diminuição do número de crianças
少子化
diminuição oor Japannees
diminuição
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
減少
Isso tudo contribui para uma diminuição da liberdade ao redor do mundo.
こういうことは 結局 世界中で自由度の減少につながります
減退
Diminuição de interesse em quase toda atividade.
ほとんどすべての活動に対する興味の減退。
縮小
Mas, de todo modo, a diminuição desta geleira desde 1984
それで、1984年以来の氷河の縮小は
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
削減 · 短縮 · 引き算 · 縮減 · 減り · 低減 · ウェイン · 減損 · 消耗 · カットバック · 損減 · 減段
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A diminuição da umidade na atmosfera significa mais secas.
だけど ずいぶん昔のことさjw2019 jw2019
Ele observou: “Esta diminuição do primitivo rigor moral naturalmente ajudou o processo de conformidade com os modos do mundo.”
麻紙 は 経典 の 書写 に 多 く 用い られ 、 和歌 集 の 料紙 と し て 用い た 例 は 少な い 。jw2019 jw2019
Como alternativa, você pode usar o recurso comparar com outras datas para verificar se ocorreu uma diminuição semelhante durante o mês ou ano anterior.
以下 の 人物 に つ い て は 他 に 出典 が な く 不明 で あ る 。support.google support.google
O aumento do secularismo e a diminuição do apoio às igrejas são outras evidências claras de que vivemos nos últimos dias do atual sistema de coisas.
デイヴィス捜査官?デイヴィス?jw2019 jw2019
Que responsabilidade têm os cristãos para com a diminuição da poluição de nosso meio ambiente — solo, mar e ar?
ジェダイが造った 殻を打ち破るのだjw2019 jw2019
● Diminuição na capacidade de concentração
次 の こと に 得意 で あ る 。jw2019 jw2019
Diminuição de interesse em quase toda atividade.
トニーはテロリストじゃないjw2019 jw2019
● Nos Estados Unidos, o FBI (Burô Federal de Investigações) anunciou um decréscimo de 7 por cento no total de crimes graves, em 1983, a maior diminuição ocorrida em 23 anos.
もうココでおしまいよjw2019 jw2019
Ele afirmou, segundo noticiado, que houve diminuição no índice de gravidez, de 40 por cento, em um terço dos povoados da Tailândia, como resultado da “dessensibilização” e da publicidade sobre o planejamento familiar.
官舎 は 内蔵 寮 の 南 に あ っ た 。jw2019 jw2019
Vem o dia em que todo motorista, deficiente ou não, devido à diminuição da capacidade de decisão, e os reflexos se tornarem mais lentos, precisa tomar tal decisão.
本宮 の 北側 に は 三輪 山 ( 大神 神社 ) が 鎮座 する 。jw2019 jw2019
Nada de diminuição gradual.
民政 ・ 治安 権限 を 徳川 家 から 奪取 し 、 彰義 隊 の 江戸 市中 取締 の 任 を 解 く こと を 通告 し た 。jw2019 jw2019
A inibição da NSP5 por interferência de RNA dá lugar a uma forte diminuição na replicação dos rotavírus.
「 ( 中略 ) そう い う 人間 の 行末 が 果たして 良 い もの で あ ろ う か 」LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Estas são algumas alterações no app que podem causar diminuição nas instalações:
一方 、 広 く 民衆 に 受け入れ られ る 必要 も あ っ た はず で あ る 。support.google support.google
A fase depressiva do distúrbio bipolar manifesta-se de muitas formas: negatividade, diminuição de interesse nos passatempos, mudanças no apetite, sentimento de inutilidade ou de extrema culpa, dormir demais ou de menos, impaciência ou morosidade, ou constantes pensamentos suicidas.
また 、 徽子 女王 ・ 藤原 道綱 母 ・ 藤原 公任 など の 当代 歌人 も 登場 する 。ted2019 ted2019
Mas também tem matado centenas de milhares em acidentes fatais, cada ano, bem como provocado poluição e uma perigosa diminuição das reservas de energia do mundo.
なお 、 主要 な 典籍 に つ い て は 冷泉 家 時雨 亭 叢書と し て 影印 本 が 朝日 新聞 出版 から 刊行 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Com a diminuição do número dos que relatam, é compreensível que fossem menos as horas gastas (321.424.305) pelos que relataram.
遍照 が 俗人 の 時 の 子供 で 、 兄 の 由 性 と 共 に 出家 さ せ られ た よう で あ る 。jw2019 jw2019
Também devido à diminuição das receitas, ele está considerando a possibilidade de sair do mercado chinês.
あの船の技術を想像してみろgv2019 gv2019
Segundo o relatório Qualidade de Vida 1993, ‘a diminuição de 6% na disponibilidade per capita de grãos entre 1984 e 1992 é talvez a mais incômoda tendência econômica no mundo de hoje’.
後編 は 天保 11 年 ( 1840 年 ) に 成稿 さ れ て 翌年 出版 。jw2019 jw2019
Diminuição da pressão do fato.
最後には、強烈な痛みに襲われたOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em país após país, a situação das religiões do mundo é assim como declarou o jornal The Age, de Melkoume, Austrália: todas as denominações “sofrem de diminuição nos crentes”.
車は何処にある?暗くなってから外には出ないjw2019 jw2019
Isto é muito bom quando comparado com os meados dos anos 80, quando estava acima dos 80%. Mas não podemos explicar a diminuição das condenações à morte e a afinidade com a prisão perpétua sem hipótese de liberdade condicional pela erosão do apoio à pena de morte, porque as pessoas continuam a apoiar a pena de morte.
間違ったことを、しようとしてる 間違いなのよ、ジョンted2019 ted2019
Apesar de todos esses problemas, parece não haver diminuição no ritmo migratório para as cidades.
もし何かの理由があって 秘密にしていることがあればjw2019 jw2019
Podemos esperar uma diminuição marcante no número de pessoas que vivem em pobreza?
891 年 ( 寛平 3 ) 3 月 9 日 、 文章 博士 に 遷任 。jw2019 jw2019
Isso resultou em diminuição de custos de expedição, pessoal, máquinas e espaço útil na gráfica dos Estados Unidos e em melhor uso das instalações existentes em outros países.
さらに 関津 遺跡 の 幅 18 m の 道路 跡 も 関連 する 遺跡 で あ る と 考え られ る 。jw2019 jw2019
(Mateus 24:3) Em segundo lugar, assim como a antiga Babilônia caiu na mesma noite em que as águas do Eufrates baixaram, o aumento do secularismo e a diminuição do apoio dado à religião constituem indícios claros de que é iminente a destruição de “Babilônia, a Grande”.
彼は取引のために何も運ばなかったjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.