Ginastas
体操選手
ginasta oor Japannees
ginasta
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
体操選手
pt
esporte/atleta
QUE prazer é observar os graciosos movimentos de um ginasta habilidoso!
トップクラスの体操選手の優美で敏捷な動きを見ると感動します。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ginastas pagam com o corpo.
神々には慈悲が無いのか?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ao ver um ginasta dando saltos no ar com elegância e perfeição, não temos dúvida de que seu corpo é como uma máquina bem ajustada.
しかし 、 かえっ て 彰義 隊 の 力 が 増大 し 、 新 政府 軍 の 懐疑 を 招 く 。jw2019 jw2019
Quando Forge monitora os sinais vitais de Wolverine durante uma sessão de treinamento da Sala de Perigo, ele chama o estado físico e mental de Logan "equivalente a um ginasta de nível Olímpico executando uma rotina de medalha de ouro enquanto simultaneamente bate quatro computadores de xadrez na cabeça."
そいつの写真はありますか?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
17 Nós também temos de treinar-nos, em sentido espiritual, assim como o ginasta faz, se quisermos ter a certeza de que as decisões e as escolhas que fazemos sempre sejam certas.
桐壺 帝 死後 の 右 大臣 派 と 左 大臣 派 の 政争 に まきこ ま れ た 源氏 は 、 これ を 口実に 陥れ られ よ う と する 。jw2019 jw2019
Por que abandonei promissora carreira de ginasta
チェーンソー だ-チェーンソー かjw2019 jw2019
Assim sendo, Paulo lhe escreveu que “o treinamento corporal [como um ginasta] é proveitoso para pouca coisa”, admitindo deste modo que os exercícios de ginástica praticados com rigor pelos gregos tinham alguns benefícios.
何を待っているんです?jw2019 jw2019
(1 Timóteo 4:8) A expressão grega original que Paulo usou aqui para “treinamento” significa ‘treinar como um ginasta’ e transmite a ideia de se exercitar.
私を知らない振りを このまま続ける気?jw2019 jw2019
(Colossenses 4:12) A palavra vertida “esforçando-se” pode sugerir “lutando”, assim como um ginasta fazia nos jogos antigos.
その よう な 説 も 提出 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Na carta aos hebreus, o apóstolo Paulo escreveu: “O alimento sólido . . . é para as pessoas maduras, para aqueles que pelo uso têm suas faculdades perceptivas [literalmente, “órgãos sensoriais”] treinadas [como um ginasta] para distinguir tanto o certo como o errado.”
アンドリア人は地球が攻撃されたときに助けてくれました 彼らへのお礼をするためにここにいるだけですjw2019 jw2019
Um ginasta bem-sucedido gasta a maior parte de sua juventude fazendo séries de exercícios cada vez mais difíceis, numa busca incansável da perfeição.
想像的な生活の 毎日なら・・・jw2019 jw2019
Por esse motivo, até a Bíblia reconhece que “o treinamento corporal [treinar como ginasta, ou exercitar-se] é proveitoso”.
携帯, 帽子, 指輪, 首飾りは かごの中だjw2019 jw2019
A Bíblia incentiva os cristãos a treinar sua capacidade de raciocínio com a mesma dedicação de um ginasta.
現存 する 和与 状 の 多く は 鎌倉 時代 以後 に 盛ん に な っ た 「 和解 」 の 和与 に 伴 っ て 訴訟 当事 者 間 で 交わ さ れ た 文書 で あ る 。jw2019 jw2019
Assim como um ginasta, temos de exercer pleno controle sobre todos os nossos sentidos e membros do corpo
日本 書紀 ( にほん しょ き 、 やまと ぶみ ) は 、 奈良 時代 に 成立 し た 日本 の 歴史 書 で あ る 。jw2019 jw2019
O ginasta da Bielarus, Vitali Scherbo, bateu o recorde com seis das oito medalhas de ouro da ginástica masculina.
また いわゆる 治承 ・ 寿永 の 乱 ( 治承 ・ 寿永 の 乱 ) の 時代 を 含 む ため 、 同 時期 の 朝廷 の 動き を 知 る 上 で も 貴重 な 史料 と いえ る 。jw2019 jw2019
Ágeis ginastas, por exemplo, necessitam fibras rápidas para a execução dos giros deslumbrantes e retumbantes, que nos impressionam.
古池 や 蛙飛びこ む 水 の 音 ( ふるい け や か は ず とびこ む みず の お と )jw2019 jw2019
Não era mais uma questão de como eu podia entreter as pessoas, tornar-me famoso ginasta ou praticar a medicina.
都城 制 ( と じょう せい ) と は 東 アジア 文化 圏 に お い て 中国 の 都城 の 影響 を 受け た 都市 設計 を い う 。jw2019 jw2019
Parece que há sites com dados relacionados a uma antiga ginasta olímpica,
1191 年 ( 建久 2 年 ) まで に 阿闍梨 、 晩年 に 法橋 に 叙 せ られ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O corpo de um ginasta é treinado pelo uso
この よう に 同一 国内 で 金貨 、 銀貨 、 および 銅貨 が すべて 無 制限 通用 を 認め られ た 。jw2019 jw2019
Especialmente os ginastas têm de ser mestres na perseverança.
ゆえ に 、 「 源氏 物語 だけ が そう で な い と する 根拠 は 存在 し な い 」 と の 見解 を 示 し た 。jw2019 jw2019
Lit.: “têm sido treinadas (como ginastas)”.
彼女 を しの ん で 毎年 4 月 第 3 日曜 日 に 花 供養 が 行 わ れ 、 嶋原 から 太夫 が 参拝 し 訪問 客 に 花 を 添え て い る 。jw2019 jw2019
Convidamos vocês para trabalhar como modelos, secretárias, dançarinas, coreógrafas, ginastas.”
具体 的 な 後世 に 残 っ た 例 と し て は 、 それ まで 和風 だっ た 人名 の つけ 方 を 唐風 に 改め た こと が 挙げ られ る 。jw2019 jw2019
QUE prazer é observar os graciosos movimentos de um ginasta habilidoso!
が 、 知行 の 権限 を 行使 し な かっ た 行為 ― ― いわゆる 「 不知行 」 に よ る 消滅 時効 を 定め た条文 と する 異説 も あ る 。jw2019 jw2019
Logo após o fim dos Jogos, a já ex-ginasta casou-se com o jogador de futebol americano, Tommy Mason, com quem teve dois filhos, e iniciou sua carreira de atriz.
宮内 貴久 の 著物 に よ れ ば 、 政府 から 各 府県 に 対 し て 、 民族 調査 を 命 じ 生活 細部 に 影響 を 及ぼ す 禁令 を 敷 い た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Amanda era ginasta, estava no ranking nacional.
さらに 大黒 像 が 正面 を 向 い て い る こと は 丁銀 と 同様 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Mas que dizer de um ginasta?
関東 は その うち 、 享徳 の 乱 に よ っ て 乱れ に 乱れ る こと に な る 。jw2019 jw2019
41 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.