no Dia de São Nunca à tarde
Tarde oor Japannees
Tarde
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
午後
Você gostaria de ir ao zoológico esta tarde?
あなたは今日の午後、動物園に行きたいですか。
昼過ぎ
Algumas vezes eu me sinto sonolento no começo da tarde.
昼過ぎになると時々眠たくなる。
昼
Eu estava labutando na cozinha toda a tarde.
私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
アフタヌーン
午下
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tarde
pt
A parte do dia que segue o meio-dia, entre o meio-dia e a noite.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
午後
pt
A parte do dia que segue o meio-dia, entre o meio-dia e a noite.
Você gostaria de ir ao zoológico esta tarde?
あなたは今日の午後、動物園に行きたいですか。
遅い
Ela ralhou com seu filho por ter chegado em casa tão tarde.
帰ってくるのが遅いといって彼女は子供を叱った。
夕方
As tardes no Havaí são muito bonitas.
ハワイの夕方はたいへん美しい。
En 54 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
夜 · 晩 · 遅刻 · 昼過ぎ · 昼 · 夕暮れ · 夕 · 日暮れ · 夕べ · 夕刻 · 夜中 · 夕暮 · ナイト · 夜半 · 入相 · 夕ぐれ · 夕さり · 夕まぐれ · 夕景 · 夜分 · 小夜 · 晩方 · 暮夜 · 火点し頃 · 逢魔が時 · 夜間 · イブニング · ibuningu · アフタヌーン · 入り相 · 午下 · 夕間暮 · 夕間暮れ · 大禍時 · 彼は誰 · 彼は誰時 · 彼者誰 · 彼者誰時 · 彼誰 · 彼誰時 · 暮れ合い · 暮れ方 · 暮れ暮れ · 暮れ相 · 暮れ紛れ · 暮合 · 暮合い · 暮相 · 桑楡 · 火点頃 · 王莽が時 · 秉燭 · 薄暮れ · 雀色時
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Os movimentos eram uma progressão lógica da política romana de expansão para o sul da época, mas, porém, como se revelou mais tarde, esta foi uma perigosa dispersão das forças militares de Roma.
どうしたんだ?- アップグレイドから聞いてないわLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Uns meses mais tarde, em Dezembro de 2005, é organizado o primeiro transporte e os instrumentos são encaminhados para a Palestina e Israel.
夕方 頃 に 鳴沢 付近 にて 凹地 を 発見 し 、 ここ を 露営 地 と し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
(Núm 13:1, 2, 11, 25-33) Por ocasião do segundo censo feito quase quatro décadas mais tarde, os varões registrados dessa tribo haviam aumentado para 52.700, excedendo Efraim em 20.200.
鎮静剤の効果が薄れるまで駄目だ- どれくらいだ?- 知らないよ、一生かかるかも奈jw2019 jw2019
Em fins duma tarde, nas planícies, estávamos observando as aves, excitados por termos visto cerca de 200 variedades até então, todas elas lindas.
もう少し神妙なのが いいんだけど・・・jw2019 jw2019
Os ensinos verazes de Jesus, e mais tarde os dos seus seguidores fiéis, foram registrados nas Escrituras.
真情 に 溢れ る 作風 は 恋歌 ・ 哀傷 歌 ・ 釈教 歌 に もっとも よく 表 さ れ 、 殊 に 恋歌 に 情熱 的 な 秀歌 が 多 い 。jw2019 jw2019
Dez anos mais tarde, havia mais de 9.000 Testemunhas nesta parte do mundo, e 20 anos mais tarde, em 1975, 29.000 proclamavam animadamente “estas boas novas do reino”. — Mat.
その ため 、 この 八代 は 後世 に 追加 さ れ た 架空 の 存在 で あ る と 説 か れ て い る が 、 実在 説 も 存在 する 。jw2019 jw2019
Na tarde do dia seguinte a maioria destes incêndios ficaram sob controle.
京都 で は 忠臣 で あ っ た 景時 を 死 な せ た こと は 、 頼家 の 大 失策 で あ る と 評 さ れ た 。jw2019 jw2019
Stergios tinha planejado tomar café com alguns amigos naquela tarde.
『 源氏 物語大成 』 ( 校異 編 ) 池田 亀鑑 ( 中央 公論 社 、 1953 年 - 1956 年 )jw2019 jw2019
Mais tarde, ele a encontrou de novo na feira, e ela mostrou-se feliz de revê-lo.
略 し て 文徳 実録 と も い う 。jw2019 jw2019
Às vezes, apercebemo-nos de algo mal ou muito tarde.
この 例 など は 史実 を 曲げ て で も 、 あえて 崇徳 院 の 怨霊 を 西行 が鎮魂 し た と い う 構成 を 物語 が 求め た 例 と し て 注目 さ れ る 。ted2019 ted2019
Mais tarde, em 28 de maio de 1965, o juiz proferiu seu veredicto de “Inocentes”.
... ( 臣 安 萬 侶 言 夫 混 元 既凝 氣 象 未 效 無名 無 爲誰 知 其 形 )jw2019 jw2019
___ ‘um homem normal que tinha boas coisas a dizer e que, mais tarde, foi glorificado como Filho de Deus pelos cristãos primitivos’.
しかし 偽書 説 は 、 上代 文学 界 ・ 歴史 学 界 に は 受け入れ られ て い な い 。jw2019 jw2019
Voltarei a falar nisto mais tarde.
豊雄 の 罪 は 軽 く な っ た けれど も 許 さ れ ず 、 大宅 の 家 が 積 ん だ 金品 に よ り 、 百 日 後 やっと 釈放 さ れ た 。ted2019 ted2019
(Jz 3:12-30) Mesa, rei de Moabe, revoltou-se contra a dominação israelita muitos séculos mais tarde, “assim que Acabe morreu”, segundo o relato bíblico em 2 Reis 3:4, 5.
次第 に 平家 の 知行 国 支配 の 実務 を 担当 する よう に な り 、 財政 及び 領国 経営 の 施策 を 企画 実行 する よう に な っ た 。jw2019 jw2019
Mais tarde, o próprio profeta é morto por um leão, pois desobedeceu à ordem de Jeová de não comer nem beber durante a sua missão.
『 源氏 物語 』 に つ い て は 平安 末期 以降 数 多く の 注釈 書 が 作 ら れ た 。jw2019 jw2019
(De 9:9, 11, 15) Evidentemente, foi por esta razão que a arca revestida de ouro, feita mais tarde por Bezalel, na qual as tábuas foram por fim guardadas, era chamada de “arca do pacto”.
いや ・ ・ 私 は ずっと お前 を 愛し て い た ・ ・jw2019 jw2019
Seu lema é “Sexo aos oito anos ou será tarde demais”.
さらに 多気 郡 に 進 ん で 庄田 三郎 佐 房 と その 子 師 房 と 戦 っ た 。jw2019 jw2019
Portanto, no próximo domingo à tarde bati na porta dela e ouvi: “Entre um instante.
自分の子供にも作ってやりたいjw2019 jw2019
Ele prossegue: “Daí, certa tarde chuvosa um jovem Testemunha bateu à minha porta.
はい 潜水士は人命救助の エキスパートだからですjw2019 jw2019
Eu acordei bem tarde e corri para o ponto.
はい、でも何で誰も見つからない?知らないアソーカ、知らないjw2019 jw2019
Durante as férias, ia à igreja católica de manhã, de tarde e de noite, passando ali várias horas todo dia.
しかし 、 この こども たち の 処刑 に つ い て は 、 ほか に 拠 る べ き 史料 に とぼし い 。jw2019 jw2019
Tarde demais, Chica!
あなたに 秘密の 場所があったなんてOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais tarde, as Escrituras identificaram Satanás, o Diabo, como “a serpente original”.
これ を 受け て 明治 6 年 ( 1873 年 ) 3 月 に は 明治 天皇 も 散髪 を 行 い 、 官吏 を 中心 に これ に 従 う もの が 増え て い っ た 。jw2019 jw2019
Mais tarde Mark Ellingham, construíu mais dois contra-exemplos: os grafos de Ellingham-Horton.
翌々 年 、 源氏 の 邸宅 六条 院 が 完成 する 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Mas, e os jovens para quem essas informações chegaram tarde demais, jovens que já estão atolados na conduta errada?
四 月 、 花散里 から 衣替え の 衣装 と 歌 が 届け られ る 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.