troféu oor Japannees
troféu
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
トロフィー
Quando entrei em sua sala, mostrou-me muitos troféus que ganhara durante os vinte anos que jogou golfe.
彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
賞
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Troféu
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
トロフィー
Quando entrei em sua sala, mostrou-me muitos troféus que ganhara durante os vinte anos que jogou golfe.
彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O vencedor deste prêmio é presenteado com o Troféu Twyman-Stokes.
以下 に 作中 の 日付 と 行程 を 記 す 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Saí-me bem na minha primeira temporada, e o destaque foi vencer o Troféu do Festival Warana.
第 5 連隊 で は 、 出発 の 前日 に 壮行 会 が 開 か れ て お り 、 深夜 まで 宴会 が 行 わ れ て い た 。jw2019 jw2019
Quando entrei em sua sala, mostrou-me muitos troféus que ganhara durante os vinte anos que jogou golfe.
また 、 難升米 を 率善 中 郎将 、 牛利 を 率善 校 尉 と し た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
"Gyotaku" é a antiga arte de estampar peixe que teve origem no Japão como uma forma de registar a pesca de troféus antes dos dias modernos das máquinas fotográficas.
旦那様が居合わせて殺されたted2019 ted2019
O design do troféu muda a cada ano, sempre homenageando algum personagem dos quadrinhos brasileiros.
「私には、クィーナン警視は秘密部員に 殺されたと考える理由がある」LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Mais tarde ele presenteou um troféu de prata do formato de um barco-cobra, o que deu origem à corrida Troféu Nehru a que eu e meu amigo estávamos assistindo.
家 に 食堂 に ...そして ジャマ 者 の 私jw2019 jw2019
O usuário Suraj, um auto-intitulado cinéfilo e fã de cricket, tweetou a foto de Sunkali segurando um troféu, junto a sua mãe:
お互いのことをよく理解しglobalvoices globalvoices
Esse barco de prata é usado como troféu na regata anual da Copa Nehru.
- 古代 ・ 中世 に お い て 、 朝廷 に おけ る 政務 及び それ に 関連 し た 儀式 。jw2019 jw2019
Troféu Clarence S. Campbell (Clarence S. Campbell Bowl em inglês) é o troféu dado ao campeão da Conferência Oeste da NHL.
公文書 ・ 法令 の 様式 及び 施行 規則 を 定め る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Como sugerem alguns eruditos, a descrição também pode se aplicar a uma obra de arte, um troféu, levado como despojo.
パターン フィールド の 値 は 、 テキスト ボックス と 同様 に 転送 さ れ ます 。 すなわち 、 フォーム 内 の 目 に 見える 値 が 取り込ま れ ます 。jw2019 jw2019
São mortos por caçadores furtivos à cata de troféus.
明治 4 年 ( 1871 年 ) に 新 政府 が 新 通貨 制度 の 構築 の ため に 藩札 類 の 発行 状況 を 調べ た 。jw2019 jw2019
Segundo o historiador eclesiástico Bispo Eusébio de Cesaréia, Constantino disse que, “ao meio-dia, quando o sol começava a declinar, ele viu com os seus próprios olhos o troféu duma cruz de luz nos céus. acima do Sol, com a inscrição [grega] COM ISTO VENCE”.
応仁 の 乱 で 京都 の 文化 が 地方 伝播 する と 、 連歌 も 畿内 だけ で な く 、 日本 各地 で 行 わ れ る よう に な る 。jw2019 jw2019
Ela o presenteou com o troféu.
『 隋書 』 「 卷 八十 一 列 傳 第 四十 六 東夷 俀 國 」Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
O monumento da edícula, segundo aqueles que procuram sustentar a tradição católica, é o “troféu” mencionado por certo Gaio, sacerdote que viveu no começo do terceiro século.
彼は取引のために何も運ばなかったjw2019 jw2019
Alguns caçadores simplesmente matam para obter troféus que podem montar e exibir, “matanças” sobre as quais possam jactar-se.
病状 は 好転 せ ず 、 源氏 は 紫 の 上 と 共 に 二条 院 に 移 っ て 看病 に 付き添 っ た 。jw2019 jw2019
Mas, há perigos, além da emoção derivada de perseguir a caça, de abatê-la ou do troféu.
なぜこんな事が起こったんだと答えは出たのか?jw2019 jw2019
No entanto, logo foram sistematicamente mortos pelos caçadores profissionais que os matavam por esporte, usando suas cabeças quais troféus e deixando as carcaças apodrecendo no campo.
が 、 様々 な 系図 に 祖先 と し て 伝説 上 の 人物 を 書 い た もの で 正確 な 内容 で は な い 。jw2019 jw2019
Da noite para o dia, o tubarão-branco se tornou a encarnação do mal e “caçadores de troféus se puseram a correr para ver quem seria o primeiro a exibir a cabeça ou a mandíbula do predador de humanos em cima da lareira”, diz o livro Great White Shark.
それは..親切申し入れだね、ウィリアムjw2019 jw2019
(Jz 16:21-30) Os filisteus depositaram a arca sagrada de Jeová na casa de Dagom em Asdode, como troféu de guerra.
また 、 宮内 庁 書陵 部 に も 古 写本 より も 時代 が 下 る と 見 られ る 新 写本 が 伝え られ て い る 。jw2019 jw2019
Troféu Rede Manchete - Juvenil B: 1987.
親王 ・ 摂家 ・ 武士 ・ 文人 の 間 に 広 く 交流 を 持 ち 、 特に 松永 貞徳 や 小堀 遠州 と の 交流 が 深 かっ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Em 16 de abril, a corrida inaugural do Troféu Schneider aconteceu.
室町 時代 の 代表 歌人 は 、 今川 貞世 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Por fim, acumulando coragem, Osvaldo mergulhou sobre a alga marinha, e, como Durrell observou, andou pomposamente com seu troféu — “a alga marinha balançando de ambos os lados de sua boca como um bigode verde, parecendo muito contente de que sua primeira mordida tinha deixado o inimigo completamente fora de combate.”
この 切手 は 日本 が 発行 し た 記念 切手 と し て は 4 番 目 で 、 図案 選定 者 は 樋畑 雪 湖 で あ っ た 。jw2019 jw2019
O que vocês vêem aqui, isto é o lindo troféu da Copa Louis Vuitton.
観光 地 周り など の 場合 に よく 使 わ れ る 。ted2019 ted2019
Quando um agente de segurança de uma loja prende um profissional, para ele isso é um troféu.
あちこち 走り回 っ て 踊り狂 い 、 疲れ て 倒れ て しま っ た 。jw2019 jw2019
Mas, no presente, é a França a detentora do troféu de possuir o mais rápido serviço de trens de passageiros.
忘れるならお父さんこそじゃない。jw2019 jw2019
110 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.