comemorar
上書する · 不死化する · 祝う · 祝す · 祝する · 記す · 記念する · 記憶する · 銘記する
comemorado oor Japannees
comemorado
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
祝われた
Nós deveríamos comemorar juntos.
私たちはいっしょに祝うべきだ。
知名
高名
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
名高い · 偉い · 著名 · 有名 · 隠れない · 隠れ無い
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sessenta anos mais tarde, em 18 de setembro de 1999, a morte de Dickmann foi comemorada pela Fundação Memorial de Brandemburgo, e a placa memorial lembra agora aos visitantes a coragem e a forte fé dele.
75年前の南アメリカの先端に位置する パタゴニアjw2019 jw2019
Ele foi realizado no enorme estádio onde Hitler havia comemorado suas vitórias militares.
チャンスを求める 暮らしをしてるわjw2019 jw2019
Essas festas de aniversário foram comemoradas por homens que não serviam a Jeová.
心配ご無用 すべきことは心得てるよjw2019 jw2019
Por mais que pesquisemos, a única ocasião que encontraremos que devia ser comemorada pelos discípulos de Jesus através das gerações é Sua morte sacrificial.
高輪 談判 で 合意 し た 外国 人 保有 二 分 金 の 真贋 調査 ( 検勘 ) 。jw2019 jw2019
Em 1918, dezenas de milhares de romenos (o número exato é disputado entre historiadores romenos e húngaros) e representantes dos saxões da Transilvânia e outras minorias da Transilvânia, reunidos em Alba Júlia a 1 de Dezembro, hoje comemorado como o Dia Nacional do comunismo pós-Romeno, ao ouvir a proclamação da união da Transilvânia com o Reino da Roménia.
この チェック ボックス を オフ に する と 、 並べ 替え 後 も セル の 書式 が 変更 さ れ ませ ん 。 セル の 内容 が 変更 さ れ た 場合 も これ に 該当 し ます 。 書式 は 通常 、 セル の テキスト で は なく 、 セル 自体 に 割り当て られ て い ます 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Eventos importantes na vida deles também eram comemorados.
織田 長利 ( お だな が とし )jw2019 jw2019
O próprio Jesus achava que o evento importante a ser comemorado era a sua morte, não o seu nascimento.
中 に は 業平 没後 の 史実 に 取材 し た 話 も あ る 。jw2019 jw2019
No entanto, um testemunho muito mais forte do que a evidência em monumentos de pedra é o monumento vivo da observância da Páscoa pelos judeus, os quais têm comemorado o Êxodo assim durante toda a sua história.
広義 で は 中国 大陸 出身 者 を 含 む 場合 も あ る 。jw2019 jw2019
Esta é, deveras, uma noite digna de ser comemorada. — Êxo. 12:40, segunda nota; Gál.
そして それ ら の こと から 、 『 吾妻 鏡 』 は 日記 の 体裁 を 取 り ながら も 、 明らか に 後世 で の 編纂 物 で あ る と 八代 は 断定 する 。jw2019 jw2019
Essa data é hoje comemorada como o Dia da Independência dos Estados Unidos.
176 冊 の 中 から 文化 、 文政 、 天保 の 年 に 多 く 出版 さ れ て い る と い う 村田 あが の 分析 結果 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Durante dezenove séculos o nascimento de Cristo vem sendo comemorado pelas nações que se consideram cristãs.
巻 第 十 五 本朝 付 仏法 ( 僧侶 の 往生 譚 )LDS LDS
Esta libertação certamente merecia ser comemorada, e por isso Jeová Deus ordenou que fosse comemorada.
正二 位 大 納言 に 至 り 、 三条 大 納言 と 称 す 。jw2019 jw2019
(1 Coríntios 11:25, 26) Alguns acham que a morte de Cristo deve ser comemorada freqüentemente, significando muitas vezes.
その 他 、 豊臣 秀吉 が 文禄 の 役 の 戦費 調達 の ため 鋳造 さ せ た と さ れ る 文禄 石州 丁銀 など も あ る 。jw2019 jw2019
William Carrigan, da Universidade de Rowan, argumenta que a cultura do centro do Texas havia glorificado a violência vingativa de turbas ao longo de várias décadas antes do linchamento de Washington, argumentando que esse culto à violência explica como um ataque tão brutal pode ter sido comemorado publicamente.
京極 派 ( きょうごく は ) は 、 鎌倉 時代 中期 から 室町 時代 初期 に かけ て の 和歌 の 流派 の 一 つ 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Apesar de tudo, o Halloween ainda é bastante comemorado na minha comunidade.
神の名のもとに止めろjw2019 jw2019
Essa visita é comemorada até hoje no mundo todo por muitos que celebram o Natal.
寛永 8 年 ( 1631 年 ) 退 廓 ・ 紹益 と 結婚 。jw2019 jw2019
O feio se tornou visível para que todos notassem, e isso foi comemorado.
徽子 女王 ( きし ( よしこ ) じょ お う 、 延長 ( 元号 ) 7 年 ( 929 年 ) - 寛和 元年 ( 985 年 ) ) は 平安 時代 中期 の 皇族 、 歌人 。ted2019 ted2019
O Dia Internacional da Língua Portuguesa é comemorado em 5 de maio.
三 組 両替 および 番組 両替 に は 酒屋 および 質屋 など を 兼業 する もの も 多 かっ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Provavelmente, as saturnais e o primeiro de janeiro eram comemorados como se fossem uma só festividade.
次 の 日 、 豊雄 は 庄司 に この こと を 訴え 、 たまたま この 地 に 来 て い た 鞍馬 寺 の 僧侶 に 祈祷 を 頼 む こと に な っ た 。jw2019 jw2019
É a sua corrida que é agora comemorada nas maratonas.
そして それ ら の こと から 、 『 吾妻 鏡 』 は 日記 の 体裁 を 取 り ながら も 、 明らか に 後世 で の 編纂 物 で あ る と 八代 は 断定 する 。jw2019 jw2019
Em troca destas concessões, o sacerdote prometia que os dias do aniversário e da coroação do rei seriam comemorados anualmente, e que todos os sacerdotes do Egito prestariam culto a ele, ao lado dos outros deuses.
百済 三 書 の 記事 の 原形 は 百済 王朝 の 史籍 に 遡 る と 推定 さ れ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
“Já se perguntou por que o Natal é comemorado em 25 de dezembro, visto que a Bíblia não diz quando Jesus nasceu?
手形 を 発行 し 積極 的 に 金融 業務 に 関 っ た 。jw2019 jw2019
Embora Jesus fosse ressuscitado no dia agora chamado domingo, em parte alguma indica a Bíblia que este dia da sua ressurreição devesse ser comemorado como um “novo” sábado, ou de outro modo.
ハンさん 言っただろ 少しは尊重してよ! やったんだ!jw2019 jw2019
É tradicionalmente conhecido como “o grande amigo das crianças”, que de bom grado lhes dá presentes no dia em que é comemorado.
この ほか 、 南部 九州 に は 「 花弁 型 住居 」 と 呼 ば れ る 特異 な 平面 プラン の 住居 跡 が 分布 し た 。jw2019 jw2019
Apenas cinco meses antes havíamos comemorado os 60 anos de Helen no ministério de tempo integral.
源氏 は 女 の 死 を 深 く 嘆 く の で あ っ た 。jw2019 jw2019
99 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.