etiqueta de nota
შენიშვნის ტეგი
notar oor Georgies
notar
pt
Transferir a atenção para qualquer coisa.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Georgies
შემჩნევა
pt
Transferir a atenção para qualquer coisa.
Uma mãe admitiu francamente: “Só notei que havia famílias assim depois que eu mesma precisei criar meus filhos sozinha.”
ერთი დედა გულახდილად ამბობს: „მარტოხელა მშობლების შემჩნევა მაშინ დავიწყე, როცა თავად გავხდი მარტოხელა“.
შენიშვნა
pt
Transferir a atenção para qualquer coisa.
Para apaziguá-los, Lucaris fez com que o texto original e a tradução moderna fossem impressos em colunas paralelas, acrescentando apenas algumas notas.
მათ დასამშვიდებლად ლუკარისმა დედნის ტექსტი და ახალი თარგმანი პარალელურ სვეტებად დააბეჭდინა და ძალიან ცოტა შენიშვნა დაურთო.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por exemplo, talvez veja que ela é confiável ao notar que tenta cumprir fielmente tudo o que promete.
გადავადებულიაjw2019 jw2019
Acho interessante notar que a luz que vem da porta não ilumina o quarto inteiro — apenas o espaço que fica logo em frente à porta.
თევზის საკვები ადამიანის მოხმარებისთვისLDS LDS
5 À base da história do Rei Davi, podemos notar como Jeová encara os que desprezam a autoridade concedida por Deus.
საღებარი ნივთიერებები;jw2019 jw2019
Deve-se notar que as pessoas envolvidas nos pecados tratados em Levítico, capítulo 4, eram pessoas que haviam feito “uma das coisas que Jeová manda que não se façam”, e, assim, tornaram-se culpadas.
ელექტრონულადშენახული მონაცემების ან დოკუმენტების ფიზიკურად (რეალურად) შენახვაjw2019 jw2019
Os irmãos na congregação ficam felizes ao notar o nosso progresso.
სარყეები [გეოდეზიური ინსტრუმენტები]jw2019 jw2019
Embora a Bíblia não apresente nenhuma opinião sobre essa prática, é interessante notar que o corpo do Rei Saul e o de seu filho Jonatã foram queimados e depois enterrados.
არომატული ნივთიერებები (ეთერზეთები)jw2019 jw2019
12 Há algo mais que devemos notar no Salmo 86:11.
წინას პოვნასაძიებო ტექსტის წინა კონტექსტის პოვნა. ის, რომელსაც ეძიებდით ფუნქციით ტექსტის პოვნაjw2019 jw2019
3 Se notar interesse, faça uma pergunta para responder na próxima visita.
& სანიშნეებიjw2019 jw2019
À medida que sua esposa notar seu esforço, o respeito que ela tem por você com certeza vai aumentar. — Princípio bíblico: 1 Coríntios 10:24.
ალყნ, რწ ვ ნა #.- თ გყოპვკთ რჲგა ოთრამ... ჟ ნაევზეა ეა ნვ ბყეა ოპთჱჲგაგან ჱა ჟგთევრვლ გ ჟყეა, ჲრ რგჲთრვ ლთ ვ?- თჱლვჱვ ჲრ ნვდჲგარა ჟრაწ. ჱაღჲ ღვ თჱლთჱა ჲრ ჟრაწრა მს გ # ჟსრპთნრა? რთ კაკ მთჟლთქ?- რჲი ვ ნა #! ეა თჱფაკა ეჲკარჲ ჟრანვ ოყპგჲკსპჟნთკ გ სნთგვპჟთრვრა ლთ? ბწჳ გრჲპჲკსპჟნთკ თ ნვ ბწჳ დჲრჲგ ვმჲუთჲნალნჲ! წგნჲ ვ ოჲ- ნაოპვე ჟ მარვპთალა.- რჲგა ვ ნვოპთვმლთგჲ! ღვ ჟთ ოჲდჲგჲპთმ ოჲ გყოპჲჟა!jw2019 jw2019
É interessante notar que ela inclui quatro vezes o nome pessoal de Deus na forma “Ieová”. — Gênesis 22:14; Êxodo 6:3; 17:15; Juízes 6:24.
დამცავი გრუნტი (სატრანსპორტო საშუალებების ჩარჩოებისა და შასის -)jw2019 jw2019
(b) Que semelhanças podemos notar entre as visões do Reino, bem como entre os animais do livro de Daniel e de Revelação?
სახეხი ქარგოლების მოსაპირი დაზგებიjw2019 jw2019
No entanto, deve-se notar que na ilustração de Jesus a semente não muda para semente ruim ou para frutos podres.
დასაგრუნტი აპრეტებიjw2019 jw2019
Então, é bem provável que tenha havido ocasiões em que Jesus pôde notar que seus pais estavam errados.
წმინდა ქლიბებიjw2019 jw2019
3 Em vista disso, é realmente preocupante notar que as palavras de Isaías, embora cumpridas no antigo Judá, têm hoje um cumprimento maior.
ჱა რაკყგ ჟკსფვნ რთო, ზთგვვქ ეჲჟრა სჟლჲზნვნ ზთგჲრ.კაკყგ ოაპაეჲკჟ, ა?jw2019 jw2019
(Núm 6:2-9) Deve-se notar também que esta lei se aplicava a pessoas que voluntariamente faziam o voto de nazireu; mas, no caso de Sansão, os requisitos que se aplicavam eram os especificamente declarados à mãe dele pelo anjo de Jeová.
პასტელი [ფანქრები]jw2019 jw2019
Pode-se notar que Deus decretou profeticamente que o Vale de Hinom serviria de lugar para a eliminação em massa de cadáveres, em vez de para a tortura de vítimas vivas.
ქაღალდის დამუშავებაjw2019 jw2019
Os observadores podiam facilmente notar a grande afeição de Jesus por aquela família, afeição essa que ele não tinha vergonha de demonstrar em público.
სამაჯურები სამედიცინო მიზნებისათვისjw2019 jw2019
Foi o caso de Sheila, ao notar que um colega de escola estava apaixonado por ela.
ბრომი ფარმაცევტული მიზნებისათვისjw2019 jw2019
O relato de Gênesis explica: “Os filhos do verdadeiro Deus começaram a notar as filhas dos homens, que elas eram bem-parecidas; e foram tomar para si esposas, a saber, todas as que escolheram. . . .
ყველა შერწყმის ოპერაციების შეცვლაjw2019 jw2019
Apesar de a palavra “espécie” ser usada com freqüência neste artigo, deve-se notar que esse mesmo termo, no livro bíblico de Gênesis, é muito mais abrangente.
ჭიქური [საღებავები, ლაკები]jw2019 jw2019
QUEM visita a África muitas vezes fica surpreso de notar como é fácil começar uma conversa sobre assuntos bíblicos com o povo local.
ბადე (თმის -)jw2019 jw2019
Os astrônomos podiam notar que, dentro desta faixa de cerca de 18 graus de largura, que se estende 9 graus em cada lado da eclíptica, fica o aparente caminho do sol, da lua e os principais planetas, conforme vistos da terra.
კარბიდებიjw2019 jw2019
Portanto, mostre-se apoiador se você notar que um dos seus irmãos tem problemas físicos ou emocionais.
ლულები (ცეცხლსასროლი იარაღის -)jw2019 jw2019
“Eu estava apaixonada por ele. Então, dois anos depois, ele começou a me notar!
ღუმლების ლითონის არმატურაjw2019 jw2019
Se notar que o morador está interessado, apresente o tratado Gostaria de conhecer a verdade?
გამაფრთხილებელი სამკუთხედები გაუმართავი სატრანსპორტო საშუალებებისათვისjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.