jornalismo cidadão
市民ジャーナリズム
cidadãos oor Japannees
cidadãos
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
市民
Os cidadãos se manifestaram contra o novo projeto.
市民は新しい計画に抗議してデモをした。
ネーション
人民
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
公民 · 国人 · 国民 · 本国人 · 民 · 臣民
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A desconfiança e a suspeita entre os cidadãos de Missouri e os santos dos últimos dias irrompeu violentamente em agosto de 1838.
御陵 は 河内 の 恵賀 の 長枝 ( ながえ ) に あ り ( 大阪 府 南河内 郡 ) 。LDS LDS
O congresso também fornece hospedagem, quer nos lares das Testemunhas, gratuitamente, quer a preços razoáveis em hotéis ou nos lares de cidadãos locais que tenham um quarto ou dois para alugar.
1142 年 ( 康治 元年 ) 待賢門院 璋子 の 落飾 に 従 い 出家 し て い る 。jw2019 jw2019
A tolerância religiosa chegou ao fim no século 14, quando milhares de cidadãos judeus foram mortos em pogrons (massacres) religiosos.
シャイ・シェンとは誰なんです?jw2019 jw2019
Assim, alguns que se queixaram de enfado eram preguiçosos demais para visitar o centro para os cidadãos mais idosos, muito embora significasse apenas uma curta caminhada até lá.
あなたは映画スターでしょ?- はいjw2019 jw2019
E que cidadãos britânicos irão morrer?
文臣 伝 10 巻 ( 京都 朝廷 の 公家 )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não se dispõe a conceder, em medida limitada, liberdade relativa aos cidadãos, mas exige lealdade e ativo apoio doutrinal da parte deles o tempo todo.
子 に 文屋 朝 康 が い る 。jw2019 jw2019
Os cidadãos romanos em Filipos e em todo o Império Romano se orgulhavam de sua condição e tinham proteção especial sob a lei romana.
『 養老 律令 』 選定 に 関与 し た 。jw2019 jw2019
Tajra observa: “Festo reconheceu prontamente que estava sendo planejado um linchamento judicial de um cidadão romano.”
神奈川 奉行 は 「 居留 地 見廻 役 」 を 再 設置 し 、 居留 地 在住 の 外国 人 を 長官 に 任命 し た 。jw2019 jw2019
Cidadão Z, continuo à espera.
衾 ( ふすま ) : 長 方形 の 袷 で 寝具 と し て 用い た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas, outras coisas também são típicas delas: são ‘retas’, firmes nas suas crenças e bons cidadãos.
そで な い 合点 ( 見当 はずれ ・ 早 合点 )jw2019 jw2019
Ao começar a Segunda Guerra Mundial, o governo francês internou nele cidadãos alemães e de outros países considerados afins a este, assim como franceses considerados perigosos pelas suas ideias políticas e presos por delitos comuns trasladados de cárceres próximas à frente de guerra.
近江 国 風土 記 ( おうみ の くに ふ どき ) は 、 近江 国 の 風土 記 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ao fornecer uma das razões, a Encyclopædia Britannica diz que as autoridades acham que um cassino acessível por perto seria uma tentação muito grande para muitos cidadãos.
金品位 は 五十 二 匁 二 分位 ( 84 . 3 % ) 程度 と み られ る 。jw2019 jw2019
Quando pensamos nisto como um cidadão do mundo, é muito excitante.
春日 喇叭 卒 は 喇叭 が 凍結 し て い た ため 、 唇 が はがれ 翌日 凍死 し た 。ted2019 ted2019
Não podemos continuar a servir às crianças porcarias processadas, cheias de químicos, e esperar que os miúdos venham a ser cidadãos saudáveis.
この ため 、 上記 私記 の 末裔 で あ る 可能 性 が あ る 。ted2019 ted2019
Eu sou um cidadão de Chiba, mas trabalho em Tóquio.
しかし 作者 論 は 現在 も 流動 的 な 状況 に あ る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
“A comunidade internacional precisa agora de agir, sabendo que a debilidade das infraestruturas, das instituições e dos sistemas de saúde pública em muitos países frágeis é uma ameaça não apenas para os seus próprios cidadãos mas também para os seus parceiros comerciais e para o mundo em geral,” afirma o Presidente do GBM.
約束を必ず守ったほうがいいと思う。ミリオン。worldbank.org worldbank.org
Eles são a bota nas gargantas dos cidadãos livres.
「お前は、ただ、捕まるだけさ」 「テープは他にもあるのか?内容は?」OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uma bem diversificada classe de cidadãos, não apenas os jovens, ‘encapelou-se’ qual força por trás do movimento de congelamento nuclear.
水 が どんどん 上がっ てるjw2019 jw2019
Naquela data, a Corte Européia dos Direitos Humanos, de Estrasburgo, França, defendeu o direito do cidadão grego de ensinar suas crenças a outros.
玉 の むら 菊 - 後 一条 天皇 の 即位 。jw2019 jw2019
Na virada do século, a carruagem sem cavalos era um brinquedo dos ricos em poucos países, mas hoje é um meio de transporte do cidadão comum em grande parte do mundo.
物語 中 、 怪異 が 現れ る 場面 の 前触れ と し て 、 雨 や 月 の あ る 情景 が 積極 的 に 用い られ て い る こと に も 、 注意 し た い 。jw2019 jw2019
O Primeiro-Ministro Mulroney declarou que “para corrigir as coisas”, o Parlamento canadense pedia publicamente desculpas por tais injustiças e indenizaria cada um destes cidadãos ainda vivo com Can$ 21.000.
世 に ゆう 古今 伝授 で あ る 。jw2019 jw2019
(♦ Os cidadãos do Reino apreciam alertas) A Sentinela, 15/8/2012
外部 テキスト は 、 リンク として 挿入 する こと が でき ます 。 その ため に は 、 まず 現在 の ドキュメント に リンク を 挿入 する 範囲 を 設定 する 必要 が あり ます 。 この 操作 によって 、 外部 テキスト へ の 変更 が 自動的 に 現在 の ドキュメント で も 確認 できる よう に なり ます 。jw2019 jw2019
A revolta foi levada a cabo pelos cidadãos do sul.
社会 民主 党 ( しゃか い み んしゅ とう ) は 1901 年 に 結成 さ れ た 日本 最初 の 社会 主義 政党 で あ る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mas, o que não é tão bem conhecido é como as autoridades governamentais e os cidadãos comuns tiveram de lutar às vezes para manter as coisas assim.
国際口座と、片道の航空券が入ってた。 それで、終わりかな?jw2019 jw2019
O governo do Canadá respondeu a isso, declarando que em breve os cidadãos americanos vão necessitar de passaporte para entrar no Canadá.
現存 数 は 慶長 通 寳 より も さらに 少な く 、 広 く 流通 し た と は 考え られ ず 試鋳 貨幣 に とどま っ た 可能 性 も 考え られ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.