oceano atlântico oor Malgassies
oceano atlântico
Vertalings in die woordeboek Portugees - Malgassies
ranomasimbe atlantika
Enquanto esperava, fiquei olhando para o oceano Atlântico a alguns metros de distância.
Nitazana ny Ranomasimbe Atlantika aho, teo am-piandrasana. Tsy dia lavitra teo mantsy izy io.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
oceano Atlântico
Vertalings in die woordeboek Portugees - Malgassies
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estávamos no navio italiano Julio Caesar atravessando o oceano Atlântico de Nova York para Cádiz, na Espanha.
Tsy afaka manao firariana mahenika ny firenena aho.jw2019 jw2019
Alguns cabos que atravessam o oceano Atlântico têm capacidade para 200 milhões de circuitos telefônicos!
Ho setrin'izany, nomen'ny mponina ao Hong Kong solon'anarana hoe “valala” ihany koa ireo mponina avy amin'ny tanibe miaraka amin'ny dokambarotry ny gazety mpivoaka isan'andron'ny Apple mampiseho valala mitazana eny an-tampon'i Hong Kong.jw2019 jw2019
Enquanto esperava, fiquei olhando para o oceano Atlântico a alguns metros de distância.
Manazava ny dingana ity lahatsary manaraka ity :jw2019 jw2019
O oeste do Congo ocupa uma faixa litorânea de quase 40 quilômetros ao longo do oceano Atlântico.
Mitondra akanjo mena ny mpanao fihetsiketsehana, ary nandahatra ny olona eo amin'ny fihodinan-dalana be mpivezivezy.jw2019 jw2019
Considerado uma notável obra de engenharia, esse canal cruza o país, ligando os oceanos Atlântico e Pacífico.
Nanoso-kevitra tao amin'ny lahatsoratry ny bilaoginy i Edward Hutcheson fa “fotoana manantantara ho an'Atoa Perry Christie iny”:jw2019 jw2019
Os oceanos Atlântico e Pacífico banham a costa deste país pontilhado de vulcões.
Araka ny fahitàn'ny El ojo Sostenible bilaogy Espaniola ( Ny maso maharitra) azy dia :jw2019 jw2019
Eles não cultivam as lagostas em cativeiros, mas vão até o habitat delas — neste caso, o oceano Atlântico.
Lasibatr'ireo fanafihana ireo toerana fisavàna sy ny toby miaramilan'ny borigady faha-101 tao Arish, ireo toerana fisavàna sy ny toby miaramila tao Sheikh Zuweid, toerana roa fisavàna tao Rafah.jw2019 jw2019
Procurando fugir da perseguição religiosa e das dificuldades econômicas, haviam feito a travessia penosa do oceano Atlântico.
Azonao arahana ny vaovao farany momba ny fitazonana azy amin'ny tenifototra #freesafana ao amin'ny Twitter.jw2019 jw2019
Por fim, o verde da floresta se encontra com o azul do oceano Atlântico.
Nanomboka hatreo, nipoitra matetika tao Shina ny raharaha manodidina ny fiarovana ny ronono.jw2019 jw2019
O PANAMÁ é bem conhecido por causa de seu canal que liga o oceano Atlântico ao Pacífico.
Nandritry ny taona 60, nitondra tombony ho an'i Dravida Munnetra Kazhagam (DMK) ity rohy mampifandray ny mpanao pôlitika sy ny orinasa Tamil mpamokatra sarimihetsika ity izay niteraka ny governemanta voalohany teo amin'ny fanjakana tsy nipoitra avy amin'ny kongresy.jw2019 jw2019
O desenho acima mostra isso. O caminho que elas percorrem pelo oceano Atlântico forma um “S”.
Manantena izahay fa hanome ny fanambaràna amin'ny tenim-pirenena maro araka izay vita, na amin'ireo tenim-pirenena noforonina aza: manomboka amin'ny Solresol hatramin'ny Esperanto, misy fiteny noforonina 200 izay mety hahadika tsara ny fanambaràna ihany koa!jw2019 jw2019
Na sua busca por lucro, os exploradores fenícios chegaram ao oceano Atlântico.
Nisioka ny fijeriny i Ahsan, mpianatra ho mpanao gazety sady blaogera avy ao Kashmir:jw2019 jw2019
Esse país fica entre o oceano Atlântico e Botsuana.
Nahitàna mpandray anjara maro ilay adihevitra, na izany tao anatin'ny sokajy fametrahana fanamarihana, na tany anatin'ny lahatsoratra.jw2019 jw2019
Eu me juntei a um grupo de jovens que se preparavam para atravessar o oceano Atlântico.
Zo hianatrajw2019 jw2019
▪ Um marisco retirado do leito do oceano Atlântico Norte foi classificado como “o animal mais velho do mundo”.
Navoakan'ny Filan-kevi-pirenena hoan'ny Fandriampahalemana sy ny Filaminana tamin'ny 18 Jolay, mihatra amin'ireo karazana media rehetra ka anisan'izany ny elektronika sy ny media sosialy ny didy.jw2019 jw2019
Embora a Guiana se encontre perto do equador, tem um clima brando, graças aos constantes ventos alísios do oceano Atlântico.
Aleony nanaraka ny zavatra efa nisy taloha.jw2019 jw2019
Por outro lado, os gregos e os romanos sonhavam em encontrar as míticas ilhas dos Bem-Aventurados, no oceano Atlântico.
Nandao asa nahomby sy matihanina tao Boston amin'ny maha mpanoratra mavitrika azy i Tracy Slater ary mpampianatra amin'ny oniversite sady mpianatra nahazo PhD manambady lehilahy Japoney.jw2019 jw2019
Abrangia toda a região compreendida entre os rios Eufrates, Danúbio e Reno, o Oceano Atlântico e o deserto do Saara.
Mandeha “fanahy iniana” aorian'ireo mpanao fihetsiketsehana manohana ny demaokrasia izy ireo, tahaka ilay mpitondra kamiaon'ny fihetsiketsehana izay nosamborina niaraka tamin'ireo mpandeha efatra nandritra ny hetsika tamin'ny 1 Jolay.LDS LDS
Todo ano, no mês de dezembro, 10.000 tartarugas-verdes voltam à pequena ilha de Ascensão, no oceano Atlântico, para se reproduzir.
“Tsy misy mihitsy ny endrim-piarovana tamin'izany,” hoy izy nahatsiaro.jw2019 jw2019
E há também pescadores, recolhendo redes cheias de peixes do oceano Atlântico e de diversos grandes rios que atravessam o país.
Ny tanjon'ny tantara dia ny handresy lahatra ny vahoaka sy hanangana sehatra fifanakalozan-kevitra miaraka amin'ny mpihaino.jw2019 jw2019
Por muitas semanas, este navio de guerra havia causado danos entre os navios mercantes dos Aliados, nos oceanos Atlântico Sul e Índico.
Marina mihintsy, resaka volana vitsy monja dia mora hoy izy ireo ny miverina amin'ny fanao taloha, saingy raha miverina ho lasa mpanao an-tsitrapo, misy vondrom-piarahamonina iray mitaiza azy ireo ho tompon'andraikitra, hoy Dave Lee – miloko alimo.jw2019 jw2019
Supostamente, aquele navio era impossível de afundar, mas, quando naufragou no gelado Oceano Atlântico, mais de 1.500 almas perderam sua vida mortal.6
Mpisolovava menavazana, Yuan Yulai nanoratra [zh] hoe:LDS LDS
Do cume, pudemos desfrutar uma vista ampla da bela paisagem, chegando a ver onde a terra firme e o oceano Atlântico se encontram.
Nanamarika izy fa ahitàna toerana kely momba ny fankalazàna natao tamin'ny Alatsinainy avokoa izy rehetra ireny, fa roa ihany no nanokana ny pejy voalohany iray manontolo ho an'ireo hetsiky ny andro talohan'izay.jw2019 jw2019
Assim, após ouvir um discurso bíblico sobre a dedicação cristã, fui batizado numa praia do oceano Atlântico, em 19 de abril de 1943.
Brad Adams ao amin'ny Mpanara-maso ny Zon'olombelona nanolo-kevitra fa tokony hotohanana ireo mpikatroka fa tsy hogadraina:jw2019 jw2019
Qual enorme tapete verde, uma grande floresta cobre tudo, estendendo-se desde a serra do Tumucumaque no sul até o oceano Atlântico no norte.
“Ny fanaovana vivery ny ainao,”hoy i Dihani, “dia manomboka fotsiny raha vao miala ny seranampiaramanidina El Aaiun ianao.”jw2019 jw2019
39 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.