inglesa oor Japannees
inglesa
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
イギリス人
Ele é um professor britânico que nos ensina inglês.
彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
英国人
Eu ouvi que leva algum tempo para fazer amizade com os ingleses.
英国人と親しくなるには時間がかかるそうだ。
いぎりすじん
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
えいこくじん · えいごの · イギリスの · 英国婦人 · 英語の · えいご · イングランドの · 英語
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No início dos anos 70, os Estados Unidos foram sacudidos por um crime político tão grave que o nome relacionado com ele até passou a fazer parte da língua inglesa.
ビルボが見つけたんですjw2019 jw2019
“QUANDO dois ingleses se encontram, a primeira coisa que falam é sobre o tempo.”
船長 の 悪口 は 関心 し ませ ん な !jw2019 jw2019
Estes pais ocasionalmente também chamam os gêmeos pelas palavras inglesas correspondentes, “Blessings” e “Joy”.
これが契約外の仕事だと言うのなら...jw2019 jw2019
Segundo o Professor Neil Gunson, a conversão do Taiti foi “meramente uma expressão da vontade de Pomare II, baseada nos costumes religiosos (não nas crenças) dos missionários ingleses”.
ただし 、 この よう な 復興 の 動き が あ る 反面 、 連歌 を 行 う 人口 や 結社 の 数 は 、 俳句 に 比べれ ば 僅少 と いえ る 状態 に とどま っ て い る 。jw2019 jw2019
Fomos desprezados pelos passageiros ingleses por rebaixar o prestígio britânico”, mas da nossa parte sentíamos que estávamos elevando o prestígio cristão por seguir os exemplos de Jesus Cristo e do missionário e apóstolo Paulo.
ただし 、 琉球 処分 や 沖縄 戦 など の 混乱 に よ っ て 間切 関連 の 文書 の 多く が 失 わ れ た ため に 不明 な 点 が 多 い 。jw2019 jw2019
A casa da família McLuckie tornou-se o novo local de reuniões da Congregação Inglesa Blantyre.
地球の反対側は夜中だうむうううjw2019 jw2019
Embora a proporção de livros traduzidos publicados em muitos outros países seja bem mais elevada. 4,5% é o suficiente para começar, mas o que essa percentagem não nos diz é que muitos desses livros virão de países com fortes setores editoriais e montes de profissionais da indústria prontos a vender esses títulos a editoras da língua inglesa.
持ってくれ- ちょっと待て!ted2019 ted2019
Adoro as palavras escritas pela poetisa inglesa Christina Rossetti:
彼は生後三カ月で 飢饉で 餓死した両親によって捨てられました彼は"谷子地"として知られている粟畑 にある靴屋によって見つけられましたLDS LDS
Em seguida, a União Européia de Associações de Futebol, de 34 nações, decidiu proibir os clubes ingleses de jogar na Europa por tempo indeterminado.
無駄な人生だったって?んなもん 一日で取り返すさ!jw2019 jw2019
Rachel, uma jovem inglesa que mora com uma família na Alemanha, fala de experiência própria, quando aconselha: “Envolva-se logo.
女王 が 治め て い た こと から 魏志 倭人伝 で は 女王国 とも 記 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
A empresa aliou-se a companhia inglesa British tobacco para definir os preços do tabaco em todo o mundo.
スカールが建てたのか?- いや ずっと前からだLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Em 1830, uma lavanderia inglesa usava um cilindro rotativo que jogava as roupas em água quente com sabão.
土佐 日記 ( と さ にっき ) は 、 紀 貫之 が 土佐 の 国 から 京都 まで 帰京 する 最中 に 起き た 出来事 や 思い など を 書 い た 日記 。jw2019 jw2019
Mais informações sobre a Rússia foram liberadas pelos comerciantes Inglêses e Holandêses.
旅 は 楽し い もの で 、 吉野 離宮 の 滝 の そば で 食事 を と っ て い る と 、 こちら に や っ て 来る ひと が い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
As feiras vendem de tudo o que se pode imaginar — desde chaves inglesas de segunda mão até macacos (a carne de macaco dá um gostoso cozido).
近 淡海 ( ち かつ お う み ) 国造 と も 。jw2019 jw2019
Diga que em 1979, depois de anos de trabalho consciencioso sob a direção da Primeira Presidência e do Quórum dos Doze, a Igreja publicou uma edição SUD da Bíblia inglesa.
但し 、 『 日本 書紀 』 の 中大兄 皇子 と 中臣 鎌足 が 蘇我 入鹿 を 誅 する 記述 中 に 既に 「 長槍 」 の 語 が現れ て い る 。LDS LDS
Sua árvore genealógica inclui antepassados escoceses e ingleses.
聖武 太上 天皇 の 死後 、 757 年 ( 天平勝宝 9 年 ) 、 橘 奈良 麻呂 の 乱 を 平定 し 政権 を 掌握 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ao mesmo tempo, autorizou uma nova tradução inglesa da Bíblia, a Versão Rei Jaime, concluída em 1611.
エルニーは想像力が強すぎるんだjw2019 jw2019
Esta congregação visita as pessoas de língua inglesa em Okinawa, e encontram-se muitos que já estudaram a Bíblia em outros lugares.
号線を西へ #マイル進みなさいjw2019 jw2019
Em 8 de março de 1946, os irmãos Mills e Cummings formaram a primeira congregação de língua inglesa de San Nicolas.
「 壬申 の 乱 」 の 舞台 は 九州 で あ る 。jw2019 jw2019
Duas irmãs inglesas estavam trabalhando em um prédio de apartamentos quando o zelador subiu as escadas e lhes perguntou o que estavam fazendo e quem vieram ver.
930 年 ( 延長 8 ) 1 月 、 土佐 守 に 遷任 。jw2019 jw2019
E, portanto, não se vai avariar tão facilmente, mas se isso acontecer, todas as peças desta máquina podem ser trocadas e substituídas com uma chave inglesa e uma chave de fendas.
アニメ 化 、 小説 化 も さ れ た 。ted2019 ted2019
Voltou a França, onde combateu os ingleses entre 1195 e 1198.
なお 、 為朝 の 配下 が 28 騎 で あ る の に は 、 『 史記 』 項羽 本紀 の 影響 で あ ろ う と 田中 芳樹 が 述べ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Eis o quão inglesa a minha mãe é — ou era, morreu há pouco tempo.
源氏 は 薫 出生 の 秘密 を 守り と お す こと を 決意 する 。ted2019 ted2019
Mas, em 1884, o jovem Kapitan Moy comprou um par forte de sapatos ingleses.
承久 の 乱 の 際 に は 後鳥羽 上皇 に よ っ て 幽閉 さ れ る が 、 事前 に 乱 の 情報 を 幕府 に 知 ら せ 幕府 の 勝利 に 貢献 し た 。jw2019 jw2019
Orgulhando-se de ser "meramente inglesa", ela confiava em Deus, em conselhos honestos e no amor de seus súditos para governar.
見えるか? 向こうにも トーマス 注意だLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.