a partir de agora oor Japannees

a partir de agora

Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees

今や

bywoord

お先に

bywoord

これから

bywoord

今から · 今後 · 今後は · 以後 · 以来 · 以降 · 先へ · 前 · 前に · 前へ · 前方へ · 将来

voorbeelde

A partir de agora, ninguém pode olhar ou mencionar o meu nariz!
見 る もの 言及 する の も ダメ だ フォワード か 私 の 鼻 を 見 た !

E a Frota Estelar vai se acostumar a ouvir " não " a partir de agora.
今後 、 艦隊 は 「 No ( だめ ) 」 と い う 言葉 を 聞 き 慣れ て た 方 が い い ぞ

Você está suspenso a partir de agora.
この 瞬間 を も っ て 君 を 停職 と する

A partir de agora, vou conversar mais com os irmãos da minha congregação.
これからは会衆内で友達を作るつもりです。

Não, a partir de agora ele fica aqui fora.
これ から こいつ は ここ に 置 く

SRK: A partir de agora, prometo só chamar de assentamentos, e nunca mais de favelas.
(カーン)私も 今後 「スラム」という言葉は一切使わず 「居住地」と言うことにします 絶対に

Estarás ao ar livre, a partir de agora.
で は 、 これ から は 外 に な る ね

Eu não sei o que fazer a partir de agora.
これから先何をすべきか分からない。

A partir de agora, vais manter-te longe disto.
今後 この 件 から 手 を 引け

Não há garantias, mas, a partir de agora, não serão apresentadas queixas por ter baleado o Brandon.
保証 は 出来 ま せ ん が 現在 の 時点 で は ブランドン を 撃 っ た こと に 対 し て 罪 は 問 わ れ な い で しょ う

A partir de agora, vou viver aqui.
今日 から ここ に 住 む こと に し た の で

A partir de agora é o Sir Kevin.
これ から あなた は ケビン 卿 で す

Assumo a partir de agora.
ここ から は 私 が 引き受け る

Só vou dizer coisas positivas a partir de agora.
これからはいいことだけ 言うことにします

A partir de agora estão banidos desta terra.
今 より 以後... この 地 を 明け渡 す の だ

(Video) JH: Ora bem, as negociações vão começar a partir de agora.
(動画)よし、今から交渉を始めます。はじめ!

A partir de agora, está por sua conta.
それ から 、 自分 自身 を 守 れ 。

AÇÃO DA SEMANA: Registrarei todas as receitas e despesas num livro todos os dias, a partir de agora.
今週のアクション—これから,すべての収入と支出を毎日記録します。

A partir de agora, não há rede de segurança.
これ から は 安全 策 は 無し だ

Estão suspensos dos vossos deveres como membros do Conselho a partir de agora.
今 すぐ 評議 員 と し て あなた の 任務 を 停止 する

A partir de agora seremos nós.
これ から は 俺 たち 2人 だ 君 を 守 る よ

A partir de agora, vou aspirar a perfeição.
" 主 よ 我 は 完全 を 目指 し ま しょ う "

Deixe-me tratar disto a partir de agora.
ここ から 先 は 俺 に 任せ て くれ る か

76 Também vos dou um mandamento de que continueis em aoração e bjejum a partir de agora.
76 さらに、わたし は あなたがた に 一つ の 戒 いまし め を 与 あた える。 あなたがた は これから 先 さき 、1 祈 いの り と 2 断食 だんじき を 続 つづ け なければ ならない。

A partir de agora será conhecido como Jason Bourne.
これ から は ジェイソン ・ ボーン だ