honorário oor Japannees
honorário
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
名誉
料金
謝儀
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Contudo, foi o que vi, por isso, resolvi avaliar os meus honorários, avaliar o meu valor e fiz isso ao fazer perguntas chave.
朝廷 に よ る 補任 は 重要 な もの は 位記 ・ 宣旨 に よ っ て 行 わ れ た が 一般 的 に は 口 宣 案 に よ っ て 行 わ れ た 。ted2019 ted2019
Em 1918 se retirou do exercíco da docência, porém manteve o cargo honorário de diretor do Museu de História Natural da Universidade de Tucumán.
この パークス の 怒り を 伝え 聞 い た 西郷 が 大き く 衝撃 を 受け 、 江戸 城 攻撃 中止 へ の 外圧 と な っ た と い う もの で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Em 40 anos de existência, a Escola de Gestão da UE (EU Business School) concedeu 24 doutoramentos honorários.
ドキュメント を 次 に 開く と 、 パスワード を 要求 さ れ ます 。 パスワード を 間違える と ドキュメント を 開ける こと が でき ませ ん 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Quando Nora Stratton, uma das missionárias, ficou doente, o médico cuidou dela por mais de um ano, até ela falecer, e então doou seus honorários médicos à Sociedade.
ここ で は 、 邪馬 台 国 を めぐ る 様々 な 論争 を 紹介 する 。jw2019 jw2019
Que na primitiva Babilônia havia cirurgiões é indicado no Código de Hamurábi, que especificava certos honorários de médico e fazia referência a “uma faca de bronze” para incisões.
この 日 は 馬立 場 北方 の 中 の 森 にて 露営 する こと と な っ た 。jw2019 jw2019
Por causa disso, tinha se tornado membro honorário de um grupo da Igreja Sueca.
水晶構造体が自然の 通信機になるのでしょうjw2019 jw2019
Sempre indague quais serão os honorários e faça um contrato por escrito.
その ため 、 社会 主義 協会 の 活動 を 強化 する こと と な り 、 幸徳 の 平民 社 など と とも に 社会 主義 の 紹介 を 行 っ た 。jw2019 jw2019
Alguns compreendem a expressão “filho de Deus” como um título honorário reservado apenas para aqueles que acreditam em Deus e aceitam sua orientação, como a de um pai.
- 古代 ・ 中世 に お い て 、 荘園 や 公領 、 座 など に お い て 臨時 に 課 せ られ た 賦課 。LDS LDS
3 E o juiz recebia honorários de acordo com seu tempo — um senine de ouro por dia ou um senum de prata, que equivalia a um senine de ouro; e isso de acordo com a lei em vigor.
俺 なら 引き止める-お前 でも ムリ だ よLDS LDS
Mesmo assim, o advogado deve poder dizer pelo menos aproximadamente qual será a variação dos custos, e também os honorários que lhe serão cobrados.
それ に 適切 な 配置 先 が な い もの は 雑格 に 含め られ た 。jw2019 jw2019
Os honorários do grupo são todos seus quando isto acabar
見出し ページ に 入り 、 配置 を 横 に し て OK ボタン を クリック し ます 。opensubtitles2 opensubtitles2
O próximo passo era conseguir dinheiro para os honorários do advogado e decidir quando me entregar.
後 に 萩 藩 主 ・ 毛利 吉 元 が 江戸 幕府 へ 提出 し た 願書 に よ る と 、 下記 の よう に 里右 衛門 が 先 に 手 を 出 し た と あ る 。jw2019 jw2019
Suas pequenas contribuições são enviadas a esta sociedade, no conhecimento confiante de que serão usadas, não em planos promocionais, nem para pagar honorários elevados a peritos de administração, mas na divulgação da mensagem vitalizadora da verdade em forma impressa e pela comunicação oral.
する と 、 『 奥 の 細道 』 の 記述 と は およそ 80 に およ ぶ 相違 点 が あ る こと が 判明 し た 。jw2019 jw2019
Ao invés disso, recebeu um diploma honorário sem exame em 1814.
( 慶滋 保胤 の 『 池亭 記 』 を祖 と する 説 も あり )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Stubbs (Talkeetna, 12 de abril de 1997 - Talkeetna, 21 de julho de 2017) foi um gato que ficou conhecido por ter sido eleito prefeito honorário de Talkeetna, Alaska, Estados Unidos.
同 タイム の 場合 は 合計 年齢 で 決め る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Os honorários médicos são muito alto por aqui.
同様 の 例 と し て 、 冬至 の 日 の 柚子 湯 が あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em 1908, Universidade de Harvard o presenteou com um grau honorário de Doutor em Direito.
軍法会議に君の席を用意しておくよ 他には?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Essa é uma fotografia de Maurice Druon, o Secretário Perpétuo Honorário de L'Académie Française, a Academia Francesa.
沖縄 歌謡 など に 枕詞 の 源流 を 求め る 古橋 信孝 の 研究 など は その 代表 的 な もの で あ る と いえ る 。ted2019 ted2019
Seus honorários podem fazer com que fiquem até com a metade da indenização recebida pelo seu cliente, de modo que eles se vêem movidos a exigir altas somas nos processos.
烏帽子 : 日常 的 に 用い る 帽子 。jw2019 jw2019
Ele foi um dos fundadores da Academia de Artes e Ciências Cinematográficas, que, em 1952, lhe concedeu um Oscar Honorário em reconhecimento da sua contribuição para o desenvolvimento da indústria cinematográfica.
絶対 ピアスを捕まえてやるLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ao mesmo tempo, porém, os médicos podiam ser criticados por seus honorários, por suas falhas ou por sua aparente insensibilidade.
謙信 流 に お い て は 、 武者 詰所 を 指 す 。jw2019 jw2019
Organizações caritativas, inclusive religiosas, muitas vezes contratam angariadores profissionais de fundos, e os honorários destes podem ser bastante elevados.
先端 ファイブ ロ 科学 専攻jw2019 jw2019
(Números 1:50, 51; 4:15) Contudo, Isaías predissera que todos os que retornavam seriam portadores de vaso honorários.
ありがとうございます ありがとうございますjw2019 jw2019
No dia 2 de Setembro de 1917 foi nomeado presidente honorário do partido da pátria que era pró-guerra.
『 旧 唐 書 』 に は 、 倭 な い し 日本 に つ い て 『 倭国 伝 』 と 『 日本 国 伝 』 の 二 つ の 記事 が 立て られ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Membro Honorário da Ordem dos Arquitetos em 2011.
スタイル と テクニックLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
79 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.