serotonina oor Japannees
serotonina
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
セロトニン
E, na verdade, o que essas drogas fazem é aumentar os níveis de serotonina.
本当にこうした薬はセロトニンの血中濃度を増大させるように作用します
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Serotonina
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
セロトニン
pt
composto químico
E, na verdade, o que essas drogas fazem é aumentar os níveis de serotonina.
本当にこうした薬はセロトニンの血中濃度を増大させるように作用します
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por outro lado, pequenas porções de carne de siri, crustáceos, manga, castanhas, batata-doce, banana, caqui, palmito, arroz e brotos de feijão são alguns dos alimentos que podem induzir ao sono, pois estimulam a produção de serotonina.
待っ て 待っ て 待て って ば 財宝 は どう し た ん だ よ ?jw2019 jw2019
O neurotransmissor serotonina pode estar envolvido, mas outros aspectos do cérebro também estão sendo investigados.
鎌倉 幕府 の 奉行 人 で あ る 二階 堂 道昭 ( 是円 ) ・ 二階 堂 恵 兄弟 、 藤原 藤 範 、 玄恵 ら 8 人 の 答申 の 形 で 制定 さ れ た 。jw2019 jw2019
Um estudo tentou relacionar algumas formas de agressividade a “baixos níveis de serotonina no cérebro”.
別にカッコつけてない- 彼は歯科医だ 気にしないでjw2019 jw2019
É possível que o nível de certo neurotransmissor, a serotonina, esteja envolvido na vulnerabilidade biológica da pessoa ao suicídio.
それはいかん ストラボ 大丈夫か?jw2019 jw2019
Então, além de L-Dopa, deram-lhes uma substância precursora da serotonina, e, efetivamente, elas agora são normais.
国内 で 渡来 銭 を 鋳 写し する こと に よ り 鋳造 さ れ た もの も 出回 っ た 。ted2019 ted2019
O aumento da serotonina nas feridas é muito maior do que as histaminas livres, então, uh, viveu por cerca de 15 minutos depois que ela foi esfolado.
この脅威の黒幕の一人はOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os cientistas descobriram que atividades físicas vigorosas podem ter efeito sobre várias substâncias psicotrópicas do cérebro, como a dopamina, a norepinefrina e a serotonina.
その 際 、 頼長 は 流れ矢 を 首 に 受け て 重症 を 負 う 。jw2019 jw2019
Esta, por exemplo, é a coloração de um anticorpo contra os transportadores de serotonina numa fatia de cérebro de rato.
でも"春の日のヒトラー"は お断わりよted2019 ted2019
Especificamente, nós queríamos saber como a serotonina iria afetar a maneira que as pessoas reagem quando são tratadas injustamente.
しかし 、 『 白山 記 』 と 郡山 記 を 比較 し て み る とき 、 伴存 の 学問 が 円熟 期 を 迎え て い た こと を うかが い知 る こと が でき る 。ted2019 ted2019
Nós costumamos vê-los — e a imprensa popular sustenta e incentiva esta perspetiva — como desequilíbrios químicos no cérebro, como se o cérebro fosse uma espécie de sopa química cheia de dopamina, de serotonina e de norepinefrina.
削除 さ れ た 個所 を 色 で 識別 する 場合 、 この コンボボックス 内 で 色 を 選択 し ます 。ted2019 ted2019
Os investigadores acreditam que os baixos níveis de serotonina estão correlacionados com pensamentos obsessivos sobre o objeto do amor, que é como sentir que alguém montou um acampamento no nosso cérebro.
第 3 部 および 宇治 十 帖 に つ い て は 他 作 説 が 多 い 。ted2019 ted2019
Já ouviram falar da serotonina no contexto de doenças como a depressão e a ansiedade.
追悼式の後....なぜかは分からないけど 首になってほしくないとted2019 ted2019
Contêm também uma substância chamada triptófano, que produz a serotonina no cérebro.
そうか、忘れてた 撤退命令だったなjw2019 jw2019
Afirma-se que as mudanças no cérebro incluem a queda do nível de serotonina, uma substância química que se acha que reprime a agressividade.
その 後 、 京都 の 大判 座 で も 大判 が 鋳造 さ れ た 。jw2019 jw2019
É porque a antecipação do ganho possível libera serotonina no cérebro, e na verdade proporciona uma sensação boa até a apuração indicar que você perdeu.
その 一方 で 、 自己 の 年中 行事 や 法会 など 臨時 の 行事 の 際 に 恒例 の 年貢 と とも に 「 公事 」 を 徴収 する よう に な っ た 。ted2019 ted2019
A reportagem explica: “O frisson de comprar roupa estimula a liberação de dopamina e de serotonina no organismo, produzindo uma sensação de bem-estar.”
形状 は やや 撫肩 の もの と な り 、 鏨 目 は 粗 く な り、 やや 右肩 上がり の 方向 に 打 た れ た もの が 多 い 。jw2019 jw2019
Sim, e os baixos níveis de serotonina estão também associados com a desordem afetiva sazonal e com a depressão.
藤原 定家 自筆 申文草案 1 巻ted2019 ted2019
A uma escala mais microscópica, a depressão está associada a algumas coisas: a transmissão anormal ou o esgotamento de determinados neurotransmissores, em especial, a serotonina, a noradrenalina e a dopamina, ritmos circadianos reduzidos, ou alterações específicas na parte REM ou de ondas lentas do ciclo do sono, e anomalias hormonais, como alto nível de cortisol e desregulação das hormonas da tiroide.
ダムヌン・サドゥアク 水上マーケットted2019 ted2019
Os cientistas relacionaram três destas aminas — dopamina, norepinefrina e serotonina — com a transmissão de impulsos de uma célula cerebral para a outra.
お前さんは野球が嫌いなのかい?jw2019 jw2019
Os estudos revelam que o álcool pode baixar o nível de serotonina no cérebro, oferecendo assim alguma base científica para a há muito conhecida relação entre a violência e o excesso de bebidas alcoólicas.
これ を 聞 い て 為朝 は ひとり 嘆息 する 。jw2019 jw2019
Este estudo de 1999 usou testes sanguíneos para confirmar que os níveis de serotonina de um recém-apaixonado são muito próximos em comparação com os níveis de serotonina de uma pessoa diagnosticada com transtorno obsessivo-compulsivo.
ロイヤル ・ タイラー の 訳 ( 2001 年 ) は 一層 この 傾向 を 強め た もの で 、 豊富 な 注 を 持 ち 、 学問 的 な 精確 さ を 持 っ て い る 。ted2019 ted2019
Descobriram uma série de mutações num gene chamado SPR, que é responsável pela produção de serotonina, entre outras coisas.
また 『 吾妻 鏡 』 1241 年 ( 仁治 2 年 ) 11 月 29 日 条 と 翌 11 月 30 日 条 に は こう い う こと が 書 か れ て い る 。ted2019 ted2019
Alguns anos atrás, meus colegas e eu nos interessamos em como uma substância química do cérebro chamada serotonina poderia influenciar as decisões das pessoas em situações pessoais.
自 堕落 ( ふしだら 者 の 犯 す 失敗 談 )ted2019 ted2019
Todos os membros desse gênero possui serotonina.
4 月 21 日 ( 旧暦 ) : 修理 左 宮城 使 に 任命LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Os neurotransmissores afetados pela duloxetina são a serotonina e a noradrenalina.
同 20 年 に は 官職 に つ い て い る 皇族 で 上 日 が 不足 し て 季禄 が 支給 さ れ な い 者 に は 時服 料 を 支給 さ れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
34 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.