rés-do-chão
一階
Réu oor Japannees
Réu
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
被告
Um recurso foi concedido a favor do réu.
被告は上告を認められた。
容疑
刑事被告人
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
嫌疑者 · 容疑者 · 被告人 · 被疑者
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
réu
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
被告
Um recurso foi concedido a favor do réu.
被告は上告を認められた。
容疑
罪人
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
張本人 · 刑事被告人 · 嫌疑者 · 容疑者 · 犯罪者 · 被告人 · 被疑者
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Um antigo dependente químico e réu reincidente compartilha suas experiências sobre a capacidade e a disposição do Salvador de perdoá-lo repetidas vezes mesmo quando sentia que não o merecia.
足仲彦 天皇 ( たら しなかつ ひこの すめらみこと ) 仲哀 天皇LDS LDS
Pode-se até obter abelhas e gafanhotos recobertos de chocolate, disse o réu, com um sorriso.
図 を グレー スケール で エクスポート または イン ポート する とき は この チェック ボックス で 選択 し ます 。jw2019 jw2019
Há quanto tempo conheço o réu?
家集 に 「 実方 朝臣 集 」 が あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O réu, contudo, confortou-se por relembrar o testemunho de que não se tratava de “calorias sem valor”, como alguns gostam de afirmar.
アーロンはサンとホテルにいるわjw2019 jw2019
Os procedimentos requeriam que o acusador se sentasse numa pedra chamada Inexorabilidade, e o réu, numa chamada Violação.
文章 博士 ・ 讃岐 介 元 の 如 し 。jw2019 jw2019
A Corte sustentou a acusação de que o réu — um pastor batista — conspirou com o ex-marido da irmã e com membros da família dele para confiná-la contra a sua vontade.
やつらが来たの. 特殊任務を帯びてねjw2019 jw2019
Um dos detentos, pelo visto o chefe da cela, disse a outros que desejava encenar um julgamento, e que eu seria o réu.
享保 銀 に つ い て は 以下 の 通り で あ る 。jw2019 jw2019
Se ainda ficasse insatisfeito, o réu poderia levar seu caso a um tribunal de ainda maior alçada na Holanda.
1303年 ( 嘉元 元年 ) に 帰京 が 許 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Ele também tornou as penalidades civis e criminais de casos de notificação de moeda ser: a perda de todos os bens de um réu envolvido no caso e qualquer propriedade rastreável do réu.
君はここで待っていてくれLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Na lei comum, há um júri dos pares do réu para decidir sobre sua culpa ou inocência ou, em alguns processos, para determinar a dose do julgamento.
贋貨 と 正貨 の 交換 比率 と 期限 の 決定 。jw2019 jw2019
Um recurso foi concedido a favor do réu.
伊藤 忠太 ( 学会 誌 「 建築 雑誌 」 方位 家相 に つ い て 、 - 不明 - ) 化政 期 から 日本 で も 流行 し だ し た 説 で あ る と し た 。tatoeba tatoeba
Um réu morreu durante o julgamento e as acusações contra ele foram retiradas.
流布 系 承久 記 と 若干 内容 が 違 う 場面 が あ り 、 「 吾妻 鏡 」 から の 補入 が あ る と の 指摘 も あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
As acusações contra o réu são as seguintes.
甥が家業を継いだんだOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Uma condenação sem que pelo menos um juiz tivesse argumentado a favor do réu era inválida; uma condenação unânime era considerada “indício de conspiração”
じっと し なきゃ クリシュナ みたい な 髪形 に なる わjw2019 jw2019
O réu lembrou-se de quão satisfeito ficou com a primeira testemunha de defesa.
もう60キロも喋りっぱなしよjw2019 jw2019
Não ensinam uma lição ao réu, nem dão aviso ao resto da comunidade.”
敷物を広げておけばいいよjw2019 jw2019
(The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures [Tradução Interlinear do Reino das Escrituras Gregas]) Um erudito explica: “Esse termo se refere a um juiz que vê o rosto de um homem e dá o veredicto, não pelos méritos do caso, mas por gostar ou não do réu.”
たぶん、お前が 理解しようとしないからだもしお前が脱走を試みれば、俺ら、jw2019 jw2019
▪ Casos passíveis de pena de morte podiam começar e terminar no mesmo dia se o réu fosse considerado inocente; se fosse considerado culpado, o caso só podia ser encerrado no dia seguinte, quando o veredicto era anunciado e a sentença executada
時 を 同じく し て 加藤 治郎 (歌人 ) ・ 荻原 裕幸 ・ 穂村 弘ら ニュー ウェーブ と 呼 ば れ る 歌人 が 登場 し た 。jw2019 jw2019
O réu não tem escolha no assunto.
誰と電話してる? 待って。jw2019 jw2019
Nove pessoas aqui parecem achar que o réu é inocente.
四 等 官 に おけ る 内膳 司 の 長官 ( かみ ) に 相当 する 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quer por causa do calor, quer por ansiedade, o réu parecia que iria derreter-se.
この ため 、 大 御所 で あ っ た 父親 が 死 ぬ と 直ちに 「 御代 始 」 を 宣言 し て 積極 的 に 政務 を 臨 む 姿勢 を 示 し た 。jw2019 jw2019
Recordou o réu que tal admissão fez com que ficasse nervosamente inquieto em sua cadeira.
日本 海軍 は 、 神戸 に お い て同船 を 臨検 し 、 物的 証拠 を 得 た から 、 2 名 を 戦時 禁制 人 と し て 逮捕 し 、 同船 を 解放 し た 。jw2019 jw2019
Num precedente jurídico em Manchester, Inglaterra, o réu era Henry Hudson, um médico e Estudante da Bíblia.
...老人を養いながらは、できませんよ」 「失礼!」「気にするな、ドアホ」jw2019 jw2019
O réu mostrou-se especialmente interessado na defesa da acusação de que o chocolate provoca cárie dentária.
豊雄 は 、 そこ に 住 む こと と な っ た 。jw2019 jw2019
Ele disse aos outros que usassem a ele como réu, e, colocando-se literalmente à minha frente, disse: “Vocês terão de passar por cima do meu cadáver para pegá-lo.”
トラブルの兆しに過ぎん私へのトラブル あなたへのトラブル・・・jw2019 jw2019
78 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.