estação de ônibus oor Litaus

estação de ônibus

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Litaus

autobusų stotis

naamwoord

É uma coisa boa a estação de ônibus ficar a alguns quarteirões de distância.
Yra toks geras dalykas kaip autobusų stotis, vos už kelių kvartalų.

voorbeelde

Ela está na estação de ônibus Greyhound em Shreveport, certo?
Ji Greihundo atobusų stotyje Šrivporte, gerai?

Hey, nós temos imagens de segurança da estação de ônibus.
Ei, turim apsaugos kamerų medžiagą iš autobusų stoties.

Deixe-me na estação de ônibus.
Išmesk mane autobusų stotyje.

É uma coisa boa a estação de ônibus ficar a alguns quarteirões de distância.
Yra toks geras dalykas kaip autobusų stotis, vos už kelių kvartalų.

Ray iria me procurar na estação de ônibus, então Rosaleen e eu teríamos de pedir carona na estrada.
T.Rėjus patikrins autobusų stotį, todėl mums su Rozalina teks keliauti autostopu.

Foi na estação de ônibus de Prescott
Tai ivyko autobusu stotyje Prescott, Arizonoje

12 Recentemente, temos dado bastante atenção ao testemunho público: em pontos de ônibus, estações de trem, estacionamentos, praças e feiras.
12 Pastaruoju metu akcentuojama, kaip svarbu liudyti viešose vietose: autobusų ir traukinių stotyse, stovėjimo aikštelėse, miesto aikštėse, prekyvietėse.

Nosso passeio de ônibus partiu da estação de trem de Odessa com um grupo animado de estudantes e turistas.
Mūsų ekskursijos autobusas su grupe smalsių atostogautojų ir studentų išvyko iš Odesos traukinių stoties.

Ao participar no testemunho público em lugares onde há pessoas esperando, como em pontos de ônibus ou estações de trem, pergunte à pessoa se ela gostaria de ter algo para ler. Mostre a ela vários números mais antigos, e deixe-a escolher.
Kai liudiji viešose vietose, kur yra lūkuriuojančių žmonių, pavyzdžiui, stotelėje, autobusų arba geležinkelio stotyje, paklausk jų, ar norėtų ką nors paskaityti, tada parodyk keletą senesnių numerių ir leisk pasirinkti.

— Sim, lembro agora de ter levado Pepper de carro até a estação do ônibus Greyhound, em Jackson.
— Taip, kiek pamenu, tą dieną nuvežiau Peperį į Džeksoną, „Greihaundo“ autobusų stotį.

Passei a noite na estação rodoviária de Porto Velho porque cheguei tarde e não havia mais ônibus.
Naktį praleidau Porto Velho autobusų stotyje, nes atvykau per vėlai ir nebebuvo autobuso.

O Centro de Controle dirigiu todas as missões Apollo e dos ônibus espaciais à Estação Espacial Internacional.
Misijų kontrolės centras vadovauja visoms Space Shuttle misijoms ir jų veiklai Tarptautinėje kosminėje stotyje.

Era já noite quando subíamos ao ônibus ou ao carro que nos ia levar à estação, para tomarmos o pequeno trem de ferro.
Jau būdavo tamsu, kai lipdavom į omnibusą arba į karietą, turinčią nuvežti mus į siaurojo gele žinkelio stotį.

Foguetes e ônibus espaciais entregarão novos módulos a intervalos de poucas semanas, fazendo a ISS crescer do módulo russo inicial até uma estação espacial de 520 toneladas.
Raketoms bei keltams gabenant naujus segmentus kas kelios savaitės, Rusijoje pagamintas TKS segmentas „Zaria“ virs 520 tonų sveriančia kosmine stotimi.