estação de ponto terminal oor Litaus

estação de ponto terminal

Vertalings in die woordeboek Portugees - Litaus

paprastojo analoginio telefono ryšio linija

voorbeelde

Unidades de jogos electrónicos, unidades de jogos electrónicos para redes, consolas para bingo, terminais de pontos de venda, estações para carregamento de baterias, software incluindo software de jogos de computador para máquinas de jogos
Elektroniniai žaidimų įrenginiai, tinkliniai elektroniniai žaidimų įrenginiai, bingo valdymo pultai, prekybos punktų sandorių terminalai, baterijų krovimo stotys, kompiuterių programinė įranga, įskaitant kompiuterių žaidimų programinę įrangą

Esta mensagem será enviada unicamente por estações de base, para atribuir a RTA na eclusa, ponte ou terminal a uma embarcação específica.
Šį pranešimą siunčia tik bazinė stotis, priskirdama reikiamą atvykimo prie šliuzo, tilto ar terminalo laiką konkrečiam laivui.

Deverá ser instalado um número adequado de pontos de carregamento acessíveis ao público, sobretudo em estações de transportes públicos, tais como terminais portuários de passageiros, aeroportos ou estações ferroviárias.
Turėtų būti įrengtas tinkamas skaičius viešai prieinamų įkrovimo prieigų, visų pirma viešojo transporto stotyse, pavyzdžiui, uostų keleivių terminaluose, oro uostuose ar geležinkelio stotyse.

Todos para utilização em veículos ferroviários, autocarros ou em aeronaves e para estações, terminais, paragens e pontos de interface dos passageiros ao lado da linha/via para esses veículos ferroviários, autocarros ou aeronaves
Viskas, skirta naudoti traukiniuose, autobusuose arba orlaiviuose ir stotims, terminalams, stotelėms ir tokių geležinkelių, autobusų arba orlaivių transporto priemonių šalikelės keleivių sąsajos punktams

Computador: unidade de secretária (desktop), torre ou mini-torre ou unidade portátil, abarcando computadores de secretária de gama alta, computadores pessoais, estações de trabalho, computadores de secretária em rede, controladores de terminal X e terminais pontos de venda baseados em PC.
Kompiuteris: stalinis kompiuteris, didelio arba mažo korpuso kompiuteris, arba nešiojamasis įtaisas, įskaitant ankstesnių modelių stalinius kompiuterius, asmeninius kompiuterius, darbo vietas, tinklo kompiuterių stalinius kompiuterius, X terminalų valdiklius ir kompiuterinius mažmeninio pardavimo terminalus.

Computador: unidade de secretária ( desktop ), torre ou mini-torre ou unidade portátil, abarcando computadores de secretária de gama alta, computadores pessoais, estações de trabalho, computadores de secretária em rede, controladores de terminal X e terminais pontos de venda baseados em PC.
Kompiuteris – stalinis kompiuteris, didelio arba mažo korpuso kompiuteris, arba nešiojamasis įtaisas, įskaitant ankstesnių modelių stalinius kompiuterius, asmeninius kompiuterius, darbo vietas, tinklo kompiuterių stalinius kompiuterius, X terminalų valdiklius ir kompiuterinius mažmeninio pardavimo terminalus.

Computador: unidade de secretária ("desktop"), torre ou mini-torre ou unidade portátil, abarcando computadores de escritório de gama alta, computadores pessoais, estações de trabalho, computadores de secretária em rede, controladores de terminal X e terminais de pontos de venda baseados em computadores.
Kompiuteris: stalinis, turintis gulsčią arba statų korpusą, ar nešiojamas kompiuteris, įskaitant didelių galimybių stalinius kompiuterius, asmeninius kompiuterius, darbo stotis, ryšių terminalus, X terminalo valdiklius, kompiuterinius mažmeninės prekybos terminalus.

Software de comunicações para ligação de dispositivos móveis, telemóveis, utilizadores de redes informáticas, redes informáticas mundiais, terminais de pontos de venda, terminais bancários, servidores, televisões, caixas "set-top box" de televisão por cabo, consolas de jogos, automóveis, periféricos de computador e estações de acoplamento informáticas
Ryšių programinė įranga, skirta mobiliesiems prietaisams, korinio ryšio telefonams, kompiuterių tinklo naudotojams, visuotiniams kompiuterių tinklams, pardavimo vietų (POS) terminalams, banko terminalams, serveriams, televizoriams, kabeliniams imtuvams, žaidimų valdymo pultams, automobiliams, kompiuterių išoriniams įrenginiams ir kompiuterių prijungimo stotims jungti

(b)O título do ponto 7.3 passa a ter a seguinte redação: «Estação de trabalho, estação de trabalho móvel, terminal-cliente “magro” de secretária e servidor de pequena escala».
(b)7.3 punkto pavadinimas pakeičiamas taip: „Profesionalieji kompiuteriai, nešiojamieji profesionalieji kompiuteriai, staliniai mažafunkciai klientai ir mažieji serveriai“.

Transmissão e intercâmbio de dados e vídeos através de e entre dispositivos móveis, telemóveis, utilizadores de redes informáticas, redes informáticas mundiais, terminais de pontos de venda, terminais bancários, servidores, televisões, caixas "set-top box" de televisão por cabo, consolas de jogos, automóveis, periféricos de computador, estações de acoplamento informáticas, dispositivos mãos-livres para telemóveis e dispositivos de armazenamento informático que utilizam redes e serviços de comunicações sem fios e sem contacto
Transliavimas ir elektroninis duomenų pasikeitimas ir vaizdo teikimas, mobilieji prietaisai, korinio ryšio telefonai, kompiuterių tinklo vartotojai, visuotiniai kompiuterių tinklai, prekybos punktų sandorių terminalai, banko terminalai, serveriai, televizoriai, kabeliniai imtuvai, valdymo pultai, skirti žaisti, automobiliai, kompiuterių išoriniai įrenginiai, kompiuterių sujungimo stotys, mobiliųjų telefonų laisvų rankų įranga ir kompiuterių saugojimo prietaisai, panaudojantys belaidžius ir laidinius ryšius, tinklus bei paslaugas

Conceção e desenvolvimento de software e hardware para circuitos integrados e chips semicondutores para uso na transmissão, transferência e troca de dados e vídeos por e entre dispositivos móveis, telemóveis, utilizadores de redes informáticas, redes informáticas mundiais, terminais de pontos de venda, terminais bancários, Servidores, Televisões, caixas "set-top box" de televisão por cabo, consolas de jogos, automóveis, Periféricos para computador, Estações de acoplamento informáticas, dispositivos mãos-livres para telemóveis e dispositivos de armazenamento informático
Programinės ir aparatinės įrangos, skirtos integrinėms grandinėms ir puslaidininkiniams lustams, skirtiems naudoti duomenims ir vaizdo įrašams perduoti, perkelti ir jais keistis mobiliaisiais prietaisais, korinio ryšio telefonais, kompiuterių tinklo naudotojams, visuotiniais kompiuterių tinklais, pardavimo vietų (POS) terminalais, banko terminalais ir tarp jų, projektavimas ir tobulinimas, Serveriai, Televizoriai, kabeliniai imtuvai, žaidimų valdymo pultai, automobiliai, Išoriniai įrenginiai (kompiuterių ---), Kompiuterių sujungimo stotys, mobiliųjų telefonų laisvų rankų įranga ir kompiuterių atminties įrenginiai

É de notar que os pontos de acesso sem fios de áreas reduzidas (células reduzidas) podem ser instalados a alturas inferiores, ou seja, mais próximos de estações terminais, podendo gerar níveis superiores de interferências se for utilizado este limite de potência.
Reikėtų atkreipti dėmesį į tai, kad mažos aprėpties belaidžio ryšio prieigos taškai (mažos aprėpties zonos) gali būti įrengiami žemiau, taigi arčiau galinių stočių, todėl taikant šią galios ribą gali kilti didesnių trukdžių.

É de notar que os pontos de acesso sem fios de áreas reduzidas (células reduzidas) podem ser instalados a alturas inferiores, ou seja, mais próximos de estações terminais, podendo gerar níveis superiores de interferências se forem utilizados os limites de potência mencionados.
Reikėtų atkreipti dėmesį į tai, kad mažos aprėpties belaidžio ryšio prieigos taškai (mažos aprėpties zonos) gali būti įrengiami žemiau, taigi arčiau galinių stočių, todėl taikant nurodytas galios ribas gali kilti didesnių trukdžių.

A central informática e as áreas de terminais/estações de trabalho (tal como definidas no ponto 25.2) onde sejam tratadas, por meios informáticos, informações ► CONFIDENTIEL UE ◄ ou com uma classificação superior, ou onde for possível o acesso a tais informações, serão definidas como áreas de segurança UE da classe I ou II, conforme o caso.
IT ir nuotolinio terminalo/darbo vietos aplinkoje (apibrėžtoje 25.2 punkte), kurioje IT priemonėmis apdorojama informacija su ► CONFIDENTIEL UE ◄ ir aukštesnio laipsnio slaptumo žyma arba kurioje yra reali galimybė pasinaudoti tokia informacija, priklausomai nuo poreikio sukuriamos ES I ir II klasės saugumo zonos.

Software de comunicações para ligação de dispositivos móveis, telemóveis, utilizadores de redes informáticas, redes informáticas mundiais, terminais de pontos de venda, terminais bancários, servidores, televisões, caixas "set-top box" de televisão por cabo, consolas de jogos, automóveis, periféricos de computador, estações de acoplamento informáticas, dispositivos mãos-livres para telemóveis e dispositivos de armazenamento informático, especificamente subsistemas de armazenamento de alta velocidade para armazenamento e salvaguarda de dados eletrónicos localmente ou através de uma rede telecomunicações e de dispositivos de eletrónica de consumo
Ryšių programinė įranga, skirta sujungti šias priemones: mobilieji prietaisai, korinio ryšio telefonai, kompiuterių tinklo vartotojai, visuotiniai kompiuterių tinklai, prekybos punktų sandorių terminalai, banko terminalai, serveriai, televizoriai, kabeliniai imtuvai, valdymo pultai, skirti žaisti, automobiliai, kompiuterių išoriniai įrenginiai, kompiuterių sujungimo stotys, mobiliųjų telefonų laisvų rankų įranga ir kompiuterių atminties įrenginiai, būtent didelio greičio saugojimo sistemos, skirtos išsaugoti elektroniniams duomenims vietoje arba telekomunikaciniuose tinkluose ir vartotojų elektroninėse priemonėse