livros apócrifos
apocrief
apócrifo oor Nederlands
apócrifo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
apocrief
Há um versículo de um livro apócrifo que expressa a seriedade dessa questão melhor do que eu.
Een regel uit de apocriefe boeken drukt de ernst van de zaak beter uit dan ik dat kan.
twijfelachtig
Apócrifo como possa ser, tem um fundo de verdade.
Twijfelachtig al kan er een beetje waarheid inzitten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dois livros apócrifos, escritos por judeus devotos durante o segundo século AEC, refletem o conceito tradicional.
Tien, negen, acht, zeven, zesjw2019 jw2019
Assim, pode-se dizer que a melhor evidência contra a canonicidade dos Apócrifos são os próprios Apócrifos.
Sorry dat we nooit verteld hebben dat jullie kiesrecht hebbenjw2019 jw2019
Atualmente, os Apócrifos estão aumentando em popularidade.
Ik wel want ik moet rekeningen betalenjw2019 jw2019
Uma espécie de apocalipse apócrifo.
De verbintenissen werden derhalve afgewezenLiterature Literature
No reinado de Antíoco Epifânio, no segundo século AEC, os judeus helenizantes introduziram a cultura e as competições atléticas gregas em Israel, e construiu-se um ginásio em Jerusalém, segundo o primeiro capítulo do livro apócrifo de Primeiro Macabeus.
De offertes worden ingediend bij het in bijlage I vermelde interventiebureau dat de suiker in zijn bezit heeftjw2019 jw2019
Pode ser bem aplicado aos Apócrifos o aviso de Paulo contra a aceitação de fábulas judaicas. — Tito 1:14.
Het is goed om je gezicht te zienjw2019 jw2019
16 O erudito bíblico Jerônimo, que completou a tradução da Vulgata latina da Bíblia, por volta de 405 EC, foi bastante explícito na sua posição sobre os livros apócrifos.
Ik zoek er eentjejw2019 jw2019
O livro apócrifo de Tobias contém passagens absurdas de feitiçaria mágica. — Tobias 6:5, 8, 9, 19; 8:2, 3; 11:8-15; 12:3; veja APÓCRIFOS (Tobias [Tobit]).
Het is het mooiste dat je ooit geschreven hebt, Jamesjw2019 jw2019
É fascinante observar como o Novo Testamento foi compilado, vê- se pelos Evangelhos Apócrifos e pelos Pergaminhos do Mar Morto que muitos e importantes escritos antigos nunca foram incluídos na Bíblia
spreekt zijn bezorgdheid uit over de veiligheid van de nucleaire sector in de Russische Federatie en over haar plannen om nucleaire technologie en kernmateriaal uit te voeren naar andere landen en de daarmee samenhangende risico's op het gebied van nucleaire veiligheid en proliferatieopensubtitles2 opensubtitles2
Em contrapartida, os apócrifos figuram na velha tradução grega da Bíblia.
Ik wil aankondigen dat de ouders van de bruid het paar het volgende geven... een nieuw verenbed, twee kussens... met ganzendonsLiterature Literature
Os livros apócrifos são uma coleção de escritos sagrados do povo judeu.
assistent voor overheidsopdrachten (AmbtenarenzakenLDS LDS
Os escritos dos Apócrifos foram incluídos na Versão dos Setenta onde melhor pareciam caber e ali têm permanecido até o tempo da Reforma.
§. onder letter c) worden de woordenjw2019 jw2019
Que era reconhecido como livro canônico daquele tempo é apoiado pelo escritor do livro apócrifo, mas histórico, de Primeiro Macabeus (2:59, 60), que faz referência ao livramento de Daniel da cova dos leões, e àquele dos três hebreus da fornalha ardente.
Nu haat iedereen mejw2019 jw2019
Bruce explica: “O exame dela mostra que é substancialmente o Pentateuco de Tyndale, a versão de Tyndale, dos livros históricos do Velho Testamento, até 2 Crônicas. . . a versão de Coverdale, dos outros livros do Velho Testamento e dos Apócrifos, e o Novo Testamento de Tyndale, de 1535.”
Vooruit maarjw2019 jw2019
Digno de nota é também o fato de que não se admitiu no cânon hebraico nenhum dos escritos apócrifos.
Dat is jammerjw2019 jw2019
Há um apêndice marcado no índice que lista os Salmos de Salomão e que provavelmente continha mais livros apócrifos/pseudoepígrafos, mas ele foi arrancado e suas páginas se perderam.
Die investeringen moeten rechtstreeks in verband staan met het productieproces of de dienstverlening van de ondernemingWikiMatrix WikiMatrix
De modo que não só falta aos livros apócrifos a evidência interna de inspiração divina e a atestação de antigos escritores inspirados das Escrituras Hebraicas, mas falta-lhes também o cunho de aprovação de Jesus e dos seus apóstolos divinamente acreditados.
Hoe heb je me opeens elf keer geslagen?jw2019 jw2019
Os judeus e os sacerdotes tinham havido por bem nomeá-lo para sempre chefe e sumo sacerdote, até que se erguesse um profeta fiel.” — 1 Macabeus 14:38-41 (um livro histórico encontrado nos Apócrifos; Bíblia Tradução Ecumênica).
Ik wil het horenjw2019 jw2019
(Marcos 9:47, 48) Influenciados pelas palavras existentes no livro apócrifo de Judite (“porá fogo e vermes em suas carnes, e chorarão de dor eternamente”. — Judite 16:17, A Bíblia de Jerusalém), alguns comentadores da Bíblia afirmam que as palavras de Jesus dão a entender um tormento eterno.
Daarom, en ook omdat ik niet akkoord kan gaan met een groot deel van de inhoud van het verslag, heb ik tegen gestemd.jw2019 jw2019
Provavelmente esta história, tal como a de Picasso, serão apócrifas.
Nou...Ze is echt heel, heel oudLiterature Literature
Evangelhos apócrifos: mitos sobre Jesus
Dat betreuren wij elke keer weer.jw2019 jw2019
Quando contradizem claramente os ensinos da Bíblia, em que fonte devemos acreditar — na Bíblia ou nos livros apócrifos?
acht het van belang dat de participatie van kinderen wordt geïnstitutionaliseerd en zowel in de partnerlanden als op EU-niveau financieel beter wordt ondersteundjw2019 jw2019
Todavia, o livro apócrifo de Judite, não sendo inspirado por Deus, dificilmente constitui um critério válido para se determinar o sentido dos escritos de Marcos.
Ik heb je nodig als dubbelzijdige nierstenen, palegra, hersenontsteking, ziekte van ' Bright ', in hemelsnaamjw2019 jw2019
A seguir, ele acrescenta que os livros apócrifos devem ser evitados. — Revelação [Apocalipse] 22:18, 19.
Wijzigingen in de munteenheid voor prijsaanbiedingen van een categorie Toegelaten Financiële Instrumenten dienen te worden goedgekeurd door de Marktautoriteit, na overleg met de Markthouders die zijn ingeschreven voor de betreffende categoriejw2019 jw2019
Embora algumas obras de referências se esforcem a mostrar certa correspondência entre passagens desse escrito apócrifo e as posteriores obras das Escrituras Gregas Cristãs, a similaridade freqüentemente é pouca, e, mesmo onde é um pouco maior, não indicaria que os escritores cristãos recorreram a esta obra apócrifa, mas, antes, que recorreram às Escrituras Hebraicas canônicas, que o escritor apócrifo também usou.
Daarom zijn wij voorstander van een milieuvriendelijke omschakeling van de petrochemische bedrijven in Maghera en steunen wij ook van harte de beslissing van de Italiaanse regering om het Mose-project te herzien. Dat is een soort van mobiele bescherming van de stad.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.