planeta terrestre oor Japannees
planeta terrestre
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
地球型惑星
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
72, 73. (a) Se não é o próprio planeta terrestre, então o que há de ser destruído, e como?
前年 に 孝謙 上皇 が 病気 に 倒れ 、 弓削 道鏡 の 看病 を 受け て 平癒 。jw2019 jw2019
Nosso planeta terrestre, e também nosso sol e os bilhões de outros sóis na nossa Via-láctea, que já são bolas de fogo, sobreviverão àquele dia de julgamento.
ここ に 部署 あるいは 職務 が 入力 でき ます 。jw2019 jw2019
Ora, assim como os “novos céus” não significam novos planetas e novas estrelas no céu acima de nós, tampouco a “nova terra” significa um novo planeta terrestre diferente debaixo de nossos pés.
写本 は 宮内 庁 書陵 部 蔵 の 黒川 本 が 最も よ い と さ れ て い る が 一部 記載 に つ い て は 他 の 写本 が すぐれ て い る と も 。jw2019 jw2019
Juntas, estas informações ajudam-nos a perceber se estes planetas são pequenos e rochosos, tal como os planetas terrestres do nosso sistema solar, e também a saber a quantidade de luz que eles recebem do seu sol.
間違ったことを、しようとしてる 間違いなのよ、ジョンted2019 ted2019
É possível livrar o nosso planeta das minas terrestres?
お絵描きしてたんだけど お腹がすいちゃってjw2019 jw2019
Visto que esse satélite pode “ver” uma área igual a um terço do planeta, estações terrestres — centros de transmissão e recepção de microondas — localizadas nessa área podem se comunicar com o satélite.
朝 儀 次第 書 3 巻 、 107 帖 、 3 幅 、 4 紙 、 1 点 - 鎌倉 ~ 江戸 時代jw2019 jw2019
Quase um terço da superfície terrestre do planeta está coberta por florestas.
他の方法はない、忘れてやれ!jw2019 jw2019
Diz-se que o sol, a lua, as estrelas e os planetas influem sobre eventos terrestres e humanos.
『 魏志 倭人伝 』 の 距離 に 関 する 記述 を 太字 に する と 下記 の よう に な る 。jw2019 jw2019
AS FLORESTAS ainda cobrem quase um terço da extensão terrestre do planeta, mas essa área está diminuindo.
新 三十 六 歌仙 ( しん - さんじゅうろく / っ - かせん ) は 歌人 に 関 する 名数 の 一種 。jw2019 jw2019
Junto com outros 40.000 locais que ajudam a presevar o habitat, elas constituem aproximadamente 10% da superfície terrestre do planeta.
あなたに スカイネットについて話してるのjw2019 jw2019
De fato, toda a superfície terrestre do planeta caberia dentro da bacia do oceano Pacífico, com muito espaço de sobra.
私は大丈夫 痣ができた程度よjw2019 jw2019
70% da terra para agricultura do planeta. 30% da superfície terrestre é direta ou indiretamente dedicada à criação de animais que comemos.
書名 は 安万侶 が 付け た の か 、 後人 が 付け た の か は 明らか で な い 。ted2019 ted2019
Há profusão de vida aqui, uma variedade inigualada em qualquer outra parte da superfície terrestre de nosso planeta.
奴らはどうやって頭の皮を剥ぐ?jw2019 jw2019
“Apesar dos melhores esforços da humanidade, um pouco mais da metade da superfície terrestre do planeta Terra ainda continua erma”, informa a revista New Scientist.
こちら 戦闘 中 の 看護 師 さんjw2019 jw2019
“Apesar de um século de crescente ameaça ambiental, 46% da área terrestre do planeta continua na maior parte intacta, inexplorada”, segundo a revista World Watch.
6 月 に は 14 ~ 19 歳 の 旗本 子弟 志願 者 を 対象 に 士官 教育 も 開始 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Outra particularidade do nosso sistema solar é a localização dos planetas exteriores gigantes, que têm órbitas quase circulares e não constituem ameaça gravitacional para os planetas interiores do tipo terrestre.
ここ で 、 フィルタ を 行っ た フォーム 表示 と フィルタ し て い ない フォーム 表示 の いずれ か に 切り替える こと が でき ます 。 この アイコ ン を 押す と 、 フィルタ 済み 表示 が あらわれ ます 。 この アイコ ン を 押さ ない と 、 フィルタ し て い ない 表示 が あらわれ ます 。 この アイコ ン が グレー の 場合 に は 、 定義 済み フィルタ が あり ませ ん 。jw2019 jw2019
Como a luz refletida proveniente de um planeta sofria refração ao entrar na atmosfera terrestre?
データ # は 、 1 つめ の データ が 入力 さ れ て いる セル 範囲 です 。jw2019 jw2019
A raça humana, então elevada à perfeição num Paraíso terrestre, nunca será eliminada deste planeta Terra.
そして 、 法海 は あと で 来る から 、 それ まで 取り押さえ て お く こと を 指示 さ れ た 。jw2019 jw2019
A maior parte de sua superfície é muito similar aos desertos terrestres, o planeta pode possuir vastas reservas de água, e possui carbono sob a forma de dióxido de carbono suspenso na atmosfera.
この 表示 方法 で は 非常 に 長い ページ が 使える ため 、 ページ 区切り が 表示 さ れる こと は ほとんど あり ませ ん 。 ドキュメント 上 に 表示 できる の は 、 1つ の ビュー だけ です 。 メニュー ウィンドウ → 新しい ウィンドウ で ドキュメント 上 に 複数の ビュー を 開い た 上 で オンライン レイアウト を オン に する と 、 他 の ウィンドウ は 閉じ られ ます 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Este uso do termo “princípio”, portanto, é inatacável, não importa que idade os cientistas queiram atribuir ao globo terrestre, aos diversos planetas e a outros corpos celestes.
よく 見 る と 、 隙間 から 灯 が もれ て い る 。jw2019 jw2019
No entanto, a revista francesa Terre Sauvage diz que os cientistas do CNRS (Centro Nacional de Pesquisa Científica da França) afirmam agora que a Lua exerce um efeito similar sobre as superfícies terrestres do planeta.
いいか アリンコ野朗 次は聞かねーぞjw2019 jw2019
Por amor ao planeta em que vivemos, por amor aos nossos filhos, por amor a todos os outros organismos que partilham connosco o nosso planeta, somos um animal terrestre e dependemos da terra para nos alimentarmos.
ゾンビもいっぱいいるからted2019 ted2019
Reis terrestres cuja tarefa é circum-navegar este planeta que nos foi concedido.
すぐ に 飽き ちゃう けど ねOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À base desta teoria, tornou-se-lhe evidente o elo existente entre a gravitação e os movimentos da lua e dos planetas: a lua presa numa órbita ao redor da Terra, devido à força da gravidade terrestre, e os planetas mantidos em suas órbitas pela gravidade do sol.
又 、 欠話 ・ 欠文 も 多 く 見 られ る 。jw2019 jw2019
A África é o segundo maior continente do nosso planeta e tem um quinto de toda a massa terrestre do globo.
これ は 原本 が 具注 暦の 余白 に 書 か れ た こと に 由来 する と 考え られ 、 当時 の 貴族 の 日記 に 広 く 見 られ る 呼び名 で あ る 。jw2019 jw2019
40 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.