ilha da madeira oor Japannees
ilha da madeira
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
マディラ諸島
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ilha da Madeira
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
マディラ諸島
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nossa última semana na Ilha da Madeira culmina com uma “assembléia de circuito”.
台記 1 巻 - 藤原 頼長 の 日記 「 台記 」 の 鎌倉 時代 の 写本 。jw2019 jw2019
Em 1977, tivemos uma transferência de designação para as ilhas da Madeira.
総 歌数 1915 首 ( 伝本 に よ っ て 異同 が あ る ) 。jw2019 jw2019
Este grupo de nove ilhas é de origem vulcânica (assim como a Ilha da Madeira).
八十 三 歳 ( や そぢ ま り み と せ ) で 没 。jw2019 jw2019
Uma experiência incomum ocorreu em Funchal, na ilha da Madeira.
後半 に は 老人 と な っ た 男 が 登場 する と い う 、 ゆるやか な 一代 記 的 構成 を と っ て い る 。jw2019 jw2019
O povoamento iniciou-se em 1424, quando a ilha da Madeira foi dividida em duas capitanias.
組織 の 拡大 に あわせ て 、 陸軍 奉行 の 若年 寄格 へ の 昇格 、 歩兵 奉行 並 や 撒 兵 奉行 並 の 設置 など 指揮 系統 も 整備 さ れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Essa espécie também é encontrada no norte de África e na Ilha da Madeira.
七十 八 歳 ( なな そぢ ま り や と せ ) で 没 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
João de França, o homem que introduziu este apelido na ilha da Madeira.
あんたは 彼の居場所を 知りたがった 愚か者よLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Os irmãos também estavam a sofrer oposição na ilha da Madeira, mas a obra estava a progredir bem.
もうすぐガスが充満するjw2019 jw2019
Em outra área das ilhas da Madeira, comecei a estudar a Bíblia com uma senhora cujo marido não nos era favorável.
名人 に つ い て の 論評 を 行 う 。jw2019 jw2019
“Mas foi um grande desafio para meus pais, que viveram por tantos anos na ilha da Madeira, uma pequena ilha portuguesa.”
ほとんど が 仮名書き 。jw2019 jw2019
A maioria dos luso-africanos são luso-sul-africanos, e a maior parte é resultante da migração direta de Portugal, nomeadamente da ilha da Madeira.
奴らはどうやって頭の皮を剥ぐ?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Em troca, a Espanha reconheceu o monopólio português sobre o comércio na África e a soberania portuguesa sobre os Açores, Cabo Verde e a ilha da Madeira.
君たちは?-アーチャ・ボルマン それに娘jw2019 jw2019
Teixeira saltou e berrou: “Se vocês fossem cidadãos deste país, eu os baniria agora mesmo para a ilha da Madeira, mas como são sul-africanos, vou deportá-los imediatamente!”
チャネルは繋いだままにするjw2019 jw2019
Hoje, mais de 50 mil publicadores pregam as boas novas do Reino em Portugal e nas várias ilhas em que se fala português, incluindo os Açores e a ilha da Madeira.
有馬 氏 越前 国 丸岡 藩 5 万 石城jw2019 jw2019
Além disso, por meio de folhetos e livretos, as boas novas alcançaram várias partes do território do Império Português, como Açores, Angola, Cabo Verde, Goa, ilha da Madeira, Moçambique e Timor-Leste.
額田 国造 ( ぬかた の く に みやつこ ・ ぬ かた こ く ぞう ) は 美濃 国 西部 ( また は 近江 国 東部 ) を 支配 し た 国造 。jw2019 jw2019
Em julho e agosto de 1975, o total de 34.529 pessoas assistiram à reunião pública das três assembléias de distrito em Portugal, e mais 410 nos Açores e 629 em Funchal, na ilha da Madeira.
現存 数 は 慶長 通 寳 より も さらに 少な く 、 広 く 流通 し た と は 考え られ ず 試鋳 貨幣 に とどま っ た 可能 性 も 考え られ る 。jw2019 jw2019
Uma hora e meia depois de partir de Lisboa, Portugal, nosso avião a jato descreve uma curva sobre a ilha da Madeira, e conseguimos uma vista empolgante do litoral acidentado, com seus penhascos íngremes subindo do mar.
幕府 で は 5 月 10 日 に 論功 行賞 が 行 わ れ 、 山内 首藤 経俊 は 伊賀 ・ 伊勢 の 守護 を 剥奪 さ れ た 。jw2019 jw2019
Logo cedo no reinado da Rainha Vitória, que governou a Inglaterra de 1837 a 1901, os moradores da ilha portuguesa da Madeira sofreram perseguição religiosa dos católicos romanos.
成立 論 と 構想 論 が 明確 に 区別 さ れ ず 混じり合 っ て 議論 さ れ て い る こと を 批判 する もの 。jw2019 jw2019
O século XV marcou a sua época áurea quando os seus navegadores e exploradores descobriram o Brasil, as ilhas da Madeira, Açores, Cabo Verde, São Tomé, grande porção da África, assim como o caminho marítimo para a Índia.
時 に 正六 位 上 少 内記 。jw2019 jw2019
“Mas foi um grande desafio para meus pais, que viveram por tantos anos na pequena ilha portuguesa da Madeira.”
地球の反対側は夜中だうむうううjw2019 jw2019
" A madeira é de uma ilha a sudoeste da Madeira. "
その ため 「 障 ( さへ ) ぎ る 者 ( き ) 」 で 、 朝廷 の 命 に 反抗 する 者 の 意味 と 説 く もの も あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estávamos particularmente felizes por termos presentes representantes da Madeira, Açores, ilhas de Cabo Verde e da longínqua Angola.
データ # は 、 1 つめ の データ が 入力 さ れ て いる セル 範囲 です 。jw2019 jw2019
Ao longo da costa há “ilhas” (plataformas de madeira) onde aves marinhas se abrigam e o valioso guano (esterco) é coletado para uso como fertilizante.
六条 院 で は 五月 雨 の つれづれ に 絵 物語 が はや り 、 源氏 と 玉鬘 が 物語 論 を 交わ す 。jw2019 jw2019
Uma cerca de madeira é tudo que separa o território da prisão do resto da ilha, uma atração turística muito popular.
霞 たちこ の めも 春 の 雪ふれ ば 花 な き さ と も 花 ぞ ちり け る ( 古今 9 )gv2019 gv2019
Os barcos operam ao longo dos rios Madeira, Purus, Solimões, Tocantins e na região que fica ao redor da ilha de Marajó.
寛永 4 年 5 月 に 刊行 さ れ た 『 土佐 日記 首書 』 は 、 ほとんど 『 土佐 日記 抄 』 の まま で あ る 。jw2019 jw2019
28 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.