modo detectável
検出可能モード
detectável oor Japannees
detectável
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
検出可
検出可能
Mesmo assim, é possível que alguns demorem ainda mais a desenvolver anticorpos detectáveis. . . .
とはいえ,人によっては検出可能な抗体を作り出すのにもっと時間がかかる。
発見可能
minha filosofia é procurar pelo que é detectável, e não pelo que é provável.
私の理念は 確実なものではなく発見可能なものを探すことです
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na Central de parceiros, você pode acessar informações sobre como vender seus títulos por meio do Google Play ou como tornar seu livro detectável por meio da Pesquisa de livros Google.
法律 用語 と し て は 、 養老 律令 名 例律 32 条 ( 彼此 倶 罪 条 ) の 条文 が 語源 で あ る と さ れ て い る 。support.google support.google
Se um grupo não for detectável, as pessoas que não forem participantes não poderão encontrá-lo, mesmo se tiverem um link para o grupo.
また 紙幣 の 洋紙 が 日本 の 高温 多湿 の 気候 に 合 わ な かっ た ため か 損傷 し やす く 変色 し やす い と い う 欠陥 が あ っ た 。support.google support.google
O tecido epitelial do seio atravessa vários estágios até que se desenvolva num câncer subclínico, isto é, o tipo não detectado pelos testes clínicos usuais, e então passe a ser um câncer clinicamente detectável.
落ち込んでるヒマなんてないjw2019 jw2019
Quando submersas, todas as criaturas vivas, incluindo os humanos, emitem um minúsculo, porém detectável, campo elétrico.
源氏 は 世間 体 を 気 に し て 出家 の 気持ち を こらえ 、 その 日 その 日 を 過ご す の だっ た 。jw2019 jw2019
Por exemplo, proprietários e gerentes podem tornar os grupos detectáveis por qualquer pessoa na Internet ou no domínio.
1953 年 製作 、 日本 の 映画 作品 。support.google support.google
Mesmo assim, é possível que alguns demorem ainda mais a desenvolver anticorpos detectáveis. . . .
以降 、 武蔵 国 は 代々 北条 得宗家 の 配下 と な る 。jw2019 jw2019
A revista The Journal of the American Medical Association (5 de janeiro de 1990) mostrava que pode passar um ano antes que os anticorpos da doença sejam detectáveis por meio desse teste.
『 新編 国歌 大観 』 等 に 所収 の 鎌倉 時代 の 歌人 を 中心 と し た もの 。jw2019 jw2019
Aparentemente, os pacientes não apresentam danos detectáveis a órgãos do corpo depois da recuperação.
なにが起きているのか 誰にもわからないjw2019 jw2019
Por não terem a menor idéia, cientistas criaram o nome “matéria escura”, visto que ela não absorve, não emite nem reflete quantidades detectáveis de radiação.
律令 制 以前 の 皇親 ・ 豪族 が 有 し て い た 家産 制 組織 を 国家 体制 に 取り込 ん だ もの 。jw2019 jw2019
(João 4:24) Tal existência talvez seja mais fácil de entender hoje, visto que os cientistas falam de poderosas estrelas de nêutrons e buracos negros no espaço — objetos invisíveis que são detectáveis pelos efeitos que produzem.
また 六 国史 の 中 で は 前後 の 史書 に 比べ 和歌 を 多 く 収録 し て い た こと が 知 ら れ る 。jw2019 jw2019
As mulheres incluídas nesse estudo tinham todas um ou mais nódulos linfáticos na axila envolvida, mas nenhuma metástese detectável além disso.
13 世紀 ( 鎌倉 時代 ) に は 『 紫式部 日記 絵巻 』 と い う 紙本 着色 の 絵巻物 が 著 さ れ た 。jw2019 jw2019
Pouco tempo atrás, os pesquisadores acreditavam que levava de 3 a 12 semanas para que anticorpos detectáveis se desenvolvessem e aparecessem nos testes de sangue duma pessoa exposta ao letal vírus da AIDS.
何年も探し続けてきましたがjw2019 jw2019
Referente à época em que eles usavam seu primeiro mimeógrafo, o irmão Adamy diz: “Cerca de quatro vezes por ano, a gráfica inteira tinha de ser mudada para um local predeterminado que não era facilmente detectável.
三々 九 ( さんざく ) : 騎射 で 高 さ 三 尺 の 串 に 的 を 挟 み 射 る もの 。jw2019 jw2019
No momento, os proprietários e administradores de grupos usam essa configuração para tornar os grupos deles detectáveis ou ocultá-los no diretório e nos resultados de pesquisa.
そこ から 、 興義 は 、 自由 気儘 に 泳ぎ だ し た 。support.google support.google
Depois de uma pessoa ser infectada, podem decorrer meses até que comece a produzir anticorpos detectáveis.
昭和 48 年 ( 1973 年 ) - 昭和 大 修理 開始jw2019 jw2019
Nada disso é provável, mas minha, minha filosofia é procurar pelo que é detectável, e não pelo que é provável.
寛延 2 ( 1749 年 ) 年 の 伊達 氏 ( 仙台 藩 ・ 宇和島 藩 ) の 争い が 著名 。ted2019 ted2019
Como se deu com o neutrino, os cientistas crêem neles sem vê-los porque podem ser usados para predizer o que as partículas detectáveis do átomo farão sob certas condições.
その 後 、 別 に 任 じ られ た 清書 ( きよが き ) の 上卿 が 白 か 黄色 の 紙 に 清書 を 行 っ た 。jw2019 jw2019
Recentemente, os investigadores da Universidade de Penn State começaram a analisar os resíduos de pesticidas no pólen que as abelhas levam para a colmeia como comida, e verificaram que cada porção de pólen que uma abelha recolhe contém pelo menos seis pesticidas detectáveis, incluindo todos os tipos de insecticidas, herbicidas, fungicidas. e até ingredientes inertes e não identificados que fazem parte da fórmula dos pesticidas, que podem ser mais tóxicos que o ingrediente activo.
『 雨月 物語 』 の 文体 から も 、 この こと は 察 せ られ る 。ted2019 ted2019
IgG, pelo contrário, permanece detectável por mais de 60 anos e, na ausência de sintomas, é um indicador útil de infecções anteriores.
「彼は、ヨルダン・マッシュの絨毯屋でした」LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
20 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.