a pé oor Japannees

a pé

bywoord

Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees

歩いて

werkwoord
Você vai para a escola a pé ou de bicicleta?
あなたは学校に歩いていきますかそれとも自転車で行きますか。
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

徒歩で

bywoord
Alguns estudantes vão para a escola a pé, e outros vão de ônibus.
徒歩で通学する生徒もいれば、バスで通学する生徒もいる。
Open Multilingual Wordnet

歩く

werkwoord
Você vai para a escola a pé ou de bicicleta?
あなたは学校に歩いていきますかそれとも自転車で行きますか。
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

apoio para os pés
フットレスト · 足載せ台
o ficar todo o tempo de [em] pé
立ちっぱなし
bater o pé
地団駄を踏む
cortar o pé das flores dentro da água (no “ikebana”, para durarem mais)
水切り
germinação no pé
穂出芽 · 穂出芽、収穫前発芽 · 穂発芽
A panela de ferro sem pés onde é aquecida a água do chá (no “sadō”)
茶釜
espaço para os pés
足元
a concavidade da planta do pé
土踏まず
unidade equivalente a 20 pés
TEU

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O Rei Davi, ao fugir do rebelde Absalão, cruzou o vale do Cédron a pé.
ソナに戻さないといけない。jw2019 jw2019
Ao percorrermos a pé a Via Egnácia, examinamos marcas de rodas na pavimentação.
幼少 の ころ に 禿 ( かむろ 、 遊女 の 世話 を する 少女 ) と し て 林家 に 抱え られ 、 禿 林弥 ( りん や ) と い っ た 。jw2019 jw2019
Depois da reunião, voltou a pé para casa, onde finalmente deixou que um médico o examinasse.
官司 ( かんし ) と は 、 古代 日本 に おけ る 官庁 及び 官人 の こと 。LDS LDS
Você vai a pé para a escola?
上垣 外 憲一 は 、 大和 の 権威 を 高め る ため に 編纂 さ れ た の は 周知 の 事実 だ が 特に 朝鮮 半島 関係 の 造作 は 著し い と 指摘 し て い る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pouco tempo depois, quando regressa, Vera ainda não estava a pé.
馬鹿な 盗み聞きしようって 言うんじゃないted2019 ted2019
A JOVEM viajava a pé num dia quente e estava com o rosto todo suado.
カーター 飛ぶのはもうコリゴリだjw2019 jw2019
Outra atividade em que pode participar é caminhar a pé e o campismo.
千住 で 船 下り て 詠 む 。jw2019 jw2019
Normalmente, teríamos de realizar todo o trabalho a pé.
なお 、 書紀 古 写本 に は 単に 「 私記 説 」 い う 形 で 引用 さ れ て い る もの も 多 い 。jw2019 jw2019
Eu vim a pé.
見て、ごめんなさいを 地球を破壊された。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mas ele ia a pé os três quilômetros até o Salão do Reino.
そして 、 世間 の 金銭 を いやし い もの と する 風潮 を なげ た 。jw2019 jw2019
Não tendo dinheiro para a passagem, resolveu ir a pé junto com seu filho de treze anos.
僕はどうすれば帰れる?jw2019 jw2019
Brigham Young, Wilford Woodruff e um punhado de companheiros partiram a pé do acampamento.
また 、 広義 に お い て は 江戸 幕府 及び 諸藩 が 一般 民衆 を も 含め て 対象 と し た 各種 の 交通 法規 を 総称 し た もの を 指 す 。LDS LDS
Meu pai nem sempre vai a pé para o trabalho.
臨時職員もいる顔なじみでないこともあるTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Milhares vieram a pé, andando mil quilômetros desde o porto, na Cidade do Cabo.
それ で いけ な かっ た 。jw2019 jw2019
Israel cruza o Jordão a pé enxuto. (3:1-5:12)
ある女性の美しい瞳が与える 喜びを思っていましたjw2019 jw2019
□ Em que sentido é a corrida pela vida diferente duma corrida a pé?
天理 大学 附属 天理 図書 館 蔵 。jw2019 jw2019
Vamos nos veículos enquanto pudermos e o resto do caminho a pé.
男性諸君どうだ? 牛は円を描いて動くそうだOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O menino gosta de ir a pé à cidade.
じっと し なきゃ クリシュナ みたい な 髪形 に なる わtatoeba tatoeba
Como muitas vezes acontece, o caminhão logo enguiçou e continuamos a pé.
これ 以後 官民 に よ っ て 各種 の 道中 図 が 作成 さ れ る こと と な っ た 。jw2019 jw2019
Nós viajamos a pé.
曲筆 の 確実 な 証拠 が あ る の が 頼家 の 最後 で あ る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
+ Não quero nada mais do que passar a pé.”
外部 テキスト は 、 リンク として 挿入 する こと が でき ます 。 その ため に は 、 まず 現在 の ドキュメント に リンク を 挿入 する 範囲 を 設定 する 必要 が あり ます 。 この 操作 によって 、 外部 テキスト へ の 変更 が 自動的 に 現在 の ドキュメント で も 確認 できる よう なり ます 。jw2019 jw2019
Amy vai à estação a pé todas as manhãs.
ユーザー が 定義 し 目次 と 索引 の 項目 は 、 ドキュメント 中 で は 灰色 の バック 付き で 表示 さ れ て い ます この 強調 表示 は 印刷 さ れ ませ ん が 、 画面 上 から も 消す ため に は 、 メニュー 表示 → 灰色 の バック で 強調 を オフ に し ます 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
E lá se foram, a pé, de bicicleta e de canoa para as suas novas designações.
俳句 に と っ て 「 季語 」 は 大きな 役割 を 果た す 。jw2019 jw2019
Ele seguiu-os e, quando detido pelos riachos que transbordaram, atravessou a nado e foi a pé.
全員連れてこなければjw2019 jw2019
Disseram: "Sim, o percurso a pé "é um exercício físico cansativo.
しかし 、 いつ ころ から か 、 外 に 袖 と い う 遊女 の 愛人 を つく り 、 これ と なじみ に な っ て 、 に 帰 ら な く っ た 。ted2019 ted2019
2408 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.