Roda de água oor Japannees
Roda de água
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
水車
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
roda de água
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
水車
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A ‘esmagada roda de água para a cisterna’ não gira mais, acabando com a circulação do sangue sustentador da vida.
貞永 元年 ( 1232 年 ) 六 月 十 三 日 、 後堀河 天皇 の 下命 を 受け た 藤原 定家 が 単独 で 撰 し た 。jw2019 jw2019
Eclesiastes 12:6 menciona “a roda de água para a cisterna”, mas usualmente se retirava a água por meio de jarros suspensos em cordas.
船 が 無事 に 帰 っ て くれ ば 褒美 が 与え られ る 。jw2019 jw2019
Ou “precisavas regá-lo com o teu pé”, isto é, por alguma força fornecida pelos pés, quer impulsionando uma roda de água, quer por construir e abrir canais de água.
しかし 万治 3 年 に な っ て 、 京 秤 座 の 神 氏 が 江戸 秤 座 の 守 随 氏 と 争い を 起こ し た 。jw2019 jw2019
Deuteronômio 11:10 diz que as irrigavam com o pé, possivelmente por rodas de água movidas a pé, ou por irrigação mediante canais, abrindo e fechando com o pé as paredes de adobe dos canais, para irrigar as diversas partes do jardim.
当初 は オランダ 陸軍 の 操典 類 の 翻訳 に よ る 教育 が 中心 だっ た 。jw2019 jw2019
17 Somos exortados a nos lembrar do nosso Criador “antes que se remova a corda de prata, e se esmague a tigela de ouro, e se quebre o cântaro junto à fonte, e tenha sido esmagada a roda de água para a cisterna”.
作るつもりかなええ。。それはjw2019 jw2019
“O problema é que os necessários projetos de trabalho demandariam esforço em grupo: desenvolver esquemas um pouco mais sofisticados do que uma roda de água movida por um boi exige o consenso geral em questões tais como distribuição da água, o financiamento e o trabalho.
前方へ集中砲火 一機も通すなjw2019 jw2019
Mas, foi uma vitória comovente pela fé, porque a senhora e sua cadeira de rodas tiveram de ser abaixadas dentro da água.
899 年 ( 昌泰 2 ) 2 月 11 日 、 右 大弁 に 転任 。jw2019 jw2019
Quando todos os egípcios estavam dentro do corredor murado de água, as rodas dos carros de guerra passaram a se desprender, e logo instalou-se um pandemônio.
しゃべりつかれた 少し歩こうjw2019 jw2019
À medida que girava duas vezes e meia por minuto, a roda puxava 950 litros de água de uma profundidade de 360 metros, mantendo as galerias da mina livres de água.
いわゆる 「 四 鏡 」 の 最初 の 作品 で あ り 、 内容 的 に は 2 番 目 に 古 い 時代 を 扱 っ て い る 。jw2019 jw2019
O Criador fez a água que fez girar as rodas da indústria desde os dias dos moinhos de água até a atual turbina hidráulica.
同じ グループ に 挿入 さ れる それぞれ の オプション フィールド に対して 、 名前 を つけ て 、 それら の 名前 を 矢印 ボタン を マウス で クリック し て オプション フィールド の リスト に 取り込み ます 。 この 作業 を 全て の オプション フィールド が 取り込ま れる まで 続け ます 。jw2019 jw2019
Foi necessário usar meia dúzia de homens para a erguerem de sua cadeira de rodas e a colocarem na água, com delicadeza, para o batismo.
私は決して...- 決して何を?jw2019 jw2019
À medida que mais países que costumavam ser "ricos de água" começam a ter escassez de água, eu digo que não é preciso reinventar a roda.
津屋崎 祇園 山笠 で 現在 見 られ る よう な 様式 の 山笠 。ted2019 ted2019
Assim, certo senhor de 60 anos, desejoso de ser batizado em símbolo de sua dedicação a Deus, foi imerso em água para tal fim mesmo sentado numa cadeira de rodas.
脱出時の急激な圧力変化かjw2019 jw2019
Oaks, realizado especificamente no ano passado, 890.000 pessoas de 36 países têm água potável, 70.000 pessoas de 57 países têm cadeiras de rodas, 75.000 pessoas de 25 países têm visão melhorada e muitas pessoas de 52 países receberam auxílio após desastres naturais.
高清 は 美濃 国 の 守護 代 ・ 斎藤 利国 を 頼 り 、 六角 征伐 の 最中 の 1488 年 ( 長享 2 年 ) 8 月 に 挙兵 し た 。LDS LDS
Aproveitamos cada centímetro de espaço para aros de roda, pneus, gasolina extra, óleo, filtros, bomba de ar, cordas de retoque, macacos, cabos de bateria, água para lavagem e bebida, bem como ferramentas e peças sobressalentes para o automóvel, a fim de podermos cuidar de quase qualquer falha mecânica.
柳本 坊 ・ 春陽 坊 など と も 号 する 。jw2019 jw2019
O livro de al-Jazari ilustra dispositivos de elevação de águas, relógios d’água, relógios de vela, bebedouros, autômatos musicais e uma bomba potente acionada por um pistão horizontal alimentado pelo movimento de uma roda-d’água.
パターン フィールド の 値 は 、 テキスト ボックス と 同様 に 転送 さ れ ます 。 すなわち 、 フォーム 内 の 目 に 見える 値 が 取り込ま れ ます 。jw2019 jw2019
(Gên 40:9-11; Núm 11:5; 20:5) A alusão feita a ‘irrigar a terra com o pé’ (De 11:10) é entendida por alguns peritos como referindo-se à utilização da roda movida a pé, para puxar água.
具体 的 に は 、 第 4 類 が 省略 し て い る 源 為朝 が 伊豆 大島 に 流 さ れ た 後 の 挿話 を 附け加え て い る 。jw2019 jw2019
Apoiada nas quatro rodas, a estrutura do carro de Deus podia locomover-se por uma sustentação invisível similar à de um poderoso veículo sustentado por um colchão de ar ao deslizar sobre água.
ホテル ・ マーレ た かたjw2019 jw2019
Como um barco que é sacudido por águas revoltas e por um vento violento pode ser comparado a alguém que é “[levado] em roda” (Efésios 4:14) pelos ventos em constante mudança de falsos ensinamentos e da opinião pública?
1488 年 ( 長享 2 年 ) 北野 連歌 所 宗匠 と な り 、 名実 とも に 連歌 界 の 第 一 人 者 と な っ た 。LDS LDS
19 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.