do início oor Japannees

do início

Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees

ゼロから、はじめから、ハンデなしで

スタートラインから

bywoord

ゼロから

bywoord

“Hyperscore” deixa você começar do início muito rápido.
つまりハイパースコアでは まったくゼロの状態から

初めから

bywoord

Releia as duas situações do início da aula.
このレッスンの初めに読んだ,二つの状況を再度読んでください。

最初から

bywoord

Eu assisti ao jogo do início ao fim.
僕はそのゲームを最初から最後まで見ていた。

Soortgelyke frases

página Web de início de sessão do cliente
クライアントのログオン Web ページ

Assistente de Início de Sessão do Windows Live
Windows Live サインイン アシスタント

data de início do ciclo
サイクル開始日

voorbeelde

Escreva as seguintes perguntas no quadro antes do início da aula:
クラスが始まる前に,ホワイトボードに次の質問を書いておく。

(Lucas 21:11) Estes abalaram a terra depois do início da Primeira Guerra Mundial.
ルカ 21:11)大きな地震は第一次世界大戦が始まった後に地球を揺るがしました。

Ele data do início do quinto século EC.
この写本が作成された時は5世紀の初期にまでさかのぼります。

Podemos começar nossa preparação para o sacramento muito antes do início da reunião sacramental.
聖餐のための準備は,聖餐会が始まるずっと前から行うことができます。

Peça aos alunos que releiam em voz alta as situações do início da aula.
レッスンの始めに話した話をもう一度生徒に読んでもらいます。

Antes do início da Estreia
プレミア公開が開始される前:

Lembre aos alunos a pergunta do início da aula.
生徒に,このレッスンの最初の質問を思い出してもらう。

O HEMISFÉRIO ocidental foi pela primeira vez chamado de Novo Mundo por volta do início do século 16.
西半球が初めて新世界と呼ばれたのは16世紀の初めごろでした。

Então, a separação entre as ovelhas e os cabritos teria de ocorrer antes do início do Reinado Milenar.
ですから,羊をやぎから分けることは,千年統治が始まる前に行なわれる必要があります。

Será que ainda há profecias que precisam se cumprir antes do início desse atemorizante dia?
しかし,畏怖の念を起こさせる日が始まる前に,成就しなければならない預言がまだほかにあるでしょうか。

Chegou um dia antes do início da assembléia!
除隊証明は何と大会の始まる前の日に届きました。

A otimização de criativos é aplicada antes do início dos lances.
クリエイティブの最適化は入札開始前に適用されます。

Jesus o limitou no máximo a ‘uma geração’ do início ao fim.
イエスはその初めから終わりまでの長さを,せいぜい『一世代』とされました。(

O REGISTRO bíblico a respeito do início da vida de Jesus é breve, mas específico.
イエスの幼いころの生活に関する聖書の記録は,簡潔ながら明確です。

O dia, portanto, ia do início da noite até o início da próxima noite.
ユダヤ人にとって,一日は夕方から夕方までだったのです。

(Você pode exibi-lo no quadro antes do início da aula.
クラスが始まる前に,この表をホワイトボードに書いておくとよい。

Chegaremos 10 minutos antes do início da reunião e escreveremos o nosso progresso na tabela.
ミーティングの開始10分前には到着して,そのチャートに自分の進歩を記入します。

Relembre-se da situação do início da aula.
レッスンの始めのシナリオを参照してください。

Antes do início da aula, escreva as seguintes perguntas no quadro:
クラスが始まる前に,ホワイトボードに次の質問を書いておく。

Naturalmente, se for necessário algumas congregações trocarem oradores, poderão alternar a data do início da série.
もちろん,ある会衆が講演者を交換する必要があるようなら,1週間遅く始め1週間遅く終えるようにも計画できます。

Antes do início da aula, coloque cinco moedas num dos cantos da sala e duas no lado contrário.
レッスンが始まる前に,5枚の硬貨を教室の端に置き,もう一方の端に2枚の硬貨を置きます。

Releia as duas situações do início da aula.
このレッスンの初めに読んだ,二つの状況を再度読んでください。

Lamentavelmente, essas palavras, escritas muito antes do início do tráfico negreiro, ainda são verazes.
残念なことに,この言葉はアフリカの奴隷貿易が始まるずっと以前に書かれましたが,今日でも真実です。

* Apresente às moças a definição de autossuficiência do início deste esboço.
* この概要の冒頭にある「自立」の定義を若い女性に伝えます。

Uns 15 minutos depois do início previsto para a reunião, o Presidente Monson entrou no salão.
予定の時刻から15分位経つと,モンソン大管長が部屋に入ってきました。