Ilha de Guadalupe oor Nederlands
Ilha de Guadalupe
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Isla Guadalupe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As pessoas costumavam procurar-me de toda a ilha de Guadalupe, aqui nas Caraíbas, trazendo com elas seus próprios problemas particulares.
Het is niets, alleen hoofdpijnjw2019 jw2019
Assim, havia o senhor na ilha de Guadalupe que, por se ter tornado ministro de Jeová, enfrentou forte oposição de sua esposa descrente.
Lid van de Commissiejw2019 jw2019
Da pequena ilha de Guadalupe, no Caribe, vem este relato animador: “Os publicadores são facilmente identificáveis no território, por causa do seu bom comportamento.
Er staan goede uitgangspunten in om de structuurfondsen met andere sectoren, activiteiten en beleidsvormen van de EU te verbinden.jw2019 jw2019
Por volta da mesma época, as Testemunhas de Jeová na ilha de Guadalupe, no Caribe, projetavam um Salão de Assembléias que suprisse suas necessidades.
Zo ja, dan kunnen wij het verzoek om een split vote intrekken.jw2019 jw2019
Após a última visita do barco Light, da Sociedade, em 1956, dera-se pouco testemunho em La Désirade, outra das dependências da ilha de Guadalupe.
Gelet op de wet van # maart # betreffende het statuut van de beroepsofficieren en van de reserveofficieren van de krijgsmacht, inzonderheid op artikel #, § #, vierde lid, gewijzigd bij de wet van # maartjw2019 jw2019
Em Fevereiro de 1998, a ilha caribenha de Guadalupe preparou-se para um raro evento celestial.
het type glijpadreferentie en baangeleiding, zoals visuele hulpmiddelen, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Ilha de Guadalupe é uma ilha vulcânica de 253,8 km2 localizada a 241 km da costa da península de Baja California, no oceano Pacífico, costa oeste do México.
De hele nacht opblijven... spelen en drinkenWikiMatrix WikiMatrix
É o local onde foram batizados muitos dos primeiros membros da Igreja na ilha caribenha de Guadalupe.
Ja, ik versta je.Dit is geweldigLDS LDS
Era casado, e era nativo de Dominica, uma ilha ao sul de Guadalupe.
In de graad van geneesheer reservecommandant, de geneesheren-reservekapiteinsjw2019 jw2019
IMAGINE que esteja nas Índias Ocidentais, numa pequena ilha ao sul de Guadalupe.
Dit is het, denk ikjw2019 jw2019
Nossos irmãos de Guadalupe, uma ilha do Caribe, tiveram sete auges de publicadores.
De onder punt # van de uitspraak aangevoerde grief wordt door het Gerecht van eerste aanleg niet in overweging genomen, zoals blijkt uit punt # van dezelfde uitspraakjw2019 jw2019
Na sua resposta à minha pergunta (E-0765/09), a Comissão constata que, no período entre 2000 e 2006, a UE e a França, conjuntamente, investiram 19,67 milhões de euros no sector do turismo na ilha francesa de Guadalupe.
Sorry daarvoornot-set not-set
No caso das bananas, isto afastaria de imediato os fornecedores britânicos, que compram as suas bananas nos países das Caraíbas pertencentes à Commonwealth, e garantiria uma nova e lucrativa oportunidade às ilhas francesas de Guadalupe e da Martinica.
Hoe zit het dan?Europarl8 Europarl8
A instalação de 20 geradores eólicos, cada qual com uma capacidade de 25 kw, na ilha de Désirade (região de Guadalupe), a uma altitude de 270 metros, em frente ao mar, permite que a produção de electricidade através da energia eólica statisfaça cerca de 80 % das necessidades da ilha.
Waarom houden ze een begrafenisonderneming in de gaten?EurLex-2 EurLex-2
Segundo informações do Governo de Guadalupe, esta ilha francesa recebeu fundos comunitários num montante de 24 milhões de euros durante um período de sete anos.
onderstreept dat het Parlement sindsdien na een unaniem besluit van het Bureau op # oktober # eigenaar van deze drie gebouwen is geworden; de financiële en juridische bepalingen in de verkoopakte bepalen het volgendenot-set not-set
Guadalupe — “a ilha de belas águas”
De omstreden maatregel werd door de Slowaakse autoriteiten aanvankelijk omschreven als reddingssteunjw2019 jw2019
Por último, o Banco Europeu de Investimento investiu 100 milhões e 60 milhões de EUR, respetivamente, nos aeroportos da ilha da Reunião e de Guadalupe, com o apoio do Fundo Europeu para Investimentos Estratégicos.
Ik voel z’ n polsEuroParl2021 EuroParl2021
A área geográfica é constituída pelo território de 10 comunas de Guadalupe, repartidas por duas «ilhas» do arquipélago:
De bussen zijn aan de andere kant van het kamp, ze brengen je naar TanzaniaEurLex-2 EurLex-2
A. Considerando a violência dos furacões que, acompanhados de ventos violentos e chuvas torrenciais, devastaram em Setembro de 1995 as ilhas do arco das Antilhas, nomeadamente as ilhas de Saint-Barthélémy, Saint-Martin, Guadalupe e Martinica;
Ik, zie geen DRDs in die sectieEurLex-2 EurLex-2
No mesmo ano em que os Faustini chegaram a Guadalupe, a ilha de Marie-Galante, uns 40 quilômetros ao sul de Pointe-à-Pitre, recebeu um testemunho especial.
Het gaat niet om drugs of seks, het gaat ons om Graf Orlockjw2019 jw2019
Antes que Cristóvão Colombo o descobrisse em 1493 e lhe desse o atual nome de Guadalupe, os nativos caraíbas o chamavam de Karukera — Ilha de Belas Águas.
Zegen ze, oom Jacobjw2019 jw2019
A Comissão advoga que mais territórios de fora da Europa obtenham um estatuto de regiões ultraperiféricas no interior da UE — à semelhança das ilhas da Reunião, de Guadalupe e de Martinica — ou dá preferência a um estatuto exterior à UE no que respeita aos territórios ultramarinos associados aos Estados-Membros da UE, como é o caso da Gronelândia (Kalaallit Nunaat), das ilhas Faroé e das pequenas ilhas que sobraram do antigo império colonial britânico?
Ze weet allesnot-set not-set
Em Agosto de 2007 os departamentos ultramarinos franceses da Martinica e de Guadalupe, duas ilhas próximas das Antilhas francesas, foram afectados pelo furacão "Dean", causando graves prejuízos às infra-estruturas e a diferentes sectores da economia.
De toepassing van de voorgaande bepalingen kan slechts aanleiding geven tot de toekenning van een globale uitkering van # EUR en dit gedurende een kalenderjaarEurLex-2 EurLex-2
Em vários locais de Espanha (em particular em Tenerife e Denia), no Sul e no Sudoeste da França (nomeadamente na praia de Canet), nas ilhas ultramarinas (Guadalupe), a reputação do turismo sofre graves prejuízos com essas fraudes.
Maggie, vuurdekkingEurLex-2 EurLex-2
120 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.