teia oor Birmaans
teia
Vertalings in die woordeboek Portugees - Birmaans
ပင့်ကူအိမ်
pt
teia (de aranha)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Teia
pt
Teia, rei dos ostrogodos
Vertalings in die woordeboek Portugees - Birmaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para determinar quanto tempo patógenos transportados pelo ar sobreviveriam, pesquisadores prenderam micro-organismos E. coli a fios de teia de aranha e os expuseram ao ar livre.
ဆိုလိုတာက အတွေးတွေက စိတ်ထဲဝင်လာမှာဖြစ်ပြီးjw2019 jw2019
Neste local, descobrimos um novo tipo de microalgas que apenas cresciam em cima das teias de aranha que cobriam a entrada.
အဲဒိ ပုံစံများက ဒီလို အလားအလာများကို၊ အဲဒီလို ဦးညွတ်မှုများကို ထုတ်ပေးကြတယ်။ted2019 ted2019
E elas constituem a própria teia da paisagem natural, a estrutura onde tudo o mais acontece.”
ဒီတူညီတဲ့နှစ်အုပ်စုဟာ သိပ်မကြာခင်က ဖြစ်ရပ်ရဲ့ ထိခိုက်တာခံရတယ်၊jw2019 jw2019
Está coberta de orvalho. Então, estas microalgas aprenderam que, para fazer a fotossíntese na costa do deserto mais seco da Terra, podiam usar as teias de aranha.
လူစုမတူပေမဲ့ စိတ်ကူးက အတူတူပါ။ted2019 ted2019
Aves marinhas com glândulas que dessalinizam a água do mar; peixes e enguias que geram eletricidade; peixes, vermes e insetos que produzem luz fria; morcegos e golfinhos que usam o sonar; vespas que fabricam papel; formigas que constroem pontes; castores que erguem represas; cobras que possuem termômetros embutidos; insetos de charcos que usam tubos snorkel [de respiração] e sinos de mergulhador; polvos que usam propulsão a jato; aranhas que tecem sete espécies de teia e fazem alçapões, redes e laços, e que têm crias que são aeróstatas, viajando milhares de quilômetros a grandes altitudes; peixes e crustáceos que usam tanques de flutuação como os submarinos; e aves, insetos, tartarugas-marinhas, peixes e mamíferos que realizam espantosas façanhas de migração — habilidades que a ciência não consegue explicar.
ဒါဟာ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်ရာ ကာလပါပဲ။jw2019 jw2019
Imagine uma teia de aranha que fosse ampliada em escala até ficar do tamanho de uma rede usada num barco de pesca.
IA၊အိုး ရပါတယ်၊ ဘာများပါလိမ့်။jw2019 jw2019
Se fosse ampliada para ficar do tamanho de um campo de futebol americano, a teia feita com essa seda poderia parar um Jumbo em pleno vôo.
အခြေခံ ရွေးချယ်မှုများ၊ ဥပမာ၊ ယာဉ်များအတွက်လည်း မေးခွန်းထုတ်ရမယ်။jw2019 jw2019
A teia de aranha está na cena 2.
ရှိသမျှကုမ္ပဏီတိုင်းဟာjw2019 jw2019
Uma teia dessas proporções conseguiria apanhar um avião de passageiros em pleno voo!
ဒါက ကျွန်တော့ အနုပညာပါ၊jw2019 jw2019
(Deuteronômio 18:10-12) Elas enlaçam as pessoas, como uma teia de aranha, com o medo e a superstição.
ဟောဒါကျတော့ သူ့မြစ်မတွေရဲ့ ကိုလိုနီတွေပါ။jw2019 jw2019
Essa malha é tecida com menos pontos de contato, o que permite que a teia se desprenda com facilidade, capturando rapidamente qualquer presa que se encoste nela.
သူတို့ကို ကျွန်ုပ်တို့က ပေးအပ်ကြမယ့် အလုပ် တော်တော်များများတို့ဟာjw2019 jw2019
Se fosse ampliada para ficar do tamanho de um campo de futebol americano, uma teia feita de seda de fio estrutural com 1 centímetro de espessura e com 4 centímetros de espaço entre os fios poderia parar um Jumbo em pleno voo!
၎င်းရဲ့ အမည်ကိုတော့ မသိကြပါ။jw2019 jw2019
É impossível deixar de tentar rasgar aquela teia de aranha.
NP: ဟောဟိုထောင့်မှာ ရပ်နေတယ်၊ "ဪ အဖေ၊ ဒါကို နားဆင်ပါဦး။"ted2019 ted2019
Já viram uma teia de aranha de manhã cedo?
PM: ကဲ မိတ်ဆွေဆီမှာ ဘာကို ခင်ဗျား ရှာလဲ။ted2019 ted2019
17 Por exemplo, talvez já tenha admirado a beleza de uma teia de aranha.
၃:၁၇၊ ၁၈; မ.jw2019 jw2019
A ARANHA da espécie Parasteatoda tepidariorum usa um único tipo de cola para fixar os fios de sua teia a uma superfície.
ပရိုဂရမ်တွေက ငြင်းပယ်တာ သိလိုက်ရတာ အံ့သြစရာကြီးပါ။jw2019 jw2019
Segundo o propósito de Jeová Deus, os vários organismos da Terra continuam assim a executar suas funções na complexa teia da vida.
ကျွန်တော်ဟာ သက်ရှိ နမူနာပါjw2019 jw2019
Sentia-me como se estivesse preso numa teia de aranha e não conseguia me libertar.” — VÍCTOR,* ARGENTINA.
ပြီးတော့ ဒါအသစ်အဆန်း မဟုတ်ပါ။jw2019 jw2019
Mas a Bíblia contém uma teia de profecias interligadas, além de mencionar seu cumprimento.
နောက်မနက် အစောကြီးထပြီးjw2019 jw2019
Quando não alcançam seu objetivo, esses espíritos muitas vezes atormentam e arruínam a vida dos que ficam presos em sua teia.
မ’ယူနိုင်အောင်ကို ပေါ့ပါတယ်။jw2019 jw2019
Uma teia dessas proporções seria tão forte que conseguiria apanhar um avião de passageiros em pleno vôo!
အခြေခံထားရမယ့်အရာလို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်jw2019 jw2019
Como os fios de uma teia de aranha, as principais estradas que saem da cidade partem desse ponto central em várias direções, seguindo praticamente o mesmo padrão de Edo.
ဒီနှစ်ထဲ တို့ပြောခဲ့တာက အချိန်စေ့ပြီ အခွင့်ကောင်းနဲ့ ဘာလုပ်ခဲ့လဲ။jw2019 jw2019
22 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.