Est oor Japannees
Est
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
東部州
ja
東部州 (カメルーン)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Um dos sete oficiais da corte enviados pelo Rei Assuero para trazer à sua presença a Rainha Vasti. — Est 1:10, 11; veja OFICIAL DA CORTE.
もっとも 問題 な の は 『 平治 物語 』 『 平家 物語 』 と の 関係 で あ る 。jw2019 jw2019
(1Rs 20:14-19; Est 1:1-3; Da 3:1, 3, 30) A palavra hebraica e aramaica para “distrito jurisdicional” (medhi·náh) deriva do verbo radical din, que significa “julgar”.
仮名 に よ っ て 書 か れ た 最初 期 の 物語 の 一 つ で も あ る 。jw2019 jw2019
(Est 2:21-23; 7:9, 10) A mesma palavra hebraica é usada referente a ser pendurado o chefe dos padeiros de Faraó. — Gên 40:22; 41:13.
帰ってきてくれて本当にうれしいよ- 私もじゃよ フロドjw2019 jw2019
A especialista em imagens de satélite, Allison Puccioni, do Jane's Information Group, estimou que o tamanho da multidão ficou entre 1,031 e 1,411 milhão de pessoas, usando uma imagem adquirida pelo satélite GeoEye-1 coletada exatamente às 11:19 EST (16:19 UTC).
この頃 に は 完全 に 部隊 は ばらばら に な っ て い た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
(Je 36:32) Secretários do Rei Assuero, da Pérsia, trabalharam sob a direção de Hamã em assentar por escrito o decreto de destruição dos judeus, e sob Mordecai, quando se emitiu o decreto contrário. — Est 3:12; 8:9.
もう始まろうか?トラブルだけじゃない?jw2019 jw2019
Um dos sete príncipes que Assuero consultou quando Vasti lhe desobedeceu. — Est 1:14; veja MEMUCÃ.
その 後 も 合戦 に お い て 組討 は 重要 な 武芸 で あ っ た ( 「 甲冑 の 戦い は 十 度 に 六、七 度 組討 に 至 る こと は 必定 な り 。 」jw2019 jw2019
(Est 8:3-14) Por causa do edito do rei e por medo de Mordecai, que substituiu Hamã como primeiro-ministro, os governadores e autoridades do império ajudaram os judeus a obter uma vitória completa sobre os seus inimigos.
おい、ちょっと待ててjw2019 jw2019
Pode-se resumi-lo pela famosa declaração do católico “Santo” Agostinho: “Salus extra ecclesiam non est” (Fora da Igreja não existe salvação.)
同志 社 社史 資料 センターjw2019 jw2019
Isaías 14:9 dá a entender que tronos eram universalmente usados pelos monarcas, e a Bíblia menciona de modo específico os tronos do Egito (Gên 41:40; Êx 11:5; 12:29), da Assíria (Jon 3:6), de Babilônia (Is 14:4, 13; Da 5:20), da Pérsia (Est 1:2; 5:1) e de Moabe (Jz 3:17, 20).
第 三 番 目 の 鬼神 : 閻獄 受 神 ( えん ごくじ ゆ しん ・ えん ごくじ ゅしん )jw2019 jw2019
Parece que est � o a preparar-se.
彼らは、その岩石から私たちを解放したのが マリックであると信じてるOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Susã, ou uma parte fortificada da cidade, “Susã, o castelo”, foi o lugar de uma das visões do profeta Daniel (Da 8:2), o cenário dos eventos narrados no livro de Ester (Est 1:2, 5, 6; 2:3, 5, 8, 21; 3:2, 15; 8:14; 9:12-15), e lugar onde Neemias serviu como copeiro durante o reinado de Artaxerxes (Longímano, filho de Xerxes I). — Ne 1:1; 2:1; veja CASTELO; ELÃO N.
左内 の 有名 な ところ と い え ば 、 富貴 を 願 っ て 倹約 を 尊 び 、 暇 な とき に は 部屋 に 金貨 を 敷き詰め 、 楽し ん だ 。jw2019 jw2019
(2Rs 17:37; 2Cr 30:1; 32:17; Esd 4:7; Est 8:5) A idéia de ação concluída (completa) no passado pode também ser observada na tradução “foi(ram) escrito(s)”, “escreveu” e “escrevera”.
葦原 中津国 の 統治 権 を 得 る と 高天原 の 神々 は 天孫 ニニギ を 日向 の 高千穂 に 天孫 降臨 さ せ る 。jw2019 jw2019
(Est 8:10, 14) Mantinham-se estradas reais; uma ia de Susã até Sardes, na Ásia Menor.
日本 陸軍 は の 日清 戦争 で 冬季 寒冷 地 で の 戦い に 苦戦 し 、 そして さらなる 厳寒 地 で の 戦い と な る 対 ロシア 戦 を 想定 し 、 準備 し て い た 。jw2019 jw2019
Est � s cada vez mais parecida com a tua m � e.
情報を提供してくれた人物が信用できる。あいつの言う通りになったがOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guardião das concubinas do Rei Assuero; seu eunuco encarregado da segunda casa das mulheres. — Est 2:14.
江戸 時代 に 入 り 、 天下 泰平 の 世 に な る と 江戸 幕府 や 各藩 に 置 か れ た 軍制 は 約 250 年間 戦争 を 経験 し な い まま 存続 し た 。jw2019 jw2019
Antepassado de Mordecai; da tribo de Benjamim. — Est 2:5.
同年 閏 12 月 16 日 に 薨去 し た 。jw2019 jw2019
A Federal Aviation Administration manteve restrições ao espaço aéreo sobre Washington D.C. em 20 de janeiro, entre as 10:00 e às 18:00 EST.
何が出来るかお見せしようLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
(Esd 7:20, 21) Pelo menos as principais tesourarias persas também serviam como arquivos reais, visto que continham importantes registros além de ouro e outros objetos de valor. — Esd 6:1, 2; Est 3:9.
その まま 当地 で 死去 。jw2019 jw2019
(Est 3:7) Corresponde a parte de fevereiro e parte de março.
ただし 、 この 献策 は 史実 ・ 物語 の いずれ で も 頼長 に と っ て 却下 さ れ て お り 、 実行 に は い た ら な かっ た 。jw2019 jw2019
Outros cautelosamente surgiram do meio das árvores e perguntaram: "Est-ce les gens savent?"
第 一 条 、 慶喜 の 水戸 謹慎 に 対 し て は 政府 副 総裁 の 岩倉 具視 が 反対 し た 。ted2019 ted2019
(Is 52:7-11) Depois disso, frustraram-se as conspirações tramadas contra Seu povo, venceram-se as acusações falsas apresentadas por oficiais subordinados e os decretos governamentais adversos, à medida que Jeová induzia vários reis persas a cooperar na execução de Sua própria vontade soberana. — Esd 4-7; Ne 2, 4, 6; Est 3-9.
何から何までお心遣いを 頂いて恐縮ですjw2019 jw2019
Eunuco da corte do Rei Assuero; guardião das mulheres que preparou Ester com tratamentos especiais de beleza antes de ela ser levada ao rei. — Est 2:3, 8, 9, 15.
文書 ドキュメント あるいは 表 計算 ドキュメント が 開い て いる 場合jw2019 jw2019
(Est 2:1-4, 16, 17) No 12.° ano do seu reinado, ele permitiu que seu primeiro-ministro Hamã usasse o anel de sinete do rei para assinar um decreto que iria resultar na destruição genocida dos judeus.
よ っ て 三 系統 の 本文 が あ る が 、 現存 する 諸 伝 本 の ほとんど が 二 度 本 で あ る 。jw2019 jw2019
A palavra hebraica sa·rís, traduzida “oficial da corte” (1Rs 22:9), também pode ser traduzida “eunuco” (Est 2:3; Is 56:3) e ‘oficial’ (Gên 40:2, 7).
彼女はよくいろんな人を 楽しませてくれたんですよjw2019 jw2019
(Est 7:1-6) Subseqüentemente, o rei ordenou que o assassino Hamã fosse pendurado no madeiro de 22 m de altura, que Hamã havia preparado para pendurar Mordecai.
赤は血の色 バラも赤 青は空の色 海の色jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.