fila de mensagens suspeitas
有害メッセージ キュー
suspeitar oor Japannees
suspeitar
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
疑う
Quanto mais as pessoas suspeitarem de nós, mais suspeitaremos delas.
われわれが他人を疑えば疑うほど、他人もわれわれを疑うであろう。
思う
Uma abordagem amigável, sincera e direta amenizará qualquer suspeita.
親しみ深くて誠実かつ率直な近づき方をすれば,不審に思われることはないでしょう。
疑る
Não quero que ele pense que suspeito de algo.
彼 に 何 も か も 疑 っ て い る と 考え て 欲し く な い 。
En 24 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
怪しむ · 怪しいとにらむ · 勘ぐる · 勘繰る · 思いなす · 推する · 推量る · 訝る · 推し量る · 念う · 恐察する · 拝察する · 推しあてる · 推しはかる · 推し当てる · 推し測る · 推し計る · 推察する · 推度する · 推当てる · 推測する · 推測る · 推量する · 訝しむ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
● Quando foi que os homens começaram a suspeitar que a terra era redonda, e não achatada?
ミュンヘンへようこそjw2019 jw2019
Podemos logo suspeitar que, com o tempo, Adão comeu do fruto proibido e foi sentenciado à morte por Aquele cuja lei violou.
アマテラス イザナギ が 左 の 目 を 洗 っ た とき 生まれ た 。jw2019 jw2019
Mas os irmãos começaram a suspeitar dele e as avisaram para não levá-lo a todos os lugares onde realizávamos nossas reuniões.”
13 歳 で 上洛 、 当初 比叡山 に 登 り 天台 教学 を 修め た が 、 その 後 浄土 教 に 転宗 し た 。jw2019 jw2019
Embora Jesus Cristo instasse conosco para sermos “cautelosos como as serpentes” enquanto estamos no meio de nossos inimigos, ele não disse que devemos suspeitar de seus verdadeiros seguidores.
この チェック ボックス を オフ に する と 、 並べ 替え 後 も セル の 書式 が 変更 さ れ ませ ん 。 セル の 内容 が 変更 さ れ た 場合 も これ に 該当 し ます 。 書式 は 通常 、 セル の テキスト で は なく 、 セル 自体 に 割り当て られ て い ます 。jw2019 jw2019
Se o Google suspeitar que uma pessoa não autorizada está tentando acessar a conta de um usuário, exibiremos uma pergunta ou um desafio de segurança adicional.
衣笠 内 大臣 家 良 ( 藤原 家 良 )support.google support.google
Como administrador, se você suspeitar que uma conta foi violada ou invadida, use esta lista de verificação para confirmar que as contas dos seus usuários estão seguras.
- 小 風呂敷 ・ 手帛紗 と も い う 。support.google support.google
Observação: se você encontrar cobranças que não autorizou na sua conta do Google Payments, receber mensagens de phishing ou suspeitar que sua conta foi invadida, denuncie o abuso.
私に我慢してくれてありがとうsupport.google support.google
“Meu objetivo principal era não ser mandado embora muito depressa, porque se eu retornasse ao carro e não fosse embora logo, o gerente poderia suspeitar algo.
いや私とキミしか知らないと思うが・・jw2019 jw2019
Não havia motivos para suspeitar que sabiam de Daniel Casey.
この施設が抹消されるとは 考えないのか?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
□ Por que não devemos suspeitar das motivações de nossos irmãos?
戦うために 手を取り合って進むべきだjw2019 jw2019
(Provérbios 18:1) As pessoas passam a suspeitar umas das outras e ficam divididas em sentido racial, étnico, social e econômico.
家族 は 俺 を 有名人 と は 思っ て ないjw2019 jw2019
Não podem suspeitar que é da Quinta Coluna.
もし 理事たちが わしの退陣を求めるならOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quão confortável seria ter livre comunicação, viagem e associação com pessoas de outras nacionalidades ou raças, com verdadeira amizade, sem suspeitar ou temer que tramem fazer-lhe guerra!
天暦 3 年 ( 949 年 ) 、 病 が いよいよ 重 く な り 、 死去 し た 。jw2019 jw2019
Se você suspeitar que a senha do usuário foi roubada, exija que ele redefina a senha no próximo login.
更に 漂流 船 を 流 船 と 呼 ん で 、 寄船 を 漂着船 のみ に 限定 する 考え 方 も あ る 。support.google support.google
Se você suspeitar de atividades de cliques inválidos em sua conta, use este formulário para denunciá-las para nossa equipe responsável por spams.
気まぐれな夢の話よあれは夢じゃないsupport.google support.google
Não posso deixar de suspeitar que ele esteja mentindo.
スタイリスト に は 、 ドキュメント の 書式 設定 に 使う アイコ ン が 並ん で い ます 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Se você suspeitar que um comentário viola as políticas de comentários do Google, sinalize-o para remoção.
ジェダイが造った 殻を打ち破るのだsupport.google support.google
Continuei a tornar minha vida muito infeliz por suspeitar de tudo o que Marcos fazia.
左方 を 外面 に 張り出 し 、 右方 を 内部 に 引き込 ま せ る 。jw2019 jw2019
Se suspeitar de perigo, ligue o carro e dê a volta no quarteirão.
壁 上 に は 軍中 の 法度 書 を 掲げ 、 また 太鼓 、 銅鑼 など を 掛け た 。jw2019 jw2019
Paulo evidentemente tinha motivos para suspeitar que tais mal-entendidos tivessem chegado aos membros da Igreja em Roma, assim o apóstolo escreveu para aliviar qualquer problema antes de ele chegar.
酔っ払いが車ではねたLDS LDS
Por outro lado, muitos, sem suspeitar, caíram vítimas de medicação desnecessária, da dependência de drogas e de doenças provocadas por remédios.
また 台湾 で は 林 文月 の 翻訳 『 源氏 物語 上・下 』 ( 中外 文学 月報 社 、 1982 年 ) が あ る 。jw2019 jw2019
Nossos vizinhos tinham um gato que gostava de mexer em tudo, e até comecei a suspeitar dele.
それぞれ 独自 の 伊勢 物語 理解 を 展開 し 、 それ が 能 『 井筒 ( 能 ) 』 など の 典拠 と な っ た 。LDS LDS
Tinha razões para suspeitar que ela poderia ser perigosa.
主に 近世 の 伝馬 所 ( 問屋場 ) に 発祥 し た 伝馬 地名 が 各所 に 残 さ れ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apesar dessas precauções, porém, às vezes a polícia me vigiava, por suspeitar que eu estivesse envolvido em atividades ilegais.
そうね ヤツらが卑怯者でなければjw2019 jw2019
20 Os únicos contra quem Paulo nos alerta a suspeitar são os “que causam divisões e motivos para tropeço”, e que agem “contra o ensino que aprende[mos]”.
一方 で 朱雀 帝 は 出家 に 際 し て 末娘 女 三宮 の 行末 を 案じ 、 これ を 源氏 に 嫁 が しめ る 。jw2019 jw2019
133 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.