida e escura no norte da Europa, por exemplo, pode-se ver cerca de 2.000 estrelas a olho nu.
これ ら の 内容 を 整理 し て 、 逐一 違い を 述べ て い く の は きわめて 煩雑 と な る 。jw2019 jw2019
Numa noite escura, o céu parece repleto delas, mas os poucos milhares de estrelas que vêem são apenas diminuta fração dos trilhões que constituem o universo.
よかったら食事でも?- 女は質問を嫌うのよjw2019 jw2019
Entretanto, como ressaltado na seção "Conteúdo em matéria", os resultados da WMAP combinados ao Modelo Lambda-CDM predizem que menos do que 5% da massa total do universo observável é composta de matéria visível, como estrelas, sendo o resto composto de matéria e energia escuras.
翌 6 月 22 日 ( 旧暦 ) 早朝 、 鎌倉 は 大きな 騒ぎ と な り 、 軍兵 が 謀反 人 を 誅 する べ く 由比ヶ浜 へ先 を 争 っ て 走 っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Os astrônomos acreditam que as nuvens escuras de infravermelho representam o estágio primordial na formação das estrelas massivas , sendo portanto de grande importância para o entendimento do processo de formação estelar como um todo.
時々なぁ そんなことを考えるのさLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
34 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.