comportamento social oor Japannees
comportamento social
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
社会的行為
役割行動
社会的流動性
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
社会的行動 · 社会行動 · 集合行動 · 集団行動
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Acredita-se que se consegue isso pelo esforço por um comportamento socialmente aceitável e um conhecimento hindu especial.
組織 の 拡大 に あわせ て 、 陸軍 奉行 の 若年 寄格 へ の 昇格 、 歩兵 奉行 並 や 撒 兵 奉行 並 の 設置 など 指揮 系統 も 整備 さ れ た 。jw2019 jw2019
Os jovens dessa idade miram-se nos amigos para determinar o comportamento socialmente aceitável.
細か い 内容 は 諸本 に よ っ て 差異 が あ る が 、 何れ も 源 為朝 の 活躍 が メイン と な っ て い る 。LDS LDS
Sua conduta não se choca com o que é aceito como comportamento social normal.
9 月 、 宇多 天皇 が 大井川 に 外出 さ れ た 際 に 、 歌 や 序 を 供奉 。jw2019 jw2019
Isso ensina à criança a responsabilidade de cuidar desse sintoma, para que ela tenha um comportamento socialmente mais aceitável.
だが、あれだ、女はおかしなもんで 他の男を探しに行くんだよな...jw2019 jw2019
O historiador Norman Cantor diz: “Em todos os lugares, os padrões de comportamento social — já em declínio — foram devastados.
する と 、 どう し て も 食 生活 その もの が 和風 から 洋風 に な る 。jw2019 jw2019
Eu julgava que ia estudar o comportamento social dos pinguins dos Galápagos mas, como sabem, os pinguins são raros.
似 た 話 が 2 つ ( ときに 3 つ ) 並べ て 配置 さ れ て い る ( 2 話 一類 様式 ) 。ted2019 ted2019
Um dos desafios de vestir-se com recato é que a moda e os comportamentos socialmente aceitos mudam regularmente.
奴らはどうやって頭の皮を剥ぐ?LDS LDS
Os hindus acreditam que isto é conseguido pelo esforço em prol dum comportamento socialmente aceitável e dum conhecimento hindu especial.
伯母様 なぜ彼が 式に参列したのですかjw2019 jw2019
“Onde há guerra política e civil”, diz o especialista em AIDS Alan Whiteside, “o comportamento social normal entra em colapso. . . .
わかった- おじさんはたぶん失明するjw2019 jw2019
Este influencia o comportamento social, a salivação, a pressão sanguínea, a velocidade da digestão, a dor, todo tipo de coisas.”
数式 バー を オフ に する に は 、 メニュー 項目 を 選択 し て チェック 印 を 外し ます 。jw2019 jw2019
Especialmente em vista da lassidão na moral e no comportamento social da atualidade, não consideraria tal homem como sendo bom?
邪馬 台 国 と 後 の ヤマト 王権 と の 関係 は 諸説あり はっきり し な い 。jw2019 jw2019
Se o homem percebe a necessidade da lei para governar o comportamento social, será que o Criador não percebeu também tal necessidade?
ヴァラスは統治のために非凡な才能を示したjw2019 jw2019
Mas ela argumenta que “a perda de um filho transcende a barreira do comportamento socialmente aceitável no que tange a expressar emoções.
ボク は いつも ひとり なん だ と 思っ て たjw2019 jw2019
Deveríamos imaginar que Deus faria que as leis físicas viessem a existir, mas deixaria a humanidade sem leis para governar seu comportamento social?
夏 、 出家 し た 女 三宮 の 持仏 開眼 供養 が 行 わ れ る 。jw2019 jw2019
(Romanos 2:15) De fato, um livro publicado pela Associação Psiquiátrica Americana encara a ausência de sentimentos de culpa como comportamento socialmente perigoso.
ワシントンで、また攻撃があるjw2019 jw2019
Ele influencia o comportamento social, a salivação, a pressão sanguínea, a velocidade de digestão dos alimentos, a dor, toda a sorte de coisas.”
ここ に は % PRODUCTNAME の データ ソース を 管理 する ため の ダイアログ が あり ます 。 % PRODUCTNAME で 新た な データ ソース を 使用 する 場合 、 もしくは 既存 の データ ソース の 内容 を 変更 する 場合 に この ダイアログ を 呼び出し て 使用 し ます 。jw2019 jw2019
Autismo é uma disfunção do cérebro, em que o comportamento social, a capacidade de comunicação e a faculdade de raciocínio não se desenvolvem normalmente.
ティンカー ・ ベル が 楽しみ だ なjw2019 jw2019
Não somente foram destroçados muitas ilusões, muitos preconceitos e muitos valores falsos, mas também muitas normas tradicionais quanto à vida e ao comportamento social.
プロ は 正二 合 ( 360 ml ) 入 る 大振り の もの を 使用 する 。jw2019 jw2019
(Não se deve olvidar que a permissividade sexual, a prostituição e a toxicomania são os principais padrões de comportamento social responsáveis pela disseminação desta doença.)
天平 13 年 ( 741 年 ) - 聖武 天皇 に よ る 国分寺 建立 の 詔jw2019 jw2019
No Japão, onde os funcionários são muitas vezes avaliados pelo seu comportamento social com outros, muitos homens se vêem pressionados a beber, mesmo contra a vontade.
良暹 ( りょうぜん 生没年 不詳 ) は 、 平安 時代 中期 の 僧 ・ 歌人 。jw2019 jw2019
Seria exato referir-se às Testemunhas de Jeová como grupo religioso de conceitos e práticas radicais, que se chocam com o que é aceito como comportamento social normal?
しかし 、 それ を も っ て 盗作 あるいは 剽窃 と 考え る こと は あやま り で あ る 。jw2019 jw2019
Alguns estudiosos do comportamento social se preocupam com o fato de que a ortografia e a sintaxe truncadas dessas mensagens SMS ameacem a habilidade de escrever dos jovens.
何でみんな嘘をついてるの?jw2019 jw2019
Estes passam então a desejar tais objetos caros, mas não podem pagar por eles sem grandes mudanças em seu estilo de vida — mudanças que podem envolver comportamentos sociais prejudiciais.
承和 ( 日本 ) 3 年 ( 836 年 ) - 空海 、 真言 院 を 創建jw2019 jw2019
Obviamente, em geral as seitas são interpretadas como grupos religiosos dotados de conceitos e práticas radicais que se chocam com o que é hoje aceito como comportamento social normal.
そして白人の死体が見つかった。真実を話さないとjw2019 jw2019
Então o modo como elas chegam a decisões colectivas, como atribuem as tarefas e dividem o trabalho, como comunicam onde estão as flores, todos os seus comportamentos sociais colectivos são assombrosos.
猿蓑 ( さるみの ) は 、 向井 去来 と 野沢 凡兆 が 編集 し た 、 蕉門 の 発句 ・ 連句 集 。ted2019 ted2019
101 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.