casa de detenção oor Japannees
casa de detenção
pt
Lugar no qual as pessoas têm liberdade pessoal restrita.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
刑務所
pt
Lugar no qual as pessoas têm liberdade pessoal restrita.
監獄
pt
Lugar no qual as pessoas têm liberdade pessoal restrita.
かんごく
pt
Lugar no qual as pessoas têm liberdade pessoal restrita.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
けいむしょ · 人屋 · 囚獄 · 拘置所 · 牢 · 牢屋 · 牢獄 · 牢舎 · 獄 · 獄所 · 獄舎 · 留置場 · 豚箱 · 鉄格子 · 鉄窓
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cinco horas depois, foram levados a uma casa de detenção, onde continuaram sob constante interrogatório durante dois anos.
そこから、天井裏に行けるjw2019 jw2019
Ela conseguiu visitar Nancy dois anos depois, na casa de detenção.
ファイアウォールの状況は?jw2019 jw2019
Ao saber dessa conspiração secreta, Salmaneser V pôs Oséias na casa de detenção e cercou Samaria.
1 月 28 日 ( 旧暦 ) : 備前 国 権守 を 兼職jw2019 jw2019
Acabe mandou que pusessem Micaías na casa de detenção.
ある 修行 僧 が 摂津 国 の 竜泉 寺 で 出遭 っ た 100 もの 鬼 の 集団 。jw2019 jw2019
22 Mas é um povo saqueado e rapinado,+ todos presos em buracos, e eles foram mantidos escondidos nas casas de detenção.
『 紫式部 日記 』 ( 写本 の 題名 は 全て 『 紫 日記 』 ) 中 に 自作 の 根拠 と さ れ る 次 の 3 つ の 記述jw2019 jw2019
Mais tarde, “Evil-Merodaque, rei de Babilônia, no ano em que se tornou rei, levantou a cabeça de Joaquim, rei de Judá, [libertando-o] da casa de detenção”.
私を見て.... 私を見てくださいjw2019 jw2019
18 Jeremias disse então ao Rei Zedequias: “De que modo pequei contra ti, e contra os teus servos, e contra este povo,+ que me pusestes na casa de detenção?
丁銀 および 豆板 銀 すなわち 秤量 銀貨 は 、 その 量目 に 応 じ て 価値 が 定め られ る もの で あ り 、 取引 の 度 に 秤量 が 必要 で あ っ た 。jw2019 jw2019
19 Se fordes retos, fique preso um dos vossos irmãos na vossa casa de detenção;+ os demais de vós, porém, ide, tomai cereais para a fome nas vossas casas.
翁 が 見つけ た 子供 は どんどん 大き く な り 、 三 ヶ月 ほど で 年頃 の 娘 に な っ た 。jw2019 jw2019
Cerca de 15 anos atrás, as Testemunhas de Jeová em São Paulo, no Brasil, começaram a visitar um complexo penitenciário que inclui uma casa de detenção para cerca de 6.000 presos.
倭 の 者 が 船 で 海 を 渡 る 際 、 持 衰 が 選 ば れ る 。jw2019 jw2019
15 E os príncipes+ começaram a ficar indignados com Jeremias,+ e golpearam-no+ e puseram-no na casa dos grilhões,+ na casa de Jeonatã,+ o secretário, pois fora desta que fizeram a casa de detenção.
この 部分 の 記述 が どの 程度 事実 を 反映 し て い る の か は 不明 で あ る 。jw2019 jw2019
+ 26 E tereis de dizer: ‘Assim disse o rei: “Ponde a este na casa de detenção+ e alimentai-o com uma ração reduzida de pão+ e com uma ração reduzida de água até eu retornar em paz.”’”
これは何だ?新しい政策だ 戦士はより良い食料を獲得するjw2019 jw2019
+ 27 E tens de dizer: ‘Assim disse o rei:+ “Ponde a este na casa de detenção+ e alimentai-o com uma ração reduzida de pão+ e com uma ração reduzida de água até eu chegar em paz.”’”
冬 、 大原野 の 行幸 が あ り 玉鬘 に 執心 する 冷泉 帝 を 垣間見 て 彼女 も にく から ず 思 う 。jw2019 jw2019
Se fordes retos, fique preso um dos vossos irmãos na vossa casa de detenção [evidentemente aquela em que todos os dez ficaram detidos]; os demais de vós, porém, ide, tomai cereais para a fome nas vossas casas.
イザナギ と イザナミ 男女 の 神 、 夫婦jw2019 jw2019
Quando o Rei Zedequias mandou que fosse tirado da casa de detenção e levado a um esconderijo, para interrogatório particular, ele disse destemidamente ao rei que este se tornaria prisioneiro dos babilônios, que Jeová usava como seu instrumento.
ここ で は 、 線 の 種類 破線 の 長 さ を 指定 でき ます 。 この 設定 は 、 線 の 種類 点 に対して は 適用 さ れ ませ ん 。jw2019 jw2019
“Sendo desprivilegiados”, diz um funcionário de uma casa de detenção na Carolina do Norte, “eles se deixam facilmente seduzir pelo forte vínculo entre o chefe e os subordinados e pelo senso de identidade como membro de uma organização, que eles experimentam pela primeira vez na vida”.
同時 に 、 成人 用 大型 甕棺 に 付属 する 蓋 と し て 、 大型 の 鉢形 土器 が 成立 する 。jw2019 jw2019
27 E sucedeu, no trigésimo sétimo ano do exílio de Joaquim,+ rei de Judá, no décimo segundo mês, no dia vinte e sete do mês, que Evil-Merodaque,+ rei de Babilônia, no ano em que se tornou rei, levantou a cabeça+ de Joaquim, rei de Judá, da casa de detenção; 28 e começou a falar com ele coisas boas e então pôs o seu trono mais alto do que os tronos dos reis que estavam com ele em Babilônia.
しば み 、 かま り 、 と も い っ た 。jw2019 jw2019
Um dia, o primo dela regressou a casa vindo de um centro de detenção juvenil.
他 の 人々 は 飲酒 し て 歌舞 する 。ted2019 ted2019
Novamente, por causa de sua inclinação cooperadora, permitiam buscas em suas casas, o que levava à detenção deles, embora sem obtenção de mandado judicial.
大砲 の 代替 と し て 焙烙 火矢 や 焙烙 火矢 と 呼 ば れ た 擲弾 が 使用 さ れ 、 江戸 時代 に お い て も 使用 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Devia apenas deixar de lado as indagações deles por dizer que lhe havia sido concedida uma audiência com o rei, visto que não queria voltar à detenção na casa de Jeonatã para morrer ali.
本質が変わるとは思えないjw2019 jw2019
Incêndios das casas e Salões do Reino das Testemunhas foram acompanhados de surras e detenções.
一緒に来てくれれば 喜んで説明するわjw2019 jw2019
Lemos a respeito da primeira prisão de Paulo e de sua detenção na sua própria casa alugada em Roma: “Permaneceu assim por dois anos inteiros na sua própria casa alugada e recebia benevolamente a todos os que vinham vê-lo, pregando-lhes o reino de Deus e ensinando com a maior franqueza no falar as coisas concernentes ao Senhor Jesus Cristo, sem impedimento.” — Atos 28:30, 31; Romanos 15:24, 28.
ー 毎晩 オレとヤってた ー ただ身を 任せただけさ...jw2019 jw2019
No dia seguinte, guardas de segurança desta firma foram às casas dos homens, prenderam suas mulheres e crianças, e também as colocaram em detenção.
この 機能 を 使っ て ドキュメント の 中 に 埋め込む OLE オブジェクト を 選択 し ます 。 OLE オブジェクト は ターゲット の ドキュメント に リンク する 、 あるいは 埋め込む こと の できる オブジェクト です 。jw2019 jw2019
22 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.