croma oor Japannees
croma
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
彩度
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O mtorolite, nome local para uma forma do quartzito críptico, é manchado de verde pela presença do cromo.
丸子 大歳 ( 万葉 集 の 歌人 、 郷 長 ? )jw2019 jw2019
Daí, a fita passa entre ambos os rolos de cromo e de algodão, aplicando-se-lhe pressão externa de até 50 toneladas.
東海岸のリストから 目標を#個に絞りましたjw2019 jw2019
Na terra, contudo, viveu cromo homem pobre.
新 古今 和歌集 - 鎌倉 時代 、 文永 11 年 ( 1274 年 ) - 文永 12 年 ( 1275 年 ) の 筆写 。jw2019 jw2019
Os rolos de cromo são aquecidos a temperaturas que oscilam entre 71 e 99 graus centígrados.
小姓 の 山田 三十郎 が これ に 付け 句 し た 。jw2019 jw2019
Assim, num artigo intitulado “A Mentira no Matrimônio”, publicado na revista colombiana Cromos, o autor escreveu: “A mentira . . . é indispensável ao bom funcionamento do matrimônio.”
わからない、脇に入ったところだ 調べてくれよjw2019 jw2019
Quanto a minerais, certo cirurgião-oftamologista faz sua observação pessoal: “Estou preocupado com muitos que estão tomando doses maciças de cálcio, cobre, zinco e cromo.
鎌倉 は 「 御 曩 跡 」 の 地 、 「 要害 の 地 」 、 つまり 天然 の 城 だ から と い う の で あ る 。jw2019 jw2019
Quando o oligoelemento é o cromo, a cor é vermelha e a pedra é chamada rubi.
俺達とは関係がないと思っているがjw2019 jw2019
Sou uma espécie de cromo da cultura "Pop", e penso muito sobre o que torna uma personagem feminina forte e, vocês sabem, filmes e programas de TV estas coisas têm influência.
レオ お前はそれを手に入れるんだted2019 ted2019
A esmeralda compõe-se de silicato de alumínio e glucínio, e de uma pequena quantidade de cromo, que dá a cor verde à pedra.
頼朝 が 高 い 官位 に 昇 り 、 守護 の 設置 を 認め られ た の は 、 後白河 天皇 の 意思 で あ り 、 頼朝 が 勝手 に 盗 ん だ もの で は な い 。jw2019 jw2019
Visto que os pombos normalmente vivem numa área fixa, os níveis de cádmio, cromo, cobre e chumbo detectados em suas penas podem ser um indicador exato da poluição local.
更に 北条 師 時 死後 11 代 執権 と な っ た 。jw2019 jw2019
O teu sonho triste e cromo.
しかし 、 いつ の ころ から か 、 外 に 袖 と い う 遊女 の 愛人 を つく り 、 これ と なじみ に な っ て 、 家 に 帰 ら な く な っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para um " cromo " não.
失礼します 誰かいませんかOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se fores um " cromo ", não.
君だけのミスじゃない 俺もだまされてたんだOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E eu fiz de Weasel Wyzell, que era o personagem cromo, o marrão do programa, sendo por isso um enorme desafio de representação para mim, um rapaz com 13 anos.
森林キャンプ ナリボッカ #年#月ted2019 ted2019
Tem havido tremenda melhoria na qualidade das fitas nos últimos anos — primeiro, no emprego de melhores ferros, a seguir, na calandragem, depois, no uso de dióxido de cromo e atualmente no uso de cobalto e de novos ferros.
それ を 作者 の 自ら の 解釈 を 交え ながら 、 乱 に よ る 荒廃 し た 都 、 その 哀惜 や 悲嘆 、 乱 の 原因 から 戦闘 場面 に 移 る 克明 な 描写 。jw2019 jw2019
Assim é possível detectar a presença de elementos tais como carbono, manganês, sílica, níquel, cromo, molibdênio, tungstênio, cobre, alumínio, titânio, vanádio e nióbio.
ところ が この 逸話 は 『 十訓 抄 』 1 の 24 話 な の で あ る 。jw2019 jw2019
A cor verde especial que distingue a esmeralda de outros membros da família é causada pelo cromo e, às vezes, pelo ferro.
ごめん、出荷手続きが山になっててjw2019 jw2019
Eu estava ali, tremendo diante daquele balcão alto e reluzente de cromo.
もっと 自由 に 泳 ぎ た く 、 魚 の こと を うらや ん で い た ところ 、 海若 ( わた づ み ) に 体 を 鯉 に し て もらえ た 。jw2019 jw2019
Se bem que nunca vi um Cromo agente da polícia.
初期 議会 に おけ る 薩長 政府 と 民党 の 対立 を 示 す 事件 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cromo Molibdênio Tungstênio
俺のママを語るってかjw2019 jw2019
Tem certeza que vai ao clube dos cromos?
使者 の 位階 に 対応 し て 使用 可能 な 馬 の 数 が 決め られ て い た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lembre-se de que é preciso uma combinação de aço e cromo (possivelmente algum níquel) para fabricar as reluzentes panelas de aço inoxidável.
倭 吾子 籠 ( あごこ ) ... .. . 古墳 時代 の 伝説 上 の 人物 。jw2019 jw2019
Adoradores de Crom...
東大 寺 要録 - 11 世紀 初頭 の 成立 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Além de dureza e maleabilidade, o aço pode adquirir firmeza, força, ductilidade, resistência à corrosão, conformabilidade, flexibilidade, magnetismo, não-magnetismo e infindáveis outras características adicionando-se elementos como manganês, molibdênio, níquel, vanádio, silício, chumbo, cromo, boro, tungstênio ou enxofre.
上記 に も すでに 一部 出 て い る が 、 これ ら と は 別 に 連続 し た いくつ か の 巻々 を まとめ てjw2019 jw2019
Os E.U.A. precisam importar 89 por cento de platina (usada no processamento do petróleo em estado natural), 90 por cento do cromo (usado na blindagem dos tanques) e 98 por cento do manganês (usado para fazer ligas de alta resistência).
全員縛り首にしろ 奴等は裏切り者だjw2019 jw2019
53 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.