podadeira oor Japannees
podadeira
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
鋏
鎌
剳
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
+ E terão de forjar das suas espadas relhas de arado, e das suas lanças, podadeiras.
『 源氏 物語 』 の 作者 が 紫式部 で あ る と い う 通説 は 、 伝説 と この 『 紫 日記 』 に で て くる 記述 に 基づ い て い る 。jw2019 jw2019
As espadas, simbólicas de guerra assassina, terão sido convertidas em relhas de arados e as lanças em podadeiras, para as vinhas.
九州 王朝 の 歴史 を 記録 し た 一 次 史料 が 存在 し な い 。jw2019 jw2019
3:13) Dessemelhantes das nações deste mundo, elas já aprenderam a “forjar das suas espadas relhas de arado, e das suas lanças, podadeiras”.
お前はジャンパーだ! おねーちゃん救助隊じゃない!わかってんのか!jw2019 jw2019
E terão de forjar das suas espadas relhas de arado, e das suas lanças, podadeiras.
醍醐 天皇 の 侍読 ( じ とう ) と な る 。jw2019 jw2019
45 Mesmo já durante estes tempos ameaçados pela guerra, as testemunhas cristãs de Jeová se harmonizaram com a profecia de Isaías 2:4 e forjaram das espadas relhas de arados e das lanças, podadeiras.
これ は 日本 の 天皇 ・ 公家 ・ 武家 の 三重 の 政治 体制 に 由来 する 盛衰 交替 を 叙述 する ため に 白石 が 編み出 し た 方法 で あ る 。jw2019 jw2019
+ 5 Pois, antes da vindima, quando a flor chega à perfeição e o botão se torna uma uva amadurecida, alguém terá de decepar os raminhos com a podadeira e terá de remover as gavinhas, e terá de cortá-las.
彼らは自分たちでピーターを連れて くることができなかった!jw2019 jw2019
Até esta data, nenhuma nação tem tido bom êxito em “forjar das suas espadas relhas de arado, e das suas lanças, podadeiras”.
後者 は 居住 する 村 の 村 役人 ・ 五 人 組 ・ 親類 に 預け られ た 。jw2019 jw2019
O Rei, Cristo Jesus, já terá previamente julgado entre muitos povos e censurado poderosas nações, e as espadas já terão sido forçadas em relhas de arado e as lanças em podadeiras, e as nações não estarão mais levantando espada contra nação, nem aprenderão mais a guerra.
海から あんなふうに 飛び出すなんて スゴいjw2019 jw2019
E terão de forjar das suas espadas relhas de arado, e das suas lanças, podadeiras.
また 、 初期 の 文明 ( 日本 ) 12 年 ( 1480 年 ) 9 月 の 日記 に は 、 余白 に 裸婦 像 が 描 か れ て い る 。jw2019 jw2019
Outros, porém, percebendo o que há por detrás deste “jogo”, cumprem agora a profecia bíblica: “Terão de forjar das suas espadas relhas de arado, e das suas lanças, podadeiras . . . nem aprenderão mais a guerra.” — Isa.
参議 院 議員 の 弦念 丸呈 ( ツルネン ・ マル テイ )が 1980 年 に フィンランド 語 の 翻訳 ( 但し 抄訳 ) を 出版 し て い る 。jw2019 jw2019
Na entrevista com os repórteres, Kunihito abriu a Bíblia e leu a base de sua posição: “Terão de forjar das suas espadas relhas de arado, e das suas lanças, podadeiras.
そうすることに 意味があるとjw2019 jw2019
+ E terão de forjar das suas espadas relhas de arado, e das suas lanças, podadeiras.
延喜 14 年 ( 914 年 ) 右 大臣 を 拝 し た 。jw2019 jw2019
(João 17:15, 16) Em harmonia com a Palavra de Deus, forjamos das nossas espadas relhas de arado e das nossas lanças, podadeiras.
グラフ の コピー を ドラッグ & ドロップ するjw2019 jw2019
Agem em harmonia com Miquéias 4:3, que diz: “Terão de forjar das suas espadas relhas de arado, e das suas lanças, podadeiras.”
あんたは驚異的な恐ろしいjw2019 jw2019
As pessoas que se sujeitam ao governo do “Príncipe da Paz” já agora ‘forjaram de suas espadas relhas de arado e de suas lanças, podadeiras’.
第 一 番 目 の 鬼神 : 兜雞 羅 神 ( とけい ら しん )jw2019 jw2019
Nem matarão alguém, porque, em sentido figurativo, já forjaram das suas espadas relhas de arado, e das suas lanças, podadeiras.
私はここにいるでしょ 一緒にライブに行くのjw2019 jw2019
Os habitantes da Terra “terão de forjar das suas espadas relhas de arado, e das suas lanças, podadeiras.
貞顕 の 叔母 は 五 大院 氏 に 嫁 い で お り 、 縁戚 関係 が あ っ た 。jw2019 jw2019
Se aceitassem e acatassem o Seu julgamento e a Sua repreensão, forjariam das suas espadas relhas de arados e das suas lanças, podadeiras, e não levantariam a espada em guerra umas contra as outras, nem aprenderiam mais a guerra.
もうすぐ 行ける なんて 感激 だ よ みんな は どう ?jw2019 jw2019
É óbvio que nem todos aceitarão o convite de ‘subir ao monte de Jeová’, de ‘ser instruídos sobre os seus caminhos’ e de ‘andar nas suas veredas’; nem estarão todos dispostos a “forjar das suas espadas relhas de arado, e das suas lanças, podadeiras”.
巫遊 の 気装 貌 ( かんなぎ あそび の け しょう が お )jw2019 jw2019
“Transformarão suas espadas em relhas de arado e suas lanças em podadeiras: não levantará espada nação contra nação, nem aprenderão mais a guerra.”
六条 三筋 町 「 七 人衆 」 の 筆頭 。jw2019 jw2019
Uma das mudanças é predita nesta mesma profecia: “Terão de forjar das suas espadas relhas de arado, e das suas lanças, podadeiras.
風林 火山 の 陣旗 の 始祖 は 武田 信玄 で は な い 。jw2019 jw2019
Em sentido figurativo, aprenderam a “forjar das suas espadas relhas de arado, e das suas lanças, podadeiras”.
船を破壊しろ 通信を遮断するんだjw2019 jw2019
Isaías 2:4 cumpriu-se em pleno sentido: “Terão de forjar das suas espadas relhas de arado, e das suas lanças, podadeiras.
ブダペストで養蜂家を調達した のは誰だと 思ってるんだ?jw2019 jw2019
119 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.