corretor oor Japannees

corretor

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees

ブローカー

naamwoord

E a primeira coisa que precisávamos eram de corretores.
最初 に 必要 と し た の は ブローカー だっ た

コンシーラー

naamwoord

ファクター

naamwoord

代人 · エージェント · 動因 · 媒介者 · 採点者 · 校正者 · 代理人 · 仲立ち · 不動産屋 · 代理店 · 代理業者 · 代理者 · 代行者 · 出張員 · 周旋人

Soortgelyke frases

Corretor ortográfico
スペルチェッカ

Corretor de Seguros
保険代理店

corretor de bolsa
株式ブローカー

corretora de valores
証券会社

Corretor gramatical
文法チェッカー

corretor de seguros
保険仲立人

Corretor de seguros
保険代理店

corretor ortográfico
これ 日 本 のとけいです。 · スペルチェッカ · スペルチェッカー

comissão do corretor
株式仲買業 · 株式仲買業者 · 証券仲買会社 · 証券会社

voorbeelde

Sou corretor de seguros.
俺 は 保険 の セ-ルスマン だ が

Em anos recentes algumas bolsas adotaram um sistema de negociação totalmente eletrônico, onde as transações podem ser feitas segundos depois de se emitir uma ordem a uma corretora.
近年では,取引がすべて電子化され,仲買人に注文を出すと売買が瞬時に成立する証券取引所もあります。

Um corretor de confiança pode ajudá-lo a tomar decisões sobre seguro
信頼できる保険セールスマンは,保険についてのいろいろな判断を助ける

Nos Estados Unidos, os corretores da bolsa, as empresas, e as firmas de mala direta gastam, anualmente, mais de US$ 100 bilhões para produzir e distribuir cerca de 30 bilhões de documentos.
米国の株式仲買人や企業,それに通信販売会社は毎年,300億部ほどの文書を生産し配布するために,1,000億ドル(約13兆円)以上のお金を費やしている。

Para reduzir o custo e a nossa pegada de carbono, começámos a utilizar biomassa local como corretor do solo e fertilizante.
コストと自分自身の 二酸化炭素排出量を減らすために ローカルバイオマスを活用して 土壌を改善し 施肥することを始めました

Por todo o país, os corretores observaram com raiva impotente os seus terminais apresentarem uma teia cheia de pontos de interrogação, ou então simplesmente nada.
国中の株式仲買人たちは,コンピューター端末の画面いっぱいに疑問符が次々に表示されていく,あるいはただ空白になっていくのをぼう然と眺めるだけでした。

+ 14 E ele achou no templo os que vendiam gado, e ovelhas, e pombas,+ e os corretores de dinheiro nos seus assentos.
14 そして,神殿で,牛や羊やはと+を売る者たちと,席に着いている両替人たちをご覧になった。

Alguns corretores de seguros só vendem apólices de uma determinada companhia.
保険セールスマンは通常,特定の保険会社に所属しています。

Certo irmão, corretor de imóveis, ajustou seu horário de mostrar casas de modo a ter tempo para ser pioneiro auxiliar.
不動産のセールスマンをしている一兄弟は,家々を見せる仕事の予定を調整して,補助開拓奉仕ができるように時間を生み出しました。

Os meus dois filhos, de 9 e de 7 anos, já têm um corretor na Bolsa.
9歳と7歳の子供が 既に株式投資しているのです

Antes da existência da bolsa de valores, as ações eram negociadas pelos corretores nos cafés e nas calçadas.
取引所が設立される以前,株の取引は,仲買人を通してコーヒーハウスや路上で行なわれていました。

No caso do Gmail para o G Suite for Education, isso inclui proteção contra vírus e spam, corretor ortográfico, resultados e recursos de pesquisa relevantes, como a Caixa prioritária, e a detecção automática de eventos da agenda.
G Suite for Education の Gmail の場合、ウィルス対策、迷惑メール対策、スペルチェック、関連性の高い検索結果、優先トレイやカレンダーの予定の自動検出などの機能がこれに該当します。

Em outro empreendimento, um corretor imobiliário tomou emprestado grandes somas de dinheiro de outros na congregação.
別の投機では,不動産開発をしている人が会衆内の他の人たちから多額の資金を借りました。

A corretora então precisa executar a ordem do cliente.
その後,仲買人は投資家の注文をさばく必要があります。

Se a ação for negociada num pregão tradicional, a corretora manda um de seus operadores comprar ou vender ações para o seu cliente.
株式取引が従来の立会場で行なわれる場合,証券会社は,場内仲買人の一人に,投資家のために株式を購入もしくは売却するよう指示します。

Um ex-corretor de Wall Street, que se descreve como “ex-yuppie”, contou a Despertai!
元ヤッピーと自称するウォール街の手張り業者だった人が,最盛期にあったウォール街での生活について「目ざめよ!」

Embora os corretores imobiliários façam de tudo para satisfazer o seu desejo, não conseguem achar a casa que você tem em mente.
不動産のセールスマンはあなたの望みにこたえようと努めますが,思っているような家はなかなか見つかりません。

(Risos) Mas ele é um agente literário, o que significa que ele é um corretor de sonhos em um mundo onde a maioria dos sonhos não se concretiza.
(笑) でも 彼は出版エージェントです 夢がほぼ実現しない世界で 夢を売る仕事なのです

Ao ser visitada por um corretor de seguros, a irmã perguntou-lhe se ele gostaria de ter garantia de boa saúde, felicidade e vida eterna.
この姉妹は自宅を訪問した保険の外交員に,健康と幸福と永遠の命の保険に入りたくないかと尋ねました。

Jeff e Cynthia disseram à gerente de uma corretora de imóveis que eles eram Testemunhas de Jeová.
ジェフとシンシアという夫婦は,賃貸アパートの業者に,自分たちがエホバの証人であることを話しました。

O êxodo em massa significou graves perdas para a indústria dos corretores, que sofreu cerca de 25.000 demissões depois do “crash”.
この大量脱出は,証券業界にとって手痛い損失となりました。 同業界では大暴落後におよそ2万5,000人が解雇されたのです。

Algumas delas tornaram-se presidentas de países, ministras de Estado, telejornalistas de destaque, corretoras da bolsa de valores, etc.
一国の大統領,政府の閣僚,テレビ中央局のアナウンサー,株式仲買人などになる女性もいます。

Em vez de construir suas próprias instalações de ginástica, a firma Nomura Securities, a grande corretora japonesa, fornece a seus funcionários ingressos para os melhores clubes de ginástica e insta que os utilizem ao máximo.
日本の大手の証券会社である野村証券は,独自のスポーツ施設を建てるのではなく,会社が加入している幾つかの一流スポーツクラブを利用するよう社員に勧めています。

Eu era corretor de negócios e também trabalhava na indústria da música.
音楽業界や経理に関連した仕事をしていました。

Minha jornada para descobrir o que essas empresas sabem começa em 2014, quando fiquei curiosa sobre o obscuro mundo dos corretores de dados, uma indústria multimilionária de empresas que coletam, selecionam e vendem perfis detalhados de indivíduos, baseados em seu comportamento on-line e off-line.
こうした企業が把握している事柄を 調べ始めたのは 闇に包まれたデータブローカーの世界に 興味を持った2014年のことです 数千億円規模の産業で 詳細な個人情報を収集し 仕分けて 販売する業界です この情報はオンラインと オフラインでの行動に基づいています