comemorar oor Japannees
comemorar
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
祝う
Nós deveríamos comemorar juntos.
私たちはいっしょに祝うべきだ。
祝す
記す
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
祝する · 上書する · 不死化する · 記念する · 記憶する · 銘記する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O carrilhão e a torre de sinos de Canberra, a capital da Austrália, foi um presente de jubileu do governo da Grã-Bretanha, em 1963, para comemorar a data em que a cidade foi fundada e recebeu o seu nome, 50 anos antes.
しかし 、 音楽 的 に は まったく 別 の もの で 、 これ ら を 平曲 と は 呼 ば な い 。jw2019 jw2019
Ao passo que o Natal moderno é marcado por “comercialismo extravagante”, os cristãos verdadeiros jamais pensaram em comemorar o nascimento de Jesus.
ポンド ( 質量 ) ( ヤード ・ ポンド 法 )jw2019 jw2019
Eu gosto de comemorar aniversários.
ごめん、出荷手続きが山になっててLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Naturalmente, os primeiros cristãos tinham suas próprias razões para não comemorar aniversários natalícios.
和歌 四 天王 の 一人 慶運 の 父 で 、 浄弁 も 和歌 四 天王 の 一人 に 数え られ る 。jw2019 jw2019
As Testemunhas de Jeová o convidam cordialmente a comemorar com elas a morte de Cristo.
警察に届けようかと思ってたjw2019 jw2019
Na noitinha de 28 de março, após o pôr-do-sol, ambas as classes se reunirão para comemorar a morte de Cristo e recordar tudo o que Jeová tem feito para eles por meio do sacrifício do seu querido Filho, Cristo Jesus.
『 源氏 物語 』 完訳 日本 の 古典 ( 全 10 巻 ) 阿部 秋生 他 ( 小学 館 、 1983 年 ~ 1988 年 )jw2019 jw2019
Estamos vivamente interessados em obedecer à ordem de nosso rei Jesus Cristo, de comemorar a sua morte, e somos gratos de que se nos revigoram a mente e o coração a respeito da importância do que ele fez a nosso favor. — 2 Cor.
比較 的 整備 さ れ た 美保 飛行 場 を 活か す べ く 、 若干 の 機上 練習 機 を 投入 し 、 航空 術 訓練 に 充当 し た 。jw2019 jw2019
Assim, o governo alemão decidiu comemorar o aniversário da descoberta dos horrores perpetrados pelos nazistas no campo de concentração de Auschwitz.
この 職 は 、 ま も な く 兼載 に 譲 り 、 1495 年 ( 明応 4 年 ) 兼載 ら と 『 新撰 菟玖波 集 』 を 編集 し た 。jw2019 jw2019
Este é o único evento que a Bíblia manda os cristãos comemorar.
諸国 会式 ( 国府 に おけ る 計 会 の 書式 )jw2019 jw2019
Que bênção será comemorar o nascimento de Cristo e Sua Expiação perfeita ao tomarmos o sacramento nesse dia.
実際 、 この 日 西郷 が 山岡 に 提示 し た 7 条件 も 、 前月 に 大久保 利通 が 新 政府 に 提出 し た 意見 書 に ほぼ 添 う もの で あ っ た 。LDS LDS
27 “Não queremos comemorar o Dia das Bruxas!”
元禄 期 に は 因襲 性 の 批判 から 伝統 へ の 反省 が 生まれ 、 日本 の 古代 精神 を 明らか に する 国学 が 発生 し た 。jw2019 jw2019
No século 11, o Arquidiácono Bérenger, ou Berengário, de Tours, na França, tido como um dos teólogos mais influentes do seu tempo, opôs-se ao dogma da transubstanciação, sustentando que o pão e o vinho usados para comemorar a morte de Cristo são emblemáticos e não milagrosamente transformados no corpo e no sangue de Cristo.
その後 ママ から 今晩 一発 どう か とjw2019 jw2019
11:23-26) Portanto, embora os verdadeiros cristãos tenham algum interesse em saber quando Jesus nasceu, o que devem comemorar anualmente é a morte de Jesus Cristo, não seu nascimento.
矢島 局 ( 徳川 家綱 の 乳母 で あ り 、 その 時代 の 大奥 御 年寄 )jw2019 jw2019
Em vez de falar sobre eventos mitológicos ou contar histórias mitológicas, a poesia escáldica era cantada para honrar nobres e reis, comemorar ou satirizar eventos importantes ou recentes (uma batalha vencida por seu rei, um evento político da cidade etc.).
ただし 、 中巻 のみ は 第 4 類 の 属 する 本文 で 補 っ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
É óbvio que Jesus estava orientando seus seguidores a usar a mesma data para comemorar o ato de salvação ainda maior que Deus tornaria possível por meio da morte de Cristo.
万葉 歌人 の 作 も 多少 含 ま れ て い る 。jw2019 jw2019
Deste modo, a cristandade veio a ter a sua “Quinta-feira Santa” sempre numa quinta-feira, para comemorar a Última Ceia de Jesus, e sua “Sexta-feira Santa” sempre numa sexta-feira, para comemorar a morte dele.
藤原 俊成 の 甥 、 藤原 定家 の 従兄弟 に あた る 。jw2019 jw2019
Durando poucos dias até algumas semanas, as cerimônias de funeral são um evento grandioso, onde comemorar a morte de alguém não é um evento de tristeza solitária mas muito mais uma compartilhada transição pública.
第 二 段 、 世界 起源 神話 の 続 きted2019 ted2019
As autoridades municipais ficaram surpresas com o grande número de pessoas que compareceram para ajudar na colheita e depois “comemorar”.
これは計算できませんjw2019 jw2019
Em 2005 uma exposição de pintura intitulada Caribbean Passion: Haiti 1804, do artista Kimathi Donkor, foi realizada em Londres para comemorar o bicentenário da revolução do Haiti.
この神殿は昔からあったようだLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
É digno de nota que em 1999, quando 16.054 Testemunhas de Jeová se reuniram nas suas 242 congregações para comemorar a morte de Jesus Cristo, outros milhares se juntaram a elas.
持ってくれ- ちょっと待て!jw2019 jw2019
Mais tarde, talvez para comemorar o convite, Mateus ofereceu uma grande recepção na sua casa.
大 日本 彦紹 友 天皇 ( お ほやまと ひこす き ともの すめらみこと ) 懿徳 天皇jw2019 jw2019
O Papa João Paulo II tinha feito mais de 30 viagens ao exterior antes de vir à Austrália, e os 60 e tantos países por ele visitados produziram lembranças de todos os tipos para comemorar o evento, e, segundo se esperava, dar lucros aos promotores.
尊卑 分脈 ( 『 新 編纂 図 本朝 尊卑 分脉 系譜 雑類 要集 』 ) の 註記jw2019 jw2019
Ajuda-nos também a entender por que há, na moeda cunhada para comemorar a morte de Constantino, a inscrição “DV Constantinus” (“Divino Constantino”).
お父様にお金をくれるか 聞いてきてjw2019 jw2019
Para comemorar o evento, um torneio foi organizado, no qual participaram cavaleiros da Polônia e da Hungria.
残り 3 0 フィート の パット でLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Houve época, por exemplo, em que o povo de Judá tinha quatro jejuns anuais para comemorar os calamitosos eventos relacionados com o sítio e desolação de Jerusalém no sétimo século AEC.
これ は 後 で 書 か れ た 玉鬘 系 の 方 が より 作者 の 精神 的 成長 を 反映 し て い る ため で あ る と 考え る と 説明 が つ く 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.