até então oor Japannees
até então
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
これまで
これまでのところ
今まで
それまで
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Até então, eu só tinha dado dois discursos de cinco minutos em reuniões na Índia.
では紹介しましょう... 私の助手を務めていただく―スネイプ先生です!jw2019 jw2019
Pastagens religiosas até então imperturbadas estão sendo cabalmente trabalhadas.
冷泉 家 歌書類 38 巻 147 冊 52 帖 11 幅jw2019 jw2019
Até então, a congregação de Dublim se reunira em todo tipo de lugar, nenhum dos quais confortável.
ワシントンで、また攻撃があるjw2019 jw2019
Tratava-se do maior congresso das Testemunhas de Jeová até então realizado na Inglaterra.
チェーンソー だ-チェーンソー かjw2019 jw2019
10:12, 13) Também Jeová Deus restringiu-se até então.
創設 メンバー ら は 、 直後 に 綱領 を 変更 し て 社会 平民 党 を 作 っ た が 、 これ も 禁止 さ れ た 。jw2019 jw2019
Até então, há trabalho a fazer!
宇宙で迷子って時に お山の大将ゴッコ?もっとやったらjw2019 jw2019
Até então nunca tinha tomado bebidas alcoólicas, mas logo comecei a beber e não demorei a ficar viciado.
1204 年 ( 元久 元年 ) 9 月 15 日 条 で あ る 。jw2019 jw2019
Até então, a obra era dirigida pela filial da Argentina.
種痘 所 ( しゅ と う しょ ) と は 、 日本 に お い て 天然 痘 の 予防 及び 治療 を 目的 に 設立 さ れ た 医療 機関 。jw2019 jw2019
19 Todavia, os humanos arrependidos não terão de esperar até então para receber a ajuda de Deus.
山 に 登 っ て 見 て み る と 、 あの 僧 は 、 荒れ 果て た 寺 の 中 、 石 の 上 で 証 道歌 を つぶや い て い る の だっ た 。jw2019 jw2019
A paz e a segurança que experimentávamos até então chegara ao fim.
別名 は 「 康頼 宝物集 」 。jw2019 jw2019
Fizeram-se preparativos para o maior congresso até então realizado na Dinamarca.
金印 は 「 かん ゐ どこ く お う 」 又 は 「 かんゐ な こく お う 」 と 読 む べ き で あ る 。jw2019 jw2019
Precisam desviar-se dos falsos deuses idólatras aos quais haviam estado dedicados até então.
そこ で 、 これ 以上 の 摩擦 を 防 ぐ ため に 、 萩藩 の 要求 に 応 じ 、 里右 衛門 を 引き渡 し 、 屋敷 の 接収 に も 応 じ た 。jw2019 jw2019
♪ Todos os segredos até então ♪
一体 作中 の どの 時点 から どの 位古 い と する の か は 説 が 分かれ て い る 。ted2019 ted2019
O que já terão proclamado até então a respeito do resultado desta tribulação terá sido o bastante.
もし外しても、私はここに残る。jw2019 jw2019
Até então, o número de Testemunhas na Síria já havia aumentado para uns 120.
無地 の もの と 、 あらかじめ イラスト が 印刷 さ れ て い る もの が あ る 。jw2019 jw2019
Evidentemente, os cristãos gerados pelo espírito que, até então, faleceram “em união com o Senhor”.
悪かった- 言いたいことがあってjw2019 jw2019
Até então eu não conhecia nenhum concrente, exceto aqueles a quem eu dera testemunho.
『 醒睡笑 』 は 、 後 の 咄本 ( はなしぼん ) や 落語 に 影響 を 与え た 。jw2019 jw2019
O servo compreendeu que, até então, sua oração pedindo orientação fora respondida.
その 前半 部分 に お い て は 殆ど 一致 し 、 差異 が あ る の は 後半 部分 で あ る 。jw2019 jw2019
14 Até então, a Sociedade possuía apenas impressoras pequenas.
三 航艦 に 続 き 、 大 本営 海軍 部 の 進出 計画 も あ っ た と い わ れ る 。jw2019 jw2019
Até então, Jesus já realizara diversos milagres.
本宮 の 北側 に は 三輪 山 ( 大神 神社 ) が 鎮座 する 。jw2019 jw2019
“Até então eram dirigidos cinco estudos.
神代 上 ( かみ の よ の かみ の まき )jw2019 jw2019
Até então, somente no Japão.
また 、 『 吉記 』 8 月 15 日 条 、 翌 8 月 16 日 条 に も な い 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Até então, os publicadores muitas vezes dirigiam os estudos bíblicos na sua língua usando publicações em macedônio.
音律 に 関 する 著書 『 韻 花 集 』 『 白 律 韻 』 など は 現存 し て い な い 。jw2019 jw2019
Até então, os irmãos se haviam concentrado nas cidades de Paramaribo e Nickerie.
倒 し た 側 は それ まで の 権力 者 と は 全く 違 わ な けれ ば な ら な い 。jw2019 jw2019
Até então, a gráfica, ou pelo menos parte dela, teria de estar pronta.
また 、 初期 の 文明 ( 日本 ) 12 年 ( 1480 年 ) 9 月 の 日記 に は 、 余白 に 裸婦 像 が 描 か れ て い る 。jw2019 jw2019
1616 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.