As Minhas Listas oor Nederlands

As Minhas Listas

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

Mijn afspeellijsten

voorbeelde

Está em 1o lugar em todas as minhas listas de sonhos.
Mijn grootste wens.

Gosto mais desta piada do que as minhas listas.
Ik vind deze grap beter dan mijn strepen.

É onde guardo as minhas listas.
Het is waar ik al mijn nog-te-doen lijsten bijhou!

Ótimo, então podes ajudar-me com as minhas listas do ano.
Goed, dan kan je mij helpen met mijn jaar in recensielijsten.

As Minhas Listas de Reprodução
Mijn afspeellijsten

Só queria ganhar as minhas listas.
Ik wilde alleen maar mijn strepen verdienen.

As minhas listas?
Mijn strepen?

‖ Ele não perguntou qualquer uma das perguntas que teriam sido as primeiras na minha lista.
Hij stelde niet de vragen die boven aan mijn lijstje hadden gestaan.

Compraram as coisas da minha lista?
Hey, heb je de spulletjes die op mijn lijst stonden?

A melhor parte de fazer as coisas que estão na minha lista é que as posso fazer com o meu irmão, Randy.
Het mooie aan m'n lijst is dat ik het samen doe met m'n broer.

Mas, em 2007, tive a ideia incrível de desenhar à mão cada cartão para todas as pessoas da minha lista.
Maar in 2007 kreeg ik het mesjogge idee om elke kaart apart te tekenen voor iedereen op mijn verzendlijst.

Depois de colocar todas as minhas dívidas na lista, conferi cada uma com a respectiva conta, fazendo uma marca ao lado.
Als ik al mijn schulden op de lijst had gezet, vergeleek ik ze nog eens met de rekening en haakte ze af.

As primeiras pessoas na minha lista de emergência são os meus pais.
In geval van nood staan m'n ouders als eersten op de lijst.

Realizei todas as coisas da minha última lista exceto por dois detalhes.
Alle dingen op mijn laatste lijst heb ik gedaan, op twee details na.

Rasgara as listas de minhas necessidades, desejos e loucuras.
Hij had de lijst van mijn benodigdheden, van mijn verlangens en mijn dwaasheden verscheurd.

E falei-lhe, então, da minha lista e mostrei-lhe todas as minhas más acções.
Ik legde het uit van m'n lijst en liet hem alle dingen zien die ik had misdaan.

Acabei de verificar as 6 casas da minha lista.
Ik heb het zesde huis op mijn lijst gecontroleerd.

Eu e as minhas amigas fizemos uma lista.
M'n vriendinnen en ik hebben een lijstje gemaakt.

Dessa forma, pareceu ser uma boa ideia unir minha lista do Quora com as ideias da minha nova agente.
Vandaar dat ik dacht dat er een mooi verband lag tussen de Quora-lijst en de ideeën van mijn nieuwe agent.

Ok, vou adicionar isso na minha lista com as 10.000 outras regras que eu tenho que seguir.
Ik zal dit toevoegen aan mijn lijst van 10.000 andere heksen regels ik moet volgen.

Era minha função preparar as listas de “convocados” e me assegurar de que ele as recebesse a tempo.
De Schreibstube werkt conceptlijsten met namen uit en ik zorg dat hij die op tijd krijgt.

— As figuras principais estão na minha lista de ligações — disse Winters
‘De belangrijke spelers staan allemaal op mijn lijstje van mensen die ik moet bellen,’ zei Winters.

Uma lista com as minhas exigências, e algumas ideias sobre a minha proteção, mal sejam aceites.
Een lijst van mijn verzoekjes... en wat ideeën voor m'n bescherming als ze zijn ingewilligd.

As minhas perguntas dizem respeito à lista positiva para a alimentação animal.
Mijn vragen betreffen de positieve lijst van voedermiddelen.