está oor Japannees

está

/ʃta/, /ɨsˈta/ werkwoord

Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees

です

werkwoord

この

bepaler

じゃ

conjunction Verb interjection verb noun

だ · である · でございます · や

Soortgelyke frases

Capitólio dos Estados Unidos da América
アメリカ合衆国議会議事堂

Estado-providência
福祉国家

Educação nos Estados Unidos da América
アメリカ合衆国の教育

Região Sul dos Estados Unidos da América
アメリカ合衆国南部

Cidades-Estado
都市国家

voorbeelde

Por isso, exclamam com gratidão: “Devemos a salvação ao nosso Deus, que está sentado no trono, e ao Cordeiro.” — Rev.
それで感謝をこめて,「救いは,み座にすわっておられるわたしたちの神と,子羊とによります」と叫ぶのです。

(Mateus 28:19, 20) O uso desse texto foi bem apropriado, visto que os formandos estão sendo enviados para servir em 20 países diferentes.
マタイ 28:19,20)20か国に派遣される卒業生にとって,それはまさにぴったりの言葉でした。

Quem é esta “filha do rei”, que é levada ao Rei e o que é que João, o Batizador, teve que ver com ela?
バプテストのヨハネは彼女とどんな関係にありましたか。

Em sua palestra durante uma reunião da Seção Internacional da Associação da Ordem dos Advogados do Estado de Nova Iorque, Shanmugam afirmou que muitas pessoas estão criticando a dominância de um partido único na política de Singapura porque o comparam com outros países.
ニューヨーク州弁護士会国際セクション(New York State Bar Association International Section)の会議における講義の中で、シャンムガム氏は、シンガポールを他の国々と比較するからシンガポールの政治は一党支配型だという批判的な世論が大勢を占めようになるのだ、と述べている。

Está pronto, mas está instável ou algo do tipo, e só estará bom por, tipo...
" ただ 不測 の 事態 は あ り 得 る の で " " 効 く よう に 願 う だけ だ "

No eixo Y, está a média do ruído de ambiente no fundo do oceano, segundo a frequência.
Y軸は 深海の平均的な環境雑音の音量です X軸は周波数です

Lares está isolada.
完全 に サンプル 程度 の 拡大 だ

Ele está tentando manter dois empregos.
彼は二つの仕事を両立させようとしている。

Estão dos dois lados.
両側 から 攻め られ て る

Os movimentos eram uma progressão lógica da política romana de expansão para o sul da época, mas, porém, como se revelou mais tarde, esta foi uma perigosa dispersão das forças militares de Roma.
これは論理的にはローマの南方への拡大を意味していたが、後日判明したように、軍事力を分散させるという危険を伴っていた。

Eles que negam o presente de Deus estão morrendo em suas disputas."
冥界の声を聞いた者は、恐怖の中で絶命するという。

Meus filhos estão na escola.
うちの子供は学校にいます。

Quando os comerciantes não seguem essas políticas, podemos reprovar os itens para que saibam que algo não está certo.
ポリシーを遵守していない場合は、広告を不承認とすることで、違反があることをお知らせします。

Essa lista está disponível em srs.LDS.org/lenders ou com o comitê de autossuficiência da estaca ou o gerente do centro de autossuficiência local.
このリストは,srs.lds.org/lendersから,またはステークの自立支援委員会,地域の自立支援マネージャーから入手することができます。

Esse momento é agora mesmo, esses momentos estão a desaparecer, esses momentos são sempre fugazes.
その瞬間は今現在で どんどん失われています その瞬間はいつも常にあっという間に過ぎ去るのです

A floresta está agitada por causa dos pássaros.
森は鳥でにぎやかだ。

Atualmente, a Douglas fir está em demanda na construção de casas e é utilizada tanto para tábuas como para madeira compensada.
アメリカマツは今日,住居の建築用材として需要が高く,製材と合板の両方に使用される。

Porque esta é a mensagem que ouvistes desde o princípio, que devemos ter amor uns pelos outros; não como Caim, que se originou do iníquo e que matou a seu irmão.” — 1 João 3:10-12.
互いに愛し合うこと,これが,あなた方が初めから聞いている音信なのです。 カインのようであってはなりません。 彼は邪悪な者から出て,自分の兄弟を打ち殺しました」― ヨハネ第一 3:10‐12。

Tão brilhante — ali está, mesmo ali, aquela distância de que falava - aquela estrutura psicológica para nos proteger dos resultados do nosso trabalho.
素晴らしい! 先ほど話した"距離"が存在します 作品の評価から 心理的に守られるものが...

O que está acontecendo com o clima?
気象に何が起きているか 「目ざめよ!」

Esta é a sala onde Bach compôs parte de sua música.
この空間でバッハは 作曲していました これがオルガンです

Esta enganado sobre o nosso relacionamento.
君 が 判断 を 誤 っ た の は 俺 たち の 関係 だ

E se seu amigo (ou amiga) não está disposto a fazer mudanças ou se se prova egoísta, sem consideração, ou desinteressado em seus sentimentos, então talvez seja hora de procurar outras companhias.
もし,友達が態度を変えるつもりがなければ,あるいは利己的で,思いやりがなく,あなたの感情に無頓着であることが分かったら,それはもう別の友達を探す時なのかもしれません。(

No grego clássico, esta palavra significava meramente uma estaca reta, ou poste.
古典ギリシャ語において,この語は単に,まっすぐな杭,つまり棒杭を意味しました。

O que é que ele está a fazer?
何をしているのでしょう?