Apocalypse Now oor Nederlands

Apocalypse Now

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

Apocalypse Now

E vamos começar a trabalhar na nossa homenagem ao Apocalypse Now.
We gaan nu werken aan ons eerbetoon aan Apocalypse Now.

voorbeelde

E vamos começar a trabalhar na nossa homenagem ao Apocalypse Now.
We gaan nu werken aan ons eerbetoon aan Apocalypse Now.

Só não quero uma reencenação de Apocalypse Now, sabe?
Ik wil in ieder geval niet nog een keer het gevoel hebben dat ik in Apocalypse Now rondloop.

É como o Apocalypse Now lá em baixo.
Het is daar net Apocalypse Now.

Ben dirige a ele aquele olhar Apocalypse Now.
Ben werpt hem die Apocalypse Now-blik toe.

Se disser que seu filme favorito é " Apocalypse Now ", você pode ser a mulher perfeita.
Als je me nu zegt dat Apocalypse Now je favoriete film is, dan ben je misschien de perfecte vrouw.

Robert Duvall, o Coronel Kilgore de " Apocalypse Now "!
Kolonel Kilgore in Apocalypse Now!

É uma referência de Duvall em Apocalypse Now, mas tanto faz, estou a falar das mesas de bilhar.
Een Duvall referentie naar, " Apocalypse Now ", maakt niet uit, ik bedoelde de biljarttafels.

É " Apocalypse Now, " baby!
Het is apocalypse Now, liefje.

Já viste a cena com Napalm no " Apocalypse Now "?
Heb je die napalm scene uit'Apocalyps now'gezien?

Estamos em " Apocalypse Now, " e vamos ser esfolados.
We doen mee in " Apocalypse now " en we worden gescalpeerd.

Não posso voar como se estivesse na convenção do Apocalypse Now.
Ik kan geen kist vliegen die thuis hoort bij een'einde van de wereld'bijeenkomst.

, advertem sucessos de bilheteria como Apocalypse Now, Nascido para matar e Falcão Negro em perigo.
waarschuwen blockbusters als Apocalypse Now, Full Metal Jacket en Black Hawk Down.

Estas são notas dispersas sobre o filme Apocalypse Now.
Dit zijn willekeurige notities over de film'Apocalypse Now'.

O que é bom é o, " Apocalypse Now "
Wat goed is, is Apocalypse Now

Preocupamo- nos com o que acontece no " Apocalypse Now. "
We geven om wat er gebeurt in " Apocalypse Now. "

Cena de um filme: "Apocalypse Now" — um grande filme.
Scène uit een film: "Apocalypse Now" -- geweldige film.

Imaginem o coração das trevas, o apocalypse now, este é o local.
Stel je het hart der duisternis voor, de apocalyps, nou, dan is dit de plaats waar je moet zijn.

Ou podíamos apenas alugar " Apocalypse Now ".
We kunnen ook Apocalypse Now huren.

Preocupamo-nos com o que acontece no "Apocalypse Now."
We geven om wat er gebeurt in "Apocalypse Now."

Ou o cenário de " Apocalypse Now ".
Of de set van " Apocalypse Now ".

E já dou meu voto antecipado para " Apocalypse Now ".
Ik stem voor Apocalypse Now.

Vi " Apocalypse Now " no cinema.
Ik zag Apocalypse Now in de bioscoop.

" Apocalypse Now " — um grande filme.
" Apocalypse Now " -- geweldige film.

O livro inspirou o filme Apocalypse Now de Francis Ford Coppola.
Het jaar dat hij in de Verenigde Staten aankwam, werd bijvoorbeeld net de film Apocalypse Now van Francis Ford Coppola uitgebracht.

Por isso “Satisfaction” está em Apocalypse Now.
Daarom zit Satisfaction in de film Apocalypse Now.