até à vista oor Japannees
até à vista
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
さようなら
さよなら
じゃあ
またね
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Com tais observações pitorescas, dizemos-lhe até à vista, aqui do Serengeti.
一百 五十 三 歳 ( もも あまり いそ ぢ ま り み と せ ) で 没 。jw2019 jw2019
Até à vista, Shin.
見た物のことだけを言えOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Até à vista Tom.
在職 10 日 余り で あ っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Até à vista, Shin.
いつ し か この 地 に 友人 も でき 、 居つ く よう に な り 、 七 年 の 月日 が 過ぎ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você percebeu mal Eu direi " Até à vista "
この チェック ボックス を オフ に する と 、 並べ 替え 後 も セル の 書式 が 変更 さ れ ませ ん 。 セル の 内容 が 変更 さ れ た 場合 も これ に 該当 し ます 。 書式 は 通常 、 セル の テキスト で は なく 、 セル 自体 に 割り当て られ て い ます 。opensubtitles2 opensubtitles2
Até à vista, cabrões!
正体 を 聞 く と 、 黄金 の 精霊 を 名乗 っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Até à vista, John.
劉備は王家の末裔だ失敗の人生だったOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ATÉ À VISTA, “BÍBLIA” BROWN
これ を 書紀 講筵 ( こうえん ) と い う 。jw2019 jw2019
Ele publicou um artigo intitulado “‘BÍBLIA BROWN’ DIZ ATÉ À VISTA, NÃO ADEUS”, em que ele disse: “Hoje ‘Bíblia’ Brown se tornou uma instituição e é amigo de todos, dos jovens e dos idosos, dos europeus, dos africanos e dos libaneses, até mesmo dos que discordaram com ele e odiaram a sua propaganda religiosa. . . .
産業 組合 法 ( さんぎょう くみあ い ほう ) は 、 かつて 存在 し た 日本 の 法律 。jw2019 jw2019
O cavalo do Willem levou-me até à Muralha e visto-me de preto desde essa altura.
キアヌは映画の中で死ぬけど また生まれ変わるのよ生まれ変わるという気持ちは 希望でもあるのOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos anos 50, chegaram à Flórida, e uma década depois podiam ser vistas desde o Canadá até à Argentina.
熨斗 目 の 方 が 現存 数 が 多 い 。jw2019 jw2019
Assim, com a ajuda deles, fui até à Embaixada e pedi um visto.
はなはだ 以 て 見苦し 。ted2019 ted2019
Os membros do P.C.M. a apanharam e a golpearam até que morreu, no mercado, à vista de muitos aldeões, ninguém a socorrendo.
使者 の 宿泊 や 食糧 など は 、 郡家 が 負担 する こと と な っ て いた 。jw2019 jw2019
Ajudei minha família, um por um, a passar pela mobília quebrada e sob vigas de madeira com pregos à vista até que todos estavam a salvo no quarto de ferramentas.
分国 の 出雲 へ 落ち延び て い た 政経 と 高忠 は 、 1475 年 ( 文明 7 年 ) 9 月 に 出雲 の 国 人 衆 を 率い て 上洛 し た 。jw2019 jw2019
Conforme supomos, do meio da escuridão e da chuva torrencial, surgiram à vista cinqüenta pessoas, ensopadas até os ossos.
更に 地方 の 郡司 ・ 富豪 層 を 家政 組織 に 取り込 ん で 権門 層 を 形成 し て い く こと に な る 。jw2019 jw2019
21. (a) Podemos edificar até à perfeição, em qualquer sentido, do ponto de vista de Deus?
原本 は 土左 日記 ( と さの に き ) と あ っ た と み られ る 。jw2019 jw2019
É irrealístico pensar que uma família tem de viver em casa alugada até economizar o bastante para comprar uma casa à vista.
なお 、 雨声 会 と い う 名前 は 後 から 名づけ られ た 。jw2019 jw2019
E ela realiza grandes sinais, para fazer até mesmo fogo descer do céu para a terra à vista da humanidade.”
後 に 榎本 らは 函館 市 の 五稜 郭 を 占拠 し 、 最後 まで 新 政府 軍 に 抵抗 し た ( → 箱館 戦争 ) 。jw2019 jw2019
Visto que todos estavam cansados e molhados até à pele, decidimos parar e secar-nos.
苦しみと死のこの世に生命を もた らすより良い道は何か?jw2019 jw2019
+ 13 E ela realiza grandes sinais,+ para fazer até mesmo fogo descer do céu para a terra à vista da humanidade.
教会に行って 祈ったわそこでは刺激的な事は 何も 起きなかったjw2019 jw2019
À primeira vista tal comentário talvez pareça frio, insensível, e até cínico.
私 は 人生 の 中 で この 機会 を 夢見 て き た !jw2019 jw2019
O primeiro estágio do plano foi usar até 20 por cento de álcool misturado à gasolina, visto que isto não exigia nenhuma adaptação nos motores dos carros.
先に進もう- 時間切れだ- 番号なんか知らないんだjw2019 jw2019
Ora, até mesmo as irmãs se tornaram bem competentes em misturar cimento “à mão”, visto que não tinham betoneira!
その 後 富子 は 病気 で 死 に 、 豊雄 は つつがな く 暮ら し た と い う 。jw2019 jw2019
Até agora, os estabelecimentos comerciais não podiam oferecer descontos para pagamentos à vista, caso quisessem continuar a transacionar com a “American Express Company”.
あなたに 秘密の 場所があったなんてjw2019 jw2019
Alguns até mesmo raciocinam que, visto que dispõem de seu próprio dinheiro, estão menos sujeitos à autoridade dos pais.
くれぐれも転んで 足を折らないようにjw2019 jw2019
81 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.