alta traição
大逆罪
traição oor Japannees
traição
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
裏切り
Sem dúvida, qualquer conversa sobre a traição será dolorosa.
確かに,その裏切り行為について話し合うのは,辛いことでしょう。
背信
Skywalker, que traição é essa?
スカイ ウォーカー 、 一体 どう い う 背信 な の ?
裏切
A traição dele é mais profunda do que pensa.
奴 は 裏切 っ た だけ で は な い ぞ
En 28 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
反逆 · 売国奴 · 不実 · 大逆 · 不信 · 謀反 · 乱逆 · 内応 · 内通 · 寝返り · 悪逆 · 返り忠 · 逆心 · 叛逆 · 謀叛 · 裏切り者 · 不義 · 反逆罪 · 外患罪 · 大逆罪 · 悪虐 · 異心 · 背信者 · 背信行為 · 裏切り (uragiri) · 裏切り行為 · 裏切者 · 返忠
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Traição
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
外患罪
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2 Certa autora moderna alista a traição entre as maldades mais comuns hoje.
一方夫 の 勝四郎 は 京 で 絹 を 売 っ て 、 大もうけ を し た 。jw2019 jw2019
Assim, em vez de “machucará. . . machucarás” (Tradução do Novo Mundo; Revised Standard Version), eles usam “esmagará. . . ferirás” (A Bíblia de Jerusalém; Liga de Estudos Bíblicos), “esmagará. . . tentares mordê-la” (Missionários Capuchinhos), “pisará. . . procurarás mordê-la” (Figueiredo) ou “pisará. . . armarás traições” (Matos Soares).
945 年 ( 天慶 8 ) 3 月 28 日 、 木工 権頭 に 遷任 。jw2019 jw2019
Isso não é fácil na nossa vida diária de trabalho, porque o relacionamento com as empresas é, frequentemente, como o de um casal que se distanciou, sofreu traições e desapontamentos, e estão desesperados para serem lindos um para o outro novamente.
その ため 、 解 が ほぼ その まま 天皇 に 奏上 さ れ る こと と な る 。ted2019 ted2019
Aparentemente, essa posição permitiu que João, o discípulo ‘a quem Jesus amava’, conversasse com o Salvador de forma a não ser ouvido por ninguém mais à mesa, e foi assim que ocorreu a conversa sobre a traição praticada por Judas (ver João 13:23–28)” (New Testament Student Manual [Novo Testamento — Manual do Aluno], Sistema Educacional da Igreja, 2014, p. 242).
中宮 藤原 彰子 の 出産 が 迫 っ た 寛弘 5 年 ( 1008 年 ) 秋 から 同 7 年 正月 に かけ て の 諸事 が 書 か れ て い る 。LDS LDS
Como a traição pode se instalar num casamento, e por que a idade da pessoa não a justifica?
その 日記 『 永仁 三 年 記 』 は 太田 の 家 に 伝え られ 、 やがて 室町 時代 に 加賀 前司 町野 淳康 が 継承 し た と い う 。jw2019 jw2019
C. A partir daquele ano inesquecível, o atual sistema mundial de coisas pode ser denunciado perante toda a humanidade pelas guerras mais sangrentas de toda a história humana, pela escassez de víveres, em grande parte causada pelos homens, pelas pestilências atribuíveis à má conduta humana, pelo aumento do que é contra a lei, pelo esfriamento da qualidade divina do amor, pela traição da humanidade, pelo flagrante ódio e perseguição em todas as nações, movidos aos cristãos que se contrapõem aos falsos profetas, por pregarem em toda a terra habitada “estas boas novas do reino”, “em testemunho a todas as nações”!
いずれ が 先 で あ っ た と し て も 14 世紀 末 に は 既に 2 種類 の 『 増鏡 』 が 存在 し た よう で あ る 。jw2019 jw2019
Em 5 de dezembro de 1806, ele participou de um grande júri, que se recusou a indiciar Aaron Burr por traição.
「 或曰 倭 國 自惡 其 名 不 雅改 爲 日本 」LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Vou desligar.- Será preso por traição
しかし 、 流通 が 進 む に つれ て 明治 通宝 に 不便 な 事 が あ る こと が 判明 し た 。opensubtitles2 opensubtitles2
E vós cometeis traição porque os vossos filhos estão presos?
専門家じゃないがアイディアがある。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O simpósio da manhã, “A profecia de Malaquias nos prepara para o dia de Jeová”, incentivou-nos a dar o nosso melhor a Deus e a odiar todas as formas de traição para que possamos sobreviver ao grande e atemorizante dia de Jeová.
お ー け ー ♪ 運ん で くれ て ありがとうそう は いき ませ んjw2019 jw2019
(b) Como Davi se sentiu com a traição de Aitofel?
家集 に 「 三条 右 大臣 集 」 が あ る 。jw2019 jw2019
8 Quando ocorre uma traição no casamento
「 後深草 天皇 」 : 太上 天皇 。jw2019 jw2019
A desobediência não somente era uma violação da lei do Chefe do governo, mas também uma ofensa contra o Chefe da religião, seu Deus, e blasfemar a Deus era lesa-majestade, traição.
どこ 行く の ? -トイレ よ いけ ない ?jw2019 jw2019
Além da dolorosa traição de seu amado irmão, Pedro também teve que suportar a deserção de suas irmãs Maria Teresa, Maria Francisca, Isabel Maria e Maria da Assunção todas para a facção de Miguel.
三弥 井 書店 から 翻刻 が 出版 さ れ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ao passo que concrentes eram lançados em campos de concentração, eu — condenada por alta traição e sem transigir de forma alguma — fora poupada!
話したいことがあるなら、独房にいる。jw2019 jw2019
Skywalker, que traição é essa?
科学発表会に いらして欲しかったですわアルファ・プライムは 探査衛星が発見したOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A idolatria era classificada como consumada traição, punível com a morte.
直径 は 0 . 8 寸 ( 2 . 4 センチメートル ) 、 量目 ( 質量 ) は 0 . 7 匁 ( 2 . 6 グラム ) 前後 で あ り 、 慶長 通 寳 に 近 い 。jw2019 jw2019
E se tiver havido traição?
元慶 元年 ( 877 年 ) 12 月 25 日 、 朝臣 の 姓 を 賜 う 。jw2019 jw2019
Isso é uma traição.
ペルシア女性 ペルシア料理OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas isso só torna a traição ainda pior
『 愚管 抄 』 に よ れ ば 、 鎌田 正清 は 「 義朝 の 一 の 郎党 」 と あ り 、 義朝 の 乳母子 で あ っ た 。opensubtitles2 opensubtitles2
Vossa Graça, segundo a avaliação do vosso Pequeno Conselho, não seria adequado nem sensato que vos casásseis com a filha de um homem decapitado por traição, uma rapariga cujo irmão se revolta contra o Trono neste momento.
毎年 賞金5万ドルのコンテストを ――OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por causa da traição de Tiro, Jeová declarou, por meio de seus profetas, que haveria calamidade para a cidade e seus habitantes.
これ ら の 質 の 悪 い 銭 が 流通 の 大半 を 占め る よう に な り 、 鐚銭 と 呼 ば れ る よう に な っ た 。jw2019 jw2019
O Mestre nunca permitirá que a República se safe depois desta traição.
新しい生活が 大変なのは分かるOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Houve ocasiões de provas ardentes, de perseguição cruel, de traição da parte de falsos irmãos, e de apatia devido ao materialismo.
作者 は あ る 晩京 の 猿楽 見物 を する 。jw2019 jw2019
Jeová garantiu que esse filho de pais hebreus fiéis fosse preservado durante uma época de traição e de assassinato.
神妙 の 域 に 達 し 、 古今 の 芸人 中 抜きん出 て い る ( ただし この 表現 は 真名 序 の 柿本 人麻呂 評 を 流用 ) 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.