do leste oor Japannees

do leste

Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees

東

naamwoord

A sombra que vem do leste toma forma.
東 に 隠れ て い た 影 が はっきり し て き た

東方

naamwoord

Do leste

Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees

オリエント

naamwoord

東洋

naamwoord

Soortgelyke frases

Uusimaa do Leste
東ウーシマー県

Eslavos do Leste
東スラヴ人

Copa do Leste Asiático
A3チャンピオンズカップ

Cazaquistão do Leste
東カザフスタン州

voorbeelde

E o que vocês estavam fazendo na Grande Estrada do Leste?
東 街道 で 何 を し て い た の だ ?

Dou o mesmo a você... mas quero a lista completa, não só do Leste Europeu.
私 は 完全 な リスト だけ で な く 、 東欧 の ため に 、 あなた に 同じ を 与え ま す 。

Viajamos por vários estados do leste, cumprindo compromissos.
私たちは契約を果たしながら,東部諸州を旅行しました。

A sombra que vem do leste toma forma.
東 に 隠れ て い た 影 が はっきり し て き た

Ela tornou-se o foco das instituições diplomáticas tais como a Comunidade da Ásia do Leste.
東アジア共同体のような 外交機関拠点にもなっているのです

Uma razão é o Modelo do Leste Asiático.
東アジアモデルが理由の一つです

Jerusalém coberta de neve, vista do leste
雪に覆われたエルサレム,東から見たところ

Ele gosta de alemães do leste.
彼 は 東ドイツ 人 の 男 だ 好き だ

Primeiro do norte, daí, do leste e do oeste.
まず北から,そして東と西からです。

20 E o Jordão lhe serviu de termo no lado do leste.
20 そして,ヨルダンが東側の境界となった。

Por medo, eles se uniam contra aquele a quem Jeová chamara do leste para executar a condenação.
恐れの気持ちに駆られて結束し,エホバが裁きを執行するために東から呼び寄せた者に敵対しようとします。

McLellin que arevogo o encargo que lhe dei de ir às regiões do leste;
わたし は 東 ひがし の 地 ち 方 ほう へ 行 い く よう に と いう 彼 かれ に 与 あた えた 任 にん 務 む を 1 取 と り 消 け す。

Trabalhamos na maior parte os territórios rurais do leste de Dakota do Sul e do oeste de Minnesota.
私たちはほとんどの場合,サウス・ダコタ州東部とミネソタ州西部の田舎の区域で働きました。

No entanto, antes de partir para a guerra, enviaram uma delegação para dialogar com as tribos do leste.
しかし,実際に戦う前に,東側の部族と話し合うために代表団を送りました。

Nos congressos em Berlim e nas cidades do Leste Europeu, o número de batizados chegou a 10.481.
ベルリンと東ヨーロッパの諸都市で開かれた大会では,1万481人に上る人々がバプテスマを受けました。

Mas essas presas estão escassas nas regiões selvagens do leste da Sibéria.
しかし,シベリア東部の原野に生息するそうした動物の数は減少しています。

(Um país do Leste Europeu) Você já pensou em servir em outro país?
東ヨーロッパのある国)あなたは他の国で奉仕することを考えたことがありますか。

(Mateus 24:14; Revelação 14:6, 7) Do nascente ao poente, geograficamente falando, significa do leste ao oeste.
マタイ 24:14。 啓示 14:6,7)地理的な意味で,日の昇る所もしくは日の出から日の沈む所もしくは日没までとは,東から西までを指しています。

“CIDADE renomada e voluptuosa, onde se encontravam os vícios do Leste e do Oeste”.
「東と西の悪徳が相会した名高い官能の都市」。

O Reino Unido então dividiu o território em Flórida do Leste e Oeste.
イギリスはその領土を東フロリダと西フロリダに分割した。

O objetivo era circum-navegar a África, do leste para o oeste.
東から西へアフリカ大陸を一周させるためです。

As economias maiores do Leste Asiático também estão enfrentando mudanças substanciais.
東アジアではより大きな国々も大規模な変化に取組んでいます。

Que crise se desenvolve entre as tribos do leste e as do oeste, mas como é isto solucionado?
しかしそれはどのように解決されますか。

Você desapareceu sob os olhos de 7 agentes da Companhia de Comércio do Leste da Índia.
東 インド 会社 の スパイ を 出し 抜 き ・ ・

Os coreanos, como outros do leste asiático, têm sido, tradicionalmente, ecléticos e não exclusivos nos seus compromissos religiosos.
他の東アジア人と同様に、朝鮮民族は伝統的に宗教的に排他的であるよりは折衷的だった。