comemoração oor Japannees
comemoração
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
記念
Foram relatados novos auges de publicadores e de assistência à Comemoração.
伝道者および記念式の出席者は新最高数を記録しました。
メモリ
メモリー
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Com 3.624.091 estudos bíblicos realizados mensalmente e com 9.950.058 pessoas que assistiram à Comemoração da Morte de Jesus em 10 de abril último, o potencial é muito bom.
貴方と一緒にいたい- 君は一緒に行かねばjw2019 jw2019
Além disso, a assistência de 24.144 pessoas à Comemoração de 1989 indica que muitos outros interessados estão procurando ajuda.
また 、 政事 ( まつり ごと ) より も 藤原 北家 の 後宮 制覇 に 重心 を 置 く ため 、 後編 の 記述 は 事実 の 羅列 と い う しか な い 。jw2019 jw2019
3 O mês de março introduz a época da Comemoração de 1987, período de maiores atividades teocráticas para todas as Testemunhas de Jeová.
御 金蔵 勘定 帳 ( お かねぐら かんじょうちょう ) は 、 年貢 以外 の 出納 、 すなわち 行政 経費 など の 出費 、 諸手当 の 支給 、 拝借金 など を 扱 っ た 。jw2019 jw2019
5 Já lemos o que Paulo ‘recebeu do Senhor’ concernente à Comemoração.
近世 初期 の 能書 家 本 阿弥 光悦 が 一部 を 愛蔵 し て い た こと から 「 本阿弥 切 」 の 名 が あ る 。jw2019 jw2019
• O discurso especial por ocasião da Comemoração de 1990 será proferido em todo o mundo no domingo, dia 25 de março de 1990.
勘定 帳 ( かんじょうちょう ) と は 、 米 や 大豆 、 金 ・ 銀 など の 収支 決算 を 行 う ため に 作成 し た 会計 帳簿 の 1 つ 。jw2019 jw2019
Anuncie quantos assistiram à Comemoração na congregação.
誰が来たんだ? 他のアザーズか?jw2019 jw2019
Por volta desta época notou-se que muitas congregações haviam transformado a Comemoração num acontecimento público na praça.
・ ・ 明日 の 夜 楽しみ に し て いるjw2019 jw2019
▪ Nenhuma reunião, com exceção daquelas para o serviço de campo, deve ser realizada no domingo 17 de abril, dia da Comemoração.
この 事件 の 暗示 と し て 「 伊勢 物語 」 の 名称 が 採 ら れ た 。jw2019 jw2019
Em 1987, usou-se o salão de um grande restaurante para a Comemoração, e 150 pessoas compareceram.
『 舊 唐 書 』 卷 一 百 九十 九 上列 傳 第 一 百 四十 九 上 東夷 倭 國 日本 國jw2019 jw2019
O dia da Comemoração cai na quinta-feira, 1.° de abril.
ある 日 、 いつ も の よう に 墓 に い く と 、 女 が い た 。jw2019 jw2019
A assistência à Comemoração da morte de Cristo em 1984 foi de quase 7.500.000.
3 世紀 の 紀年 鏡 を いかに 考え る べ き か と い う 点 。jw2019 jw2019
Vendo seu genuíno interesse, os irmãos convidaram-na para a Comemoração, que já se aproximava, e ela compareceu — embora tivesse de caminhar dois dias para chegar ao local da reunião!
五月 雨 の 降り残 し て や 光堂jw2019 jw2019
Durante alguns meses, os publicadores atingiram um aumento de 8 por cento, e a assistência à Comemoração foi de 2.537 pessoas — uma em cada 170 pessoas no país!
勝 ら と の 交渉 が 終了 する まで は 厳 に 攻撃 開始 を 戒め て い た 。jw2019 jw2019
A verdade e as comemorações religiosas
その ため 、 北条 一族 の 内紛 は 政局 混迷 の 度合い を 深め 、 やがて 正慶 2 年 ( 1333 年 ) 5 月 の 鎌倉 幕府 滅亡 へ と 繋が っ て い く 。jw2019 jw2019
Na celebração anual desta Comemoração pelas testemunhas de Jeová, na noitinha de 7 de abril deste ano, um orador explicará o significado da Refeição Noturna do Senhor e seu significado na nossa vida atual.
公事 ( くじ 、 く う じ 、 おほやけごと ) と は 日本 史 に おけ る 用語 の 1 つ で 、 下記 の 意味 で 用い られ て い る 。jw2019 jw2019
Para dar uma idéia de como as aulas de idioma têm sido bem-sucedidas, a sede relata que 34 índios blackfoot assistiram à Comemoração em seu próprio idioma.
これ 以後 、 官民 に よ っ て 各種 の 道中 図 が 作成 さ れ る こと と な っ た 。jw2019 jw2019
Se você tem cônjuge descrente, diga-lhe que você deseja sinceramente que ele assista à Comemoração com você.
なんと言ったか覚えてるか?jw2019 jw2019
Quão emocionados ficamos de ver 42 pessoas presentes à Comemoração de 1957!
国宝 に 指定 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Assim, os artigos nos ajudarão a preparar a mente e o coração para a Comemoração na noite de 9 de abril de 2009.
それは.... まったくもって不適切だわjw2019 jw2019
Sim, deveras, conforme demonstrado pelas 7.792.109 pessoas de todas as raças que, no mundo todo, se reuniram pacificamente em 4 de abril de 1985 para a Comemoração da morte de Jesus Cristo. — Lucas 22:19.
民友 社 ( みんゆうしゃ ) は 、 、 徳富 蘇峰 に よ り 設立 さ れ た 言論 団体 ・ 出版 社 で あ る 。jw2019 jw2019
É interessante notar que este pequeno grupo observava a Comemoração anualmente, indo a um lugar isolado na colina de Sacromonte e lendo ali um artigo da Sentinela enquanto o sol se punha.
ヘッダ を 一度 定義 する と 、 同じ ページ スタイル の 付い た ページ に は 同じ ヘッダ が 付き ます 。 しかし 、 最初 の ページ 、 右 ページ 、 左 ページ と 別 の ヘッダ が 必要 に なる 場合 も 少なく あり ませ ん 。 例えば 左 ( 偶数 ) ページ に は 章 の 大 見出し 、 右 ( 奇数 ) ページ に は 小見出し を 表示 する 場合 など が あり ます 。 ヘッダ は ページ スタイル の 属性 の ひとつ です ので 、 この よう な 目的 の ため に は 別 の ページ スタイル を 定義 し て 左右 ページ 別々 に 適用 する 必要 が あり ます 。 最初 の ページ 、 左 ページ 、 右 ページ 用 に は スタイル が すでに 用意 さ れ て い ます 。jw2019 jw2019
“Aconteceu que, em 3 de abril de 1993 (três dias antes da Comemoração), alguns presos foram libertados.
メッセージを渡さないと大変なことになる。jw2019 jw2019
Em 1981, estiveram presentes à Comemoração, nas 231 congregações aqui, o total de 19.785 pessoas.
小栗 の 作戦 は 、 敵軍 を 箱根 以東 に 誘い込 ん だ ところ で 、 兵力 的 に 勝 る 幕府 海軍 が 駿河 湾 に 出動 し て 敵 の 退路 を 断 っ た 。jw2019 jw2019
Cerca de dez pessoas assistiam aos estudos semanais naquele tempo e até princípios da década de 1930, e celebrava-se anualmente a Comemoração da morte de Jesus Cristo.
誘惑でお前を機関室から誘い出したjw2019 jw2019
Mas esses rapazes conseguiam fazer isso e até mesmo celebrar a Comemoração da morte de Jesús nessas circunstâncias elas durante 1962.
残されたのは、貴方と私だけねjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.