Borden oor Nederlands

Borden

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

Borden

Srta. Borden, fico feliz por se juntar a nós.
Miss Borden, ik ben zo blij dat u erbij kunt zijn.

Soortgelyke frases

Gail Borden
Gail Borden

Condado de Borden
Borden County

Lizzie Borden
Lizzie Borden

voorbeelde

Lizzie Borden, a assassina do machado
Lizzie Borden, moordenares met 'n bijl

Não quero que isto se torne um outro fiasco como Lizzie Borden.
Ik wil niet dat dit andere Lizzie Borden fiasco wordt.

No apartamento do Borden.
Borden's appartement.

Borden é o infiltrado da Sandstorm.
Borden is de mol voor Sandstorm.

Borden escreve como ninguém mas ele entende a verdadeira natureza da mágica.
Borden schrijft alsof niemand anders dan hij... de ware magie begrijpt.

"Mas também tens como prima Lizzie Borden." (Risos)
Het slechte nieuws is dat je neef ook Lizzi Borden is.

Aposto que é o vestido de noiva de Enid Borden.
Wedden dat dat Enid Bordens trouwjurk is?

Alguém que conheça Alfred Borden e seu repertório de nós exóticos.
Iemand die de reputatie kent van Alfred Borden en zijn exotische knopen.

Borden, recolhe umas amostras da água para analise sanitária.
Borden, prepareer wat watermonsters en laat ze onderzoeken.

Deixava-a parecida com Lizzie Borden uns 15 minutos antes de passar a mão no machado.
Ze leek net Lizzie Borden, zo'n vijftien minuten voordat ze haar bijl pakte.

Acho que agora a Lizzie Borden tem a sua própria boneca.
Dus nu heeft Lizzie Borden zelfs haar eigen pop.

Sim, Borden deve ter...
Ja, Borden zou misschien...

- Bem, eu estava pensando na tranqüila Lizzie Borden - o júri achou que não tinha sido ela.
'Nou, ik moest aan die rustige Lizzie Borden denken, alleen de jury was van mening dat ze het niet gedaan had.

Oh, eu sei como é duro ter alguém tão especial tirada de você, não é, Borden?
Oh, Ik weet hoe het is als iemand die zo speciaal voor je is van... je weg gaat, nietwaar Borden?

Mas de vez em quando, tal a Lizzie Borden, umas três vezes por século, lá surge mais um.
Maar zowat drie keer per eeuw is er een Lizzie Borden, en we zijn nu eigenlijk aan de beurt.

Foi ela quem envenenou o marido e aquela história de Lizzie Borden foi inventada.
Ze heeft zelf haar man vergiftigd en dat verhaal over Lizzie Borden was maar een verzinsel.

Eu sou uma Borden.
Ik ben een Borden.

Borden aponta na minha direção, e Rachel começa a se aproximar.
Mevrouw Borden wijst mijn kant op, en Rachel komt naar me toe.

Emma Borden, aceita casar comigo?
Emma Borden, wil je met met trouwen?

Ele é meu seguro de vida contra machados Borden que podem cruzar meu caminho.
Hij dient als mijn verzekering tegen Bordenbijlen die eventueel mijn kant opkomen.

Força nisso, maldita Lizzie Borden.
Kom maar op, Lizzie Borden.

Omaha pode nos ajudar a encontrar Shepherd e Borden antes que seja tarde demais!
Omaha zou ons kunnen helpen Shepherd en Borden te vinden voor het te laat is, wat...

Resulta da Section 5(4) da Lei do Reino Unido sobre as marcas, tal como interpretado pelos órgãos jurisdicionais nacionais [decisão da House of Lords (Câmara dos Lordes, Reino Unido) Reckitt & Colman Products Ltd v Borden Inc.
43 Uit section 5, lid 4, van de merkenwet van het Verenigd Koninkrijk, zoals deze door de nationale rechterlijke instanties wordt uitgelegd [beslissing van de House of Lords (Verenigd Koninkrijk) Reckitt & Colman Products Ltd v Borden Inc.

Você está hospedada nas irmãs Borden, Adele?
Je woont bij de Bordenzusjes, toch?

Nós dois éramos Borden.
We waren beiden Borden.