tela oor Birmaans
tela
Vertalings in die woordeboek Portugees - Birmaans
ပြသရာ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aqui reinventámos o moçárabe, um arquétipo da antiga arquitetura árabe, e criámos uma tela em que cada abertura tem um tamanho distinto para modelar a forma da luz e do calor que passam através delas. No nosso projeto seguinte
ဖြစ်မလာသေးပါဘူးted2019 ted2019
Quem aprecia obras de arte não mede esforços para restaurar telas ou outras obras de arte seriamente danificadas.
နောက်ဆုံးနိုင်ငံjw2019 jw2019
Depois de aplicar um gel transparente na pele, ele passa o transdutor sobre a parte do corpo a ser examinada, e a imagem resultante aparece imediatamente na tela de um computador.
အရေးကြီးဆုံး အချက်နှစ်ချက်က-jw2019 jw2019
(Deuteronômio 32:45-47) E em vez de ler na tela dum computador ou numa impressão tirada do computador, ela lia na própria Bíblia.
ယေဟောဝါရဲ့အမှုတော်မှာ ပိုပြီးပါဝင်စေနိုင်မယ့် အရာတွေအပေါ် ဆက်ပြီး အာရုံစိုက်နေရမယ်။jw2019 jw2019
Quando é examinado de perto, nota-se que o artista usou centenas de pinceladas para aplicar diversas cores na tela.
လေးလုံးကို ဖွင့်ဟဖို့သူ ပြင်ဆင်ထားတဲ့ မှတ်ချက်တွေကို စွန့်တယ်။jw2019 jw2019
No entanto, parece que foi ontem que eu, um menino de 12 anos, via de olhos arregalados numa tela de cinema a figura dum homem em tamanho maior do que o normal, e ele estava falando!
တို့လက်ချင်းတွဲ ရှင်ကျန်မယ် မိခင်သဘာဝ၊ သူ့ကိုအတုလို့ မခေါ်နဲ့၊ သူကကိုယ့်ကိုယ်ပွားjw2019 jw2019
Quando esse sinal é combinado às informações do computador, a aeronave aparece na tela do radar com os dados sobre o número do vôo, a velocidade, a altitude e o modelo do avião.
ဒီမှာပဲ ကျား နဲ့ မ အသံပိုင်း ကွာခြားချက်တွေဟာjw2019 jw2019
Um homem imponente, de barba, apareceu na tela e disse: “O Fotodrama da Criação é apresentado pela A.I.E.B., a Associação Internacional dos Estudantes da Bíblia.”
ဒါပေမဲ့ တမန်တော်တွေရဲ့ဆုံးဖြတ်ချက်က အသင်းတော်တွေဟာ အသက်ကြီးတဲ့ သစ္စာရှိညီအစ်ကိုညီအစ်မတွေရဲ့ လိုအပ်ရာတွေကို ဂရုစိုက်ကြည့်ရှုပေးနိုင်တယ်ဆိုတာ ဖော်ပြတယ်။jw2019 jw2019
Daí, ele colocou um desses sites no telão.
အဲဒီလို ပြောင်းလဲတာကို သတိမမူမိကြပါ။jw2019 jw2019
AQUELE bêbado camarada que faz as pessoas rirem aparece há anos em cena, tanto nos palcos como nas telas.
အဲဒီ အဖွဲ့အစည်း အများစုတို့ဟာjw2019 jw2019
De modo que, com a aprovação do comandante, o irmão e a irmã Hemmaway armaram uma tela no convés e colocaram o projetor numa cabine que tinha uma janela na posição ideal.
မတူကွဲပြားမှုဟာ မဆိုးပါဘူး။jw2019 jw2019
Estatísticas norte-americanas indicam que o aluno mediano da sexta série assiste a quatro horas diárias de TV — fora o tempo que ele gasta jogando diante da tela do computador ou da TV.
ပြီးရင်ကျွန်မတို့အတွက်တော့ လုံးဝအောင်ပွဲပေါ့။jw2019 jw2019
No Nepal, esses slides foram projetados numa tela, acompanhados pelo diálogo gravado.
အလုပ်ရာထူး ကောင်းရာသို့ ဦးတည့် မပေးကြဘူးဆိုရင်၊jw2019 jw2019
Daí, os aviões aparecem na tela do radar do controlador como objetos, ou alvos.
(ပုံ ၅) ဝိုင်လုပ်ရာတွင်အသုံးပြုသည့်အရာနှင့်ဆင်တူသော ပုံနှိပ်စက်—သည် စာရွက်ပေါ်တွင် ခဲစာလုံးမှမင်ကိုထင်ကျန်စေသည်။jw2019 jw2019
“Meu filho teve de abrir um buraco na tela da janela para que pudéssemos sair nadando até à superfície da água fora da casa.
ပထမတစ်ခုက တစ်ကျော့ပြန်တွေဟာ နည်းပညာပိုင်း ခေတ်နောက်ကျတာကိုjw2019 jw2019
Na reunião, ele pacientemente navega pela tela para clicar no ícone apropriado, e sua voz eletrônica é ouvida por todos.
အကုန်လုံးတော့ ကိုယ်တိုင်ဘယ်လိုမှ မကြုံတွေ့နိုင်ဘူးjw2019 jw2019
O meu corpo era como uma tela para ela, e ela passava a ponta do dedo na minha cara, tão lentamente, que eu nem sentia o seu movimento.
သူမနဲ့ ပတ်သက်လို့ မှတ်သားစရာကted2019 ted2019
Em casa, a esposa de Montag, Mildred, escuta o rádio o tempo todo, e três das paredes da sala estão cobertas de telas.
ကျွန်တော်ကို ဘယ်လိုလူစားအဖြစ် သတ်မှတ်မယ်ဆိုတာနဲ့ပတ်သက်ပြီးted2019 ted2019
Quando mostrar um vídeo, vire a tela do seu aparelho para a pessoa.
"သောက်ပါ" ပုလင်းမှာပါတာကို အတင်းမျိုချလိုက်ပြီးjw2019 jw2019
Segundo a pesquisadora Marita Moll, os jovens norte-americanos gastam em média quatro horas e 48 minutos por dia em frente da TV ou da tela do computador.
ဥပမာ၊ ဓါတ်ပုံရိုက်ခြင်း၊ ဆုံမှတ် ဒါမှမဟုတ်jw2019 jw2019
Prendia-se o estêncil datilografado por baixo da tela, e colocava-se uma folha de papel em branco sobre a madeira ou vidro da moldura debaixo.
Tournelle Bridge က ရှုခင်းအတွက်jw2019 jw2019
O objetivo do jogo era atropelar pedestres que caminhavam de um lado para o outro na tela.
ဒီဂျီတယ်ငွေတွေဟာ လက်တွေ့မှာ ကျွန်မငွေ မဟုတ်သေးလို့ပါ၊jw2019 jw2019
Além disso, alguns recomendam que todos os usuários de computador relaxem os olhos a cada 15 minutos, focalizando-os em objetos mais distantes do que a tela.
အဆင်သင့် ဖြစ်ပြီလား။jw2019 jw2019
Isto interessava-me essa ideia de tirar o vídeo da tela e pô-lo na vida real, e também adicionar interatividade à escultura.
ဒီနေရာက Hiram Bingham ရှာဖွေ၊ စူးစမ်းခဲ့တဲ့ted2019 ted2019
O programa “atraiu uma legião de adeptos que se deleita com sangue e partes do corpo espalhados na tela do computador”, diz o The Wall Street Journal.
၎င်းတို့ အားလုံး ချိတ်ဆက်လျက် ရှိနေကြရခြင်းက အဓိကအားဖြင့်jw2019 jw2019
68 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.