Corretivo líquido
修正液
corretivo oor Japannees
corretivo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
コンシーラー
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
( Jó 36:22; Salmo 71:17; Isaías 54:13) De fato, a disciplina divina, administrada como medida corretiva, é sempre acompanhada pelo amor e pela paciência.
これ は 後 で 書 か れ た 玉鬘 系 の 方 が より 作者 の 精神 的 成長 を 反映 し て い る ため で あ る と 考え る と 説明 が つ く 。jw2019 jw2019
Caso não se adotem medidas corretivas, o resultado será a desaprovação de Deus e a perda da perspectiva da vida eterna na nova ordem justa de Deus, agora tão próxima.
出自 に つ い て は 不詳 。jw2019 jw2019
Refletir sobre perguntas assim pode ajudá-lo a identificar pontos fracos e tomar medidas corretivas.
戸主 は 男性 で あ る こと が 原則 で あ る が 、 女性 で あ っ て も 家督 相続 が でき た 。jw2019 jw2019
A resolução se dará em uma das duas formas: ou nós iremos resolver essas bombas não sustentáveis de forma agradável, por nossa própria escolha, tomando ações corretivas, ou então esses conflitos serão resolvidos de forma não agradável, sem nossa escolha - ou seja, por guerra, doenças ou fome.
和漢 混淆 文 で 書 か れ た 代表 的 作品 で あ り 、 平易 で 流麗 な 名文 と し て 知 ら れ る 。ted2019 ted2019
Quanto mais demorarmos para tomar medidas corretivas, maiores serão as mudanças e o tempo necessários para voltarmos ao caminho certo, até o ponto de o desastre se tornar iminente.
ダーシーさんの従兄の 大佐をご存知ですかLDS LDS
13:25, 28 — Além de “ralhar” com os judeus reincidentes, que outras medidas corretivas Neemias tomou?
その 結果 、 朝廷 は 幕府 の 弁明 を 受け入れ た 。jw2019 jw2019
Foram tomadas medidas corretivas e estas produziram bons resultados.
しかし 、 この とき 欠席 し た の は 、 夏目 、 二葉亭 、 坪内 の 3 人 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Notificação de não conformidade: se acreditarmos que você está violando a política de RLSA, entraremos em contato para solicitar ações corretivas.
「ルーシーにヴェロニカ、それとテランスね」support.google support.google
25 Se a instrução deve alcançar seu objetivo intencionado, precisa ser acompanhada de disciplina corretiva.
太政 大臣 藤原 頼忠 ( 関白 )jw2019 jw2019
Se acreditarmos que você está violando nossas políticas, poderemos entrar em contato para realizar uma análise detalhada das suas práticas e solicitar ações corretivas.
ナビゲータ の 「 図 」 の 左 に 付い て いる プラス 印 を クリック し ます 。support.google support.google
Os cientistas que encaram o aquecimento global com cepticismo, junto com indústrias poderosas que por questões econômicas preferem deixar as coisas como estão, argumentam que o atual estágio do conhecimento não justifica o que poderia ser uma ação corretiva onerosa.
当直 将校 グラフ は 事務 長 を し て お り 、 後 に 彼 の 航海 日誌 の 海賊 版 が 出回 っ て 、 後述 する 金塊 騒動 の 元 と な っ た 。jw2019 jw2019
Podiam levantar a mão se usam óculos ou lentes de contacto, ou já fizeram cirurgia corretiva a laser?
また 彼女 は 絶世 の 美女 と し て 七 小町 など 数々 の 逸話 が あ り 、 能 や 浄瑠璃 など の 題材 と し て も 使 わ れ る 。ted2019 ted2019
(2 Coríntios 2:4) Anciãos compassivos, assim como se dava com Paulo, não acham fácil dar conselho e repreensão corretivos, em parte por estarem bem cônscios das suas próprias fraquezas.
帝国 農会 ( て い こ く の うか い ) と は 、 1910 年 ( 明治 43 年 ) に 公認 さ れ た 、 中央 農政 機関 の こと で あ る 。jw2019 jw2019
Os sistemas de orçamento, contabilidade e prestação de contas e o plano de ação corretiva da administração para os comentários da auditoria foram analisados e um relatório foi apresentado.
この 事件 の とばっちり を 受け る 形 で 、 無 関係 で あ っ た 平家 一門 の 嫡流 は 断絶 する こと と な っ た 。LDS LDS
Ela cuida do diagnóstico e da prevenção de problemas, bem como da fabricação de aparelhos corretivos.
享保 年間 に は 、 荻生 徂徠 ・ 太宰 春台 も 同じ よう な こと を 唱え た 。jw2019 jw2019
A disciplina corretiva de Jeová nunca tem por objetivo exclusivo a punição.
悪女!問題になれるけどjw2019 jw2019
Com base na análise das auditorias de fatores de risco financeiros, operacionais, orçamentários e de outros controles e de nossa avaliação da rapidez da administração para implementar os planos de ação corretiva, o Departamento de Auditoria da Igreja é de opinião que, sob todos os aspectos materiais, as contribuições recebidas e os dispêndios efetuados durante o ano encerrado em 31 de dezembro de 2000 foram administrados de acordo com as diretrizes orçamentárias aprovadas e com as normas e procedimentos estabelecidos pela Igreja.
知行 地 3200 石 が なくな っ た の で あ る 。LDS LDS
Esta dependência se tornou um corretivo em nossa vida, e isto tem sido uma verdadeira bênção.
『 吾妻 鏡 』 を 研究 史料 の 俎板 に 乗せ た 点 で 、 『 吾妻 鏡 』 研究 の 出発 点 と も な っ た こと は 確か で あ る 。jw2019 jw2019
17 Podemos hoje tirar verdadeiro proveito da sujeição obediente de Baruque ao conselho corretivo de Jeová?
長足 日 広 額 天皇 ( お き ながたらし ひひ ぬ か の すめらみこと ) 舒明 天皇jw2019 jw2019
Se a pessoa aceitar as medidas corretivas e evidenciar mudanças em sua atitude e comportamento, o juiz ou presidente talvez decida perdoá-la por diminuir sua sentença ou cancelá-la por completo.
外部 テキスト は 、 リンク として 挿入 する こと が でき ます 。 その ため に は 、 まず 現在 の ドキュメント に リンク を 挿入 する 範囲 を 設定 する 必要 が あり ます 。 この 操作 によって 、 外部 テキスト へ の 変更 が 自動的 に 現在 の ドキュメント で も 確認 できる よう に なり ます 。jw2019 jw2019
(Provérbios 15:5) Assim, em vez de rebelar-se ou ficar mal-humorado quando receber algum corretivo, mostre que honra seus pais por tentar aplicá-lo.
原 勝郎 が 『 吾妻 鏡 の 性質 及 其 史料 と し て の 價値 』 を 表 し た の は それ に 対 する 警鐘 だっ た の だ ろ う 。jw2019 jw2019
(Atos 15:29) Naquela época, a maioria dos profissionais de saúde na Letônia não estavam familiarizados com as técnicas sem sangue, de modo que os médicos que a tratavam recusaram-se a fazer uma cirurgia corretiva.
歴年 に およ ぶ 戦乱 の 後 、 女子 を 共立 し 王 と し た 。jw2019 jw2019
A instituição corretiva onde se encontram encarceirados fica bem no meio de uma das minhas rotas, e é cercada por arame farpado e portões eletrificados e guardas armados.
1931 年 、 内田 寛一 が 地理 学 の 観点 から 認識 さ れ た 自然 を 考慮 す べ き だ と 主張 する も 研究 は 、 進展 し な かっ た と さ れ る 。ted2019 ted2019
Todos os humanos precisam de conselho corretivo.
作者 は 未詳 だ が 、 二条 良基 説 や 洞院 公賢 説 、 四条 家 関係 者 説 など が あ る 。jw2019 jw2019
Se os exames de sangue revelarem um problema, os médicos poderão tomar medidas corretivas.
東大 寺 雑集録 - 江戸 時代 に 編纂 さ れ た 寺 誌 。jw2019 jw2019
107 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.