comediante oor Japannees

comediante

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees

コメディアン

naamwoord

コメディ即ち喜劇を演じる俳優

Diria que é comediante, mas a camisa desmente.
コメディアン と 言 い た い けど シャツ で バレ て る わ よ

俳優

naamwoord

男優

naamwoord

役者 · 喜劇俳優 · 喜劇役者 · 道外 · アクター · 名優 · 道化師 · 道化 · お笑い芸人 · 出演者 · 道外師

voorbeelde

Kathleen Mary "Kathy" Griffin (nascida 04 de novembro de 1960) é uma atriz, comediante e personalidade de televisão americana.
キャシー・グリフィン(英: Kathleen Mary "Kathy" Griffin, 1960年11月4日 - )は、アメリカ合衆国のコメディアン、女優、声優である。

És um comediante.
異常 に 興奮 し て る な

Eu cresci a ver Whoopi Goldberg, Roseanne Barr, Ellen, e todas estas mulheres tinham uma coisa em comum: elas eram comediantes.
子どもの頃よく見た ウーピー・ゴールドバーグ ロザンヌ・バーやエレン・デジェネレス これらの女性に 共通していることがあります 皆 コメディアンだったのです

Eles virarão uma "banda" comediante.
お笑い芸人のマネジメントを行っている。

Assim agora você é o comediante.
あんた こそ コメディアン ね

OS CONFLITOS com sogros talvez deem um bom repertório para comediantes, mas na vida real não é nada engraçado.
配偶者の親との不和は,ジョークのネタになるかもしれませんが,当事者にとっては笑いごとではありません。

Uma boa comediante sabe quando parar.
一流 の 芸人 は 引き際 を 知 っ て る の よ

Mas há um comediante que disse: "Quem é que me diz que a consciência é uma coisa muito boa e muito importante?
あるコメディアンがこう言いました 「じゃあ、いったい誰が意識がこんなに重要で素晴らしい物だと主張してるんだ?」

Então eu e Dean Obeidallah, um colega comediante, decidimos lançar a campanha combater-fanatismo-com-belos-cartazes.
私とコメディアン仲間のD・オビダラーは 「偏見と戦う 愉快なポスター キャンペーン」をすることにしました

Trabalhei também com Leonorilda Ochoa, uma comediante mexicana famosa, quando seu programa de TV era relativamente novo no México.
メキシコ人の人気女性コメディアン,レオノリルダ・オチョアのテレビ番組にも出演しました。 その番組がメキシコで始まって間もないころのことです。

David Michael Letterman (Indianápolis, 12 de abril de 1947) é um apresentador de televisão, comediante, escritor e produtor norte-americano.
デイヴィッド・レターマン(David Michael Letterman、1947年4月12日 - )は、アメリカ・インディアナ州出身のコメディアン、司会者、プロデューサーである。

Apenas cinco anos depois de dar baixa do exército, eu já tinha excursionado pelo país, junto com Harry James, como comediante dele.
除隊後わずか5年で,私はコメディアンとしてハリー・ジェームズに伴って地方を巡業していました。

“O Diabo me fez fazer isso” tornou-se uma tirada humorística famosa do comediante americano Flip Wilson.
アメリカのコメディアン,フリップ・ウィルソンの,「悪魔がわたしにそれをさせた」というせりふは大変受けています。

Uma infeliz conexão para nós talvez, mas isto me lembra que gostaríamos de agradecer a um homem por, nas últimas décadas, ter trabalhado incansavelmente para apoiar comediantes em todo o mundo, especialmente comediantes com um passado no Oriente Médio.
我々の不運な結びつきには 思い返されます ここ10年疲れも見せず世界中で コメディアンを 特に中東の彼らを支援してきた ある男性への 感謝の意です

Jon Stewart (nascido Jonathan Stuart Leibowitz; Nova Iorque, 28 de Novembro de 1962) é um comediante, actor, escritor e produtor americano.
ジョン・スチュワート(Jon Stewart、本名:Jonathan Stuart Leibowitz、1962年11月28日 - )は米国のコメディアン、俳優、作家、およびテレビプロデューサー。

Estou a dizer que uns comediantes da treta contrataram uma importante empresa de Nova Iorque e os comediantes ganharam.
そして 簡単に言うと 最凶のコメディアン数人が NYの大きな機関を相手取って コメディアンが勝ったんです

Cada vez que eu desenho um círculo com giz na calçada e me transformo em um comediante do improviso mudo que criei há 45 anos, eu sou tão feliz como quando estou nas nuvens.
いつでも チョークで道に円を描き 台詞のない こっけいな キャラクターになる 45年間 続けてます 空の上にいる時と 同じぐらい幸せです

Donald James Yarmy, mais conhecido como Don Adams (Nova Iorque, 13 de abril de 1923 — Los Angeles, 25 de setembro de 2005), foi um comediante e ator norte-americano.
ドン・アダムス(Don Adams, 1923年4月13日 - 2005年9月25日)は、アメリカ合衆国の俳優・コメディアン・声優である。

Que comediante.
モノホン の コメディアン か よ

Diria que é comediante, mas a camisa desmente.
コメディアン と 言 い た い けど シャツ で バレ て る わ よ

Chester Cooper Conklin (11 de janeiro de 1886 - 11 de outubro de 1971) foi um ator e comediante norte-americano.
チェスター・コンクリン(Chester Conklin, 1886年1月11日 - 1971年10月11日)は、アメリカ合衆国の俳優、コメディアン。

E sou também comediante de justiça social, que, costumo insistir, é um trabalho a sério.
また私は「社会正義コメディアン」 誰が何と言おうと これは本物の仕事です

Comediantes muitas vezes usam linguagem vulgar e com conotação sexual para divertir as pessoas.
コメディアンはしばしば,性に関する下品な言葉で人を笑わせます。

O autor, Harry Paulton, estrelou como Dandelion, em frente à comediante Kate Santley, que tinha aparecido na Broadway em 1871-1872.
著者、ハリーPaultonは、1871-72ブロードウェイの復活に登場したコメディアンケイトサンレイの反対側にタンポポのように主演した。

Há uns anos, eu reuni um grupo de comediantes muçulmanos americanos — de uma forma não-violenta.
数年前 私はイスラム系アメリカ人 コメディアンを大勢 集めました 暴力は使ってません