estação de correios oor Litaus

estação de correios

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Litaus

paštas

naamwoord manlike

įstaiga, per kurią siunčiami ir gaunami laiškai, siuntiniai, laikraščiai ir kt.; tos įstaigos patalpos

Daí resulta que os serviços de correios são significativamente mais baratos para a DPLP do que as estações de correios separadas e autónomas.
Todėl pašto punktai DPLP kainuoja daug mažiau negu atskiri ir savarankiški pašto skyriai.

pašto skyrius

naamwoord manlike

O Banco também presta serviços bancários através das estações de correios nacionais.
Be to, bankininkystės paslaugas bankas teikia per nacionalinius pašto skyrius.

voorbeelde

A rede de estações de correio é gerida pela POL, uma filial do RM.
Pašto tinklą valdo POL – RM pavaldžioji bendrovė.

Contudo, nem todas as estações de correio prestam a totalidade dos serviços listados no pedido (3).
Tačiau ne visi padaliniai teikia visas paraiškoje išvardytas paslaugas (3).

Estações de correios (a) + serviços de correios (b)
Pašto skyriai (a) ir pašto punktai (b)

Estações de correio
Pašto įstaigos

Os custos da DPLP foram reduzidos, designadamente graças ao encerramento de estações de correio.
DPLP sąnaudos buvo sumažintos visų pirma uždarius pašto skyrius.

(opcional) Local de utilização da Internet nos últimos três meses: estação de correios,
(neprivaloma) vieta, kurioje naudotasi internetu per pastaruosius tris mėnesius: pašto skyrius,

Opcional) local de utilização da internet nos últimos três meses: estação de correios
neprivaloma) vieta, kurioje naudotasi internetu pastaruosius tris mėnesius: pašto skyriuje

Estas sessões de formação foram sobretudo frequentadas por retalhistas e empregados de estações de correios.
Šiuose mokymuose visų pirma dalyvavo mažmenininkai ir pašto skyrių darbuotojai (mokytojų mokymas).

(opcional) local de utilização da internet nos últimos três meses: estação de correios,
(neprivaloma) vieta, kurioje naudotasi internetu per praėjusius tris mėnesius: pašto skyriuje;

Trabalhos de uma estação de correios (compilação, endereçamento, colocação em envelopes, franquia)
Pašto skyriaus veikla (surinkimas, adresų rašymas, pakavimas į vokus, pašto ženklų klijavimas)

Assunto: Encerramento de estações de correios em zonas rurais e remotas
Tema: Pašto įstaigų uždarymas kaimo ir atokiose vietovėse

(opcional) local de utilização da internet nos últimos três meses: estação de correios,
(neprivaloma) vieta, kurioje naudotasi internetu pastaruosius tris mėnesius: pašto skyriuje,

Número de estações de correios
Pašto skyrių skaičius

a obrigação de manter, pelo menos, 589 estações de correios;
įpareigojimas išlaikyti ne mažiau negu 589 pašto skyrius;

rede de estações de correio a nível do país.
pašto skyrių tinklas visoje šalyje.

As estações de correio desapareceriam.
Pašto skyrių nebūtų.

Assunto: Estações de correio em zonas rurais do Reino Unido enfrentam encerramento
Tema: Pašto skyrių uždarymas Jungtinės Karalystės kaimo vietovėse

Custos cobrados pelos bancos e estações de correio
Bankų ir pašto mokesčiai

As estações de correio não estarão abertas no «Dia €», mas sim no primeiro fim de semana de janeiro.
Pašto skyriai euro įvedimo dieną neveiks, bet veiks pirmąjį sausio mėn. savaitgalį.

opcional) local de utilização da internet nos últimos três meses: estação de correios
neprivaloma) vieta, kurioje naudotasi internetu pastaruosius tris mėnesius: pašto skyriuje

A estação de Correios registará o dia, hora e minuto do depósito.
Pašto skyrius užregistruoja paraiškos pateikimo dieną, valandą ir minutę.