reumático oor Japannees
reumático
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
リウマチ
Quando eu tinha 14 anos, contraí febre reumática, o que me tirou da escola por um ano.
14歳の時,わたしはリウマチ熱にかかり,一年あまり学校に行けませんでした。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Algumas doenças reumáticas são: osteoartrite, artrite reumatóide, lúpus eritematoso sistêmico, artrite reumatóide juvenil, gota, bursite, febre reumática, doença de Lyme, síndrome do túnel do carpo, fibromialgia, síndrome de Reiter e espondilite anquilosante.
未だここにいるのか?- 後ろに気をつけろjw2019 jw2019
Num estudo, os pacientes aplicaram uma bolsa de gelo por 20 minutos às articulações dos joelhos afligidas pela artrite reumática.
昭和 18 年 頃 より 予備 工事 が 始ま り 、 19 年 から 近隣 の 勤労 奉仕 や 朝鮮 人 を 動員 し て 急速 設営 さ れ た 柳本 飛行 場 で 開 か れ た 。jw2019 jw2019
A dor reumática como essa, e outras ainda piores, afligem a milhões.
「 太平 」 と は 平和 を 祈願 する 意味 で 付け られ て い る と 考え られ て お り 、 怨霊 鎮魂 的 な 意義 も 指摘 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Dorothy é quase totalmente surda devido a uma crise de febre reumática que sofreu quando tinha três anos.
続行中です もう少しお待ちいただけますか?jw2019 jw2019
Auranofina é um fármaco classificado pela Organização Mundial de Saúde como um agente anti-reumático.
宗右衛門 は 故郷 の 様子 を 見 に 、 出雲 へ 帰 る こと と な っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Há vários anos, ela sofreu um ataque severo de artrite reumática, que a deixou deficiente física.
お前みたいな奴等を 俺達はやっつけてきたんだjw2019 jw2019
Esse produto natural tem sido até mesmo usado para fins medicinais, como para tratamento de problemas digestivos e dores reumáticas.
日本 列島 の 全て を 支配 し た 訳 は な い 。jw2019 jw2019
Tive uma úlcera no tornozelo direito e febre reumática, o que me obrigou a voltar para o hospital.
ジャンプ出来るのは 自分だけだと思ってたか?jw2019 jw2019
Para a artrite reumática, a atenção volta-se agora para o desenvolvimento de drogas que manipulem os genes “defeituosos”, supostos causadores da artrite.
若年 寄 平山 敬 忠 、 川勝 広 運jw2019 jw2019
Julga-se que, entre elas, acham-se a febre reumática, a artrite reumatóide, a esclerose múltipla, o diabetes Tipo 1, a miastenia grave e o lúpus eritematoso sistêmico.
943 年 ( 天慶 6 ) 1 月 7 日 、 従五 位 上 に 昇叙 。jw2019 jw2019
Nosso filho mais velho teve febre reumática e Frank sofreu queimaduras graves enquanto consertava um carro, e por causa disso perdeu o emprego.
京都 東山 ( 京都 府 ) に は 、 幽霊 に 飴 を 売 っ た と する 飴屋 が 現存 し て お り 、 「 幽霊 子育 飴 」 を 販売 し て い る 。jw2019 jw2019
Aos oito anos, contraí febre reumática, uma doença que me confinou à cama.
いつ どこ で どの よう に ・ ・jw2019 jw2019
Segundo a Organização Mundial da Saúde, pesquisas em países em desenvolvimento, como Brasil, Chile, China, Filipinas, Índia, Indonésia, Malásia, México, Paquistão e Tailândia, mostram que o impacto da artrite e de outras doenças reumáticas ali é quase “igual ao dos países industrializados”.
作るつもりかなええ。。それはjw2019 jw2019
Analgésicos, terapia com corticosteróides, antiinflamatórios não-esteroidais, anti-reumáticos que modificam a estrutura da doença, imunossupressores, modificadores da resposta biológica e medicamentos produzidos por engenharia genética para interferir na resposta imunológica fazem parte do arsenal usado para dar alívio dos sintomas debilitantes da artrite.
この コマンド で 、 ドキュメント ウィンドウ の 数式 表示 が 更新 さ れ ます 。jw2019 jw2019
Artrite reumática: em geral manifesta-se pela inflamação de numerosas juntas e de suas membranas produtoras de fluido e pela atrofia, ou definhamento, dos músculos e do osso que circundam a junta.
規定 品位 は 銀 80 % ( 一 割 二 分引き ) 、 銅 20 % で あ る 。jw2019 jw2019
Convivo com as dores da artrite reumática desde os nove anos.
7 世紀 中頃 に 創建 さ れ た 観世音 寺 の 遺構 が 太宰府 の 条坊 と 正確 に 一致 し て い る 。jw2019 jw2019
Assim, a revista Australian Family Physician, em sua edição de dezembro de 1984, declarou que a ‘hidroterapia, ou exercícios feitos em água aquecida, é uma técnica empregada no tratamento e no controle dos quadros clínicos reumáticos, neurológicos e ortopédicos’.
左内 は 与え られ た 詩 に つ い て 考え 、 その 意味 に 思い至 る と 、 これ を 深 く 信じ る よう に な っ た 。jw2019 jw2019
“Os pesquisadores descobriram que uma dieta de peixe e de carne magra, com suplementos de óleo de peixe, reduz a rigidez e a dor nas juntas causadas pela artrite reumática.” — The Sunday Times, Londres, 1985.
本阿弥 切 ( ほんあみぎれ ) は 、 12 世紀 初め頃 の 書写 と 推定 さ れ る 『 古今 和歌集 』 の 写本 の 通称 で あ る 。jw2019 jw2019
O nome “artrite”, que está ligado a um grupo de mais de 100 doenças reumáticas, vem de palavras gregas que significam “articulações inflamadas”.
日本 武尊 が 東征 で 捕虜 に し た 蝦夷 を 初め は 伊勢 神宮 に 献 じ た 。jw2019 jw2019
Poliartrite juvenil é uma doença reumática crônica que afeta crianças.
倭 ( 日本 ) が 政治 ・ 軍事 ・ 外交 面 で 朝鮮 半島 に 関わ っ た 年次 は 81 回 に も 及 ぶ 。jw2019 jw2019
20 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.