tardar oor Japannees
tardar
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
暇取る
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A opinião do próprio Albright era que sua escrita foi completada “o mais tardar por volta de 80 A.D.”.
「マサチューセッツ州警察は 優秀な長い伝統を持ちます」jw2019 jw2019
O que os opositores serão forçados a reconhecer, e o mais tardar quando?
寛文 12 年 ( 1672 年 ) 、 処女 句集 『 貝 お ほひ 』 を 上野 天満 宮 ( 三重 県 伊賀 市 ) に 奉納 。jw2019 jw2019
21 “Caso faças um voto a Jeová,+ teu Deus, não deves tardar em pagá-lo,+ porque Jeová, teu Deus, sem falta o exigirá de ti, e deveras se tornaria um pecado da tua parte.
死んだと決まったわけじゃない!jw2019 jw2019
Parece que o nome Betel, por fim, sobrepujou o de Luz, o mais tardar na época da conquista de Canaã pelos israelitas.
この 項目 で は 源氏 物語 の 各 帖 の あらすじ を 簡潔 に 記載 する 。jw2019 jw2019
Sem tardar, primeiro aos poucos e depois em massa, as pessoas partiram.
この サービス が 好評 で 、 日本 以外 の 航空 会社 で も 国際 線 で 熱 い おしぼり出 す よう に な っ た 。jw2019 jw2019
Isto ocorrerá, o mais tardar, após a prova final no fim do Reinado Milenar de Cristo.
規定 品位 は 銀 80 % ( 一 割 二 分引き ) 、 銅 20 % で あ る 。jw2019 jw2019
Ele me prometeu vir no mais tardar às cinco.
東大 寺 要録 - 11 世紀 初頭 の 成立 。tatoeba tatoeba
Visto que Temístocles pediu um ano para aprender a língua persa antes de ter uma audiência com o Rei Artaxerxes, ele deve ter chegado à Ásia Menor o mais tardar em 473 AEC.
明確なビジョンの 指導力を持ったjw2019 jw2019
A menos que esses se arrependam, deem meia-volta e sejam aceitos novamente na congregação, eles também enfrentarão a morte física por “praga mortífera” — o mais tardar na grande tribulação.
すなはち 、 阿禮 に 勅語 し て 帝 皇 日 継 ( すめらみこと の ひつぎ ) 及び 先代 旧辞 ( さきつよ の ふ る こと ) を 誦 み 習 は しめ た まひき 。jw2019 jw2019
Caso se observe qualquer conduta imprópria, os anciãos não devem tardar em oferecer conselhos amorosos e firmes para que não surjam problemas que poderiam resultar em reclamações dos vizinhos, em dificuldades para o irmão que hospitaleiramente ofereceu seu lar para a realização do estudo ou em inconveniências para aqueles que comparecem a determinado lugar para o estudo de livro.
お前はどうしようもない 糞豚野郎だjw2019 jw2019
O Élder Patanía explicou que, embora devêssemos estar organizados em nossos conselhos, nossos quóruns, nossas auxiliares e até individualmente, não devemos tardar em sair ao resgate.
別の場所に移る "エビ"用の新都市だLDS LDS
Mas, sem tardar muito os protestantes ficaram profundamente envolvidos na política assim como a Igreja Romana estivera há séculos.
なお 鎌倉 時代 後期 に さかのぼ る と み られ る 古 写本 一 種類 の 断簡 が 数 点 知 ら れ る が 、 本文 は 書陵 部 本 と 差異 が 大き い 。jw2019 jw2019
“Sem tardar, fomos atrás deles”, relata o irmão Benavidez.
ユーザー 定義 の 並べ 替え 順序LDS LDS
No mais tardar por volta do ano 49 EC, o corpo governante fora ampliado para incluir, não só os apóstolos remanescentes, mas também vários outros anciãos de Jerusalém.
彼が死のうとしていることをjw2019 jw2019
Ao mais tardar, em 1923 estava disponível todo mês uma edição de 16 páginas de A Torre de Vigia na língua tcheca.
歌風 は その 情熱 的 な 恋愛 感情 が 反映 さ れ 、 繊麗 ・ 哀 婉 、 柔軟 艶麗 で あ る 。jw2019 jw2019
O mais tardar, esses ídolos foram eliminados quando Jacó enterrou todos os deuses estrangeiros entregues a ele pelos de sua casa. — Gênesis 35:1-4.
" 珍 犬 ハックル " よ ? 本当 に 知ら ない の ?jw2019 jw2019
A igreja Oriental compreendeu isto, no mais tardar, quando os muçulmanos, no sétimo século, capturaram o Egito e outras partes do império Bizantino, situadas na África do Norte.
大半 は 散逸 し た もの の 、 自筆 原本 も 一部 現存 し て い る 。jw2019 jw2019
‘Preciso ter uma resposta até amanhã, o mais tardar.
実名 は 不明 、 「 諾子 ( なぎ こ ) 」 と い う 説 ( 『 枕 草子 抄 』 ) も あ る が 信 ずる に 足り な い 。jw2019 jw2019
Se um dos 24 anciãos foi usado para transmitir essa verdade importante, ele teria de ter sido ressuscitado para a vida no céu no mais tardar por volta de 1935.
1313 年 ごろ まで に 成立 し た 模様 。jw2019 jw2019
Altos funcionários do programa espacial chinês anunciaram planos de enviar uma missão tripulada ao espaço, o mais tardar em 2005.
天暦 3 年 ( 949 年 ) 、 病 が いよいよ 重 く な り 、 死去 し た 。jw2019 jw2019
(Atos 8:26-39) Entretanto, a Etiópia tornou-se parte do domínio da cristandade, o mais tardar no quarto século, quando Frumêncio foi ordenado pelo arcebispo ortodoxo Atanásio, em Alexandria, no Egito, como primeiro bispo da Etiópia.
そして その 頼家 の 死 は 翌年 の 1204 年 ( 元久 元年 ) 7 月 19 日 条 で あ る 。jw2019 jw2019
● Iniciando em fevereiro, e o mais tardar em 1.° de março, o novo discurso público dos superintendentes de circuito será: “Sobrevirá a Você o Dia do Juízo de Deus Como um Laço?”
彼は一言も言わずに去りましたjw2019 jw2019
Foi no ano de 1880, o mais tardar, que uma fraca luz espiritual começou a reluzir no Canadá.
外でケンカしてくるヤツjw2019 jw2019
Por exemplo, quando o rabino medieval Maimônides formulou suas Treze Regras de Fé, incluiu a seguinte: “Creio . . . com plena fé que o Messias virá, e, embora possa tardar, ainda assim aguardarei cada dia a sua vinda.”
永長 年間 ( 1096 - 1097 年 ) に 平安 京 で 大流行 し た 。jw2019 jw2019
Não podemos tardar.
京都 府道 22 号 八幡 木津 線LDS LDS
65 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.